H7004 — קְטֹרֶת (qᵉṭôreth)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H7004 (عبرية)

العبرية: קְטֹרֶת (qᵉṭôreth)

النطق: ket-o'-reth

الصرف: n-f

الاشتقاق: من קָטַר (qâṭar) [H6999]؛

التعريف: بَخُور

مقابلات KJV: (sweet) incense, perfume.

المعاني

  1. بخور، دخان، رائحة الذبيحة المحترقة
    1. دخان ذبيحة طيب
    2. بخور
    3. عطر

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G2368 θυμίαμα thymíama من G2370 بخور، أي مسحوق عطري يُحرق في خدمة دينية؛ وضمنًا الإحراق نفسه incense, odour
H6999 קָטַר qâṭar جذر أولي (مطابق لـ קָטַר (qâṭar) H7000 في فكرة التبخير في مكان مغلق، ولعله بذلك يطرد الشاغلين) يبخّر، أي يحوّل إلى رائحة طيبة بالنار، ولا سيما كفعل عبادة burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice)

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.