H3627 — כְּלִי (kᵉlîy)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H3627 (عبرية)

العبرية: כְּלִי (kᵉlîy)

النطق: kel-ee'

الصرف: n-m

الاشتقاق: من כָּלָה (kâlâh) [H3615]؛

التعريف: شيء مهيأ، أي أيّ أداة: كآلة أو متاع أو لباس أو إناء أو سلاح

مقابلات KJV: armour(-bearer), artillery, bag, carriage, [phrase] furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, [idiom] one from another, that which pertaineth, pot, [phrase] psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, [phrase] whatsoever.

المعاني

  1. أداة، إناء، معدّة، متاع
    1. شيء، غرض (بوجه عام)
    2. إناء، أداة، جهاز، وعاء
    3. أداة (للصيد أو الحرب)
    4. أداة (للموسيقى)
    5. أداة، عدة (للعمل)
    6. معدات، نير الثيران
    7. أواني، أثاث
    8. إناء، وعاء (بوجه عام)
    9. أوعية (قوارب) من ورق البردي

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G30 ἀγγεῖον angeîon من ἄγγος (ángos) (دلو، ربما لكونه منحنيا؛ قارن أساس G43) إناء vessel
G32 ἄγγελος ángelos من ἀγγέλλω (angéllō) (مشتقّة على الأرجح من G71؛ قارن G34) (أن يحمل الأخبار) رسول؛ ولا سيّما "ملاك"؛ بالتضمين، راعٍ angel, messenger
G1012 βουλή boulḗ من G1014 إرادة، أي (موضوعيًّا) مشورة، أو (بالتضمين) قصد + advise, counsel, will
G1992 ἐπιστολή epistolḗ من G1989 رسالة مكتوبة "epistle," letter
G2041 ἔργον érgon من كلمة أولية (لكنها مهجورة) ἔργω (érgō) (عمل) الكدّ (بوصفه جهدا أو مهنة)؛ وبالمعنى الضمني، عمل deed, doing, labour, work
G2889 κόσμος kósmos على الأرجح من أساس G2865 ترتيب حسن، أي زينة؛ وضمنًا، العالم (بمعنى واسع أو ضيق، بما فيه سكانه، حرفيًا أو مجازيًا، أخلاقيًا) adorning, world
G3696 ὅπλον hóplon على الأرجح من كلمة أولية ἕπω (hépō) (انشغل بـ) أداة أو آلة، حرفيًا أو مجازًا، ولا سيما سلاح هجومي للحرب armour, instrument, weapon
G4221 ποτήριον potḗrion محايد مشتق من بديل G4095 إناء للشرب؛ وبالامتداد محتواه، أي مقدار كأس؛ ومجازًا نصيب أو قدر cup
G4632 σκεῦος skeûos من صلة غير مؤكدة إناء أو أداة أو معدّات أو جهاز (حرفياً أو مجازاً، وبخاصة الزوجة من حيث إسهامها في منفعة الزوج) goods, sail, stuff, vessel
H3615 כָּלָה kâlâh جذر أولي أن ينتهي، سواء لازمًا: يتوقف أو يتم أو يهلك؛ أو متعديًا: يكمل أو يهيئ أو يفني accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, [idiom] fully, [idiom] have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H3627»

الصفحات 200 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 276.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

0

مُسترجَع من "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3627&oldid=0"