الكتاب المقدس > الخروج > أصحاح 35 > عدد 28

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 35:28

← الخروج 35:27	الخروج 35:28 (AVD)	الخروج 35:29 →
وَٱلرُّؤَسَاءُ جَاءُوا بِحِجَارَةِ ٱلْجَزْعِ وَحِجَارَةِ ٱلتَّرْصِيعِ لِلرِّدَاءِ وَٱلصُّدْرَةِ،	وَبِٱلطِّيبِ وَٱلزَّيْتِ لِلضَّوْءِ وَلِدُهْنِ ٱلْمَسْحَةِ وَلِلْبَخُورِ ٱلْعَطِرِ.	بَنُو إِسْرَائِيلَ، جَمِيعُ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَاءِ ٱلَّذِينَ سَمَّحَتْهُمْ قُلُوبُهُمْ أَنْ يَأْتُوا بِشَيْءٍ لِكُلِّ ٱلْعَمَلِ ٱلَّذِي أَمَرَ ٱلرَّبُّ أَنْ يُصْنَعَ عَلَى يَدِ مُوسَى، جَاءُوا بِهِ تَبَرُّعًا إِلَى ٱلرَّبِّ.

نص العدد

AVD

وَبِٱلطِّيبِ^{H853 H1314} وَٱلزَّيْتِ^{H853 H8081} لِلضَّوْءِ^H3974 وَلِدُهْنِ^H8081 ٱلْمَسْحَةِ^H4888 وَلِلْبَخُورِ^H7004 ٱلْعَطِرِ.^H5561

العبرية الأصلية

וְאֶת־הַבֹּשֶׂם וְאֶת־הַשָּׁמֶן לְמָאֹור וּלְשֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה וְלִקְטֹרֶת הַסַּמִּים׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
הַ/בֹּ֖שֶׂם	ha./Bo.sem	H1314	HTd/Ncmsa
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
הַ/שָּׁ֑מֶן	ha./Sha.men	H8081	HTd/Ncmsa
לְ/מָא֕וֹר	le./ma.'or	H3974	HR/Ncmsa
וּ/לְ/שֶׁ֨מֶן֙	u./le./She.men	H8081	HC/R/Ncmsc
הַ/מִּשְׁחָ֔ה	ha./mish.Chah	H4888	HTd/Ncfsa
וְ/לִ/קְטֹ֖רֶת	ve./li/k.To.ret	H7004	HC/R/Ncfsc
הַ/סַּמִּֽים	ha./sa.Mim	H5561	HTd/Ncmpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H1314 — בֶּשֶׂם (besem, beh'-sem): أو בֹּשֶׂם (bôsem)؛ من نفس בָּשָׂם (bâsâm) [H1313]; عطر؛ وبالتضمين، أطياب؛ وأيضًا نبات البَلَسان
H3974 — מָאוֹר (mâʼôwr, maw-ore'): أو מָאֹר (mâʼôr)؛ وأيضا (في الجمع) المؤنث מְאוֹרָה (mᵉʼôwrâh)؛ أو מְאֹרָה (mᵉʼôrâh)؛ من אוֹר (ʼôwr) [H215]; بالحري، جسم مضيء أو منير، أي (مجرّدًا) نور (كعنصر)؛ مجازًا، سطوع، أي بهجة؛ وخصوصًا، منارة
H4888 — מִשְׁחָה (mishchâh, meesh-khaw'): أو מׇשְׁחָה (moshchâh)؛ من מָשַׁח (mâshach) [H4886]; مسحة (الفعل)؛ وبالتضمين، عطيّة تكريس
H5561 — סַם (çam, sam): من جذر مهمل معناه أن تفوح منه رائحة طيبة; عِطْر
H7004 — קְטֹרֶת (qᵉṭôreth, ket-o'-reth): من קָטַר (qâṭar) [H6999]; بَخُور
H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): من שָׁמַן (shâman) [H8080]; دهن، ولا سيما السائل منه (كالذي من الزيتون، وغالبًا ما يكون معطرًا)؛ ومجازًا، غنى

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: السخاء; خيمة الاجتماع; الثيوقراطية، أو حكم الله المباشر
نيف: السخاء; الزيت; العِطْر; خيمة الاجتماع

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › الخروج › أصحاح 35 › عدد 28

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 35:28

محتويات

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 35:28

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 35:28

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 35:28

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث