الكتاب المقدس > الخروج > أصحاح 31 > عدد 8

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 31:8

← الخروج 31:7	الخروج 31:8 (AVD)	الخروج 31:9 →
خَيْمَةَ ٱلِٱجْتِمَاعِ، وَتَابُوتَ ٱلشَّهَادَةِ، وَٱلْغِطَاءَ ٱلَّذِي عَلَيْهِ، وَكُلَّ آنِيَةِ ٱلْخَيْمَةِ،	وَٱلْمَائِدَةَ وَآنِيَتَهَا، وَٱلْمَنَارَةَ ٱلطَّاهِرَةَ وَكُلَّ آنِيَتِهَا، وَمَذْبَحَ ٱلْبَخُورِ،	وَمَذْبَحَ ٱلْمُحْرَقَةِ وَكُلَّ آنِيَتِهِ، وَٱلْمِرْحَضَةَ وَقَاعِدَتَهَا،

نص العدد

AVD

وَٱلْمَائِدَةَ^{H853 H7979} وَآنِيَتَهَا،^{H853 H3627} وَٱلْمَنَارَةَ^{H853 H4501} ٱلطَّاهِرَةَ^H2889 وَكُلَّ^{H853 H3605} آنِيَتِهَا،^H3627 وَمَذْبَحَ^{H853 H4196} ٱلْبَخُورِ،^H7004

العبرية الأصلية

וְאֶת־הַשֻּׁלְחָן וְאֶת־כֵּלָיו וְאֶת־הַמְּנֹרָה הַטְּהֹרָה וְאֶת־כָּל־כֵּלֶיהָ וְאֵת מִזְבַּח הַקְּטֹרֶת׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
הַ/שֻּׁלְחָן֙	ha./shul.Chan	H7979	HTd/Ncmsa
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
כֵּלָ֔י/ו	ke.La/v	H3627	HNcmpc/Sp3ms
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
הַ/מְּנֹרָ֥ה	ha./me.no.Rah	H4501	HTd/Ncfsa
הַ/טְּהֹרָ֖ה	ha./te.ho.Rah	H2889	HTd/Aafsa
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
כֵּלֶ֑י/הָ	ke.Lei./ha	H3627	HNcmpc/Sp3fs
וְ/אֵ֖ת	ve./'Et	H853	HC/To
מִזְבַּ֥ח	miz.Bach	H4196	HNcmsc
הַ/קְּטֹֽרֶת	ha./ke.To.ret	H7004	HTd/Ncfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H2889 — טָהוֹר (ṭâhôwr, taw-hore'): أو טָהֹר (ṭâhôr)؛ من טָהֵר (ṭâhêr) [H2891]; طاهر (بمعنى مادّيّ، كيميائيّ، طقسيّ أو أدبيّ)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): أو (إرميا 33:8) כּוֹל (kôwl)؛ من כָּלַל (kâlal) [H3634]; في الأصل الكل؛ ومن ثم الجميع أو أيّ أو كلّ، في المفرد فقط، لكنه غالبًا بالمعنى الجمعي
H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): من כָּלָה (kâlâh) [H3615]; شيء مهيأ، أي أيّ أداة: كآلة أو متاع أو لباس أو إناء أو سلاح
H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): من זָבַח (zâbach) [H2076]; مَذْبَح
H4501 — מְנוֹרָה (mᵉnôwrâh, men-o-raw'): أو מְנֹרָה (mᵉnôrâh)؛ مؤنث מָנוֹר (mânôwr) [H4500] (بالمعنى الأصلي لـ נִיר (nîyr) [H5216]); مَنَارَة
H7004 — קְטֹרֶת (qᵉṭôreth, ket-o'-reth): من קָטַר (qâṭar) [H6999]; بَخُور
H7979 — שֻׁלְחָן (shulchân, shool-khawn'): من שָׁלַח (shâlach) [H7971]; مائدة (لأنها مبسوطة)؛ وبالاستلزام وجبة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلْمَنَارَةَ ٱلطَّاهِرَةَ — الخروج 25:31-40, الخروج 37:17-24
مَذْبَحَ ٱلْبَخُورِ — الخروج 30:1-10, الخروج 37:25-28
ٱلْمَائِدَةَ — الخروج 25:23-30, الخروج 37:10-16

إحالات متبادلة (1): اللاويين 24:4

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلْمَائِدَة
نيف: ٱلصِّنَاعَةُ; ٱلنِّجَارَة; ٱلْعَبْقَرِيَّة; الصانع الماهر; الصانع; ٱلْحَدَّادُ; خيمة الاجتماع

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › الخروج › أصحاح 31 › عدد 8

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 31:8

محتويات

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 31:8

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 31:8

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 31:8

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث