الكتاب المقدس > الملوك الثاني > أصحاح 25 > عدد 14

الملوك الثاني (اَلْمُلُوكِ ٱلثَّانِي) 25:14

← الملوك الثاني 25:13	الملوك الثاني 25:14 (AVD)	الملوك الثاني 25:15 →
وَأَعْمِدَةَ ٱلنُّحَاسِ ٱلَّتِي فِي بَيْتِ ٱلرَّبِّ وَٱلْقَوَاعِدَ وَبَحْرَ ٱلنُّحَاسِ ٱلَّذِي فِي بَيْتِ ٱلرَّبِّ كَسَّرَهَا ٱلْكِلْدَانِيُّونَ، وَحَمَلُوا نُحَاسَهَا إِلَى بَابِلَ.	وَٱلْقُدُورَ وَٱلرُّفُوشَ وَٱلْمَقَاصَّ وَٱلصُّحُونَ وَجَمِيعَ آنِيَةِ ٱلنُّحَاسِ ٱلَّتِي كَانُوا يَخْدِمُونَ بِهَا، أَخَذُوهَا.	وَٱلْمَجَامِرَ وَٱلْمَنَاضِحَ. مَا كَانَ مِنْ ذَهَبٍ فَٱلذَّهَبُ، وَمَا كَانَ مِنْ فِضَّةٍ فَٱلْفِضَّةُ، أَخَذَهَا رَئِيسُ ٱلشُّرَطِ.

نص العدد

AVD

وَٱلْقُدُورَ^{H853 H5518} وَٱلرُّفُوشَ^{H853 H3257} وَٱلْمَقَاصَّ^{H853 H4212} وَٱلصُّحُونَ^{H853 H3709} وَجَمِيعَ^{H853 H3605} آنِيَةِ^H3627 ٱلنُّحَاسِ^H5178 ٱلَّتِي^H834 كَانُوا^H8334 يَخْدِمُونَ^H8334 بِهَا، أَخَذُوهَا.^H3947

العبرية الأصلية

וְאֶת־הַסִּירֹת וְאֶת־הַיָּעִים וְאֶת־הַמְזַמְּרֹות וְאֶת־הַכַּפֹּות וְאֵת כָּל־כְּלֵי הַנְּחֹשֶׁת אֲשֶׁר יְשָׁרְתוּ־בָם לָקָחוּ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
הַ/סִּירֹ֨ת	ha./si.Rot	H5518	HTd/Ncbpa
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
הַ/יָּעִ֜ים	hai./ya.'Im	H3257	HTd/Ncmpa
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
הַֽ/מְזַמְּר֣וֹת	ha/m.za.me.Rot	H4212	HTd/Ncfpa
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
הַ/כַּפּ֗וֹת	ha./ka.Pot	H3709	HTd/Ncfpa
וְ/אֵ֨ת	ve./'Et	H853	HC/To
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
כְּלֵ֧י	ke.Lei	H3627	HNcmpc
הַ/נְּחֹ֛שֶׁת	ha./ne.Cho.shet	H5178	HTd/Ncfsa
אֲשֶׁ֥ר	'a.Sher	H834	HTr
יְשָֽׁרְתוּ	ye.sha.re.tu-	H8334	HVpi3mp
בָ֖/ם	va/m		HR/Sp3mp	—
לָקָֽחוּ	la.Ka.chu	H3947	HVqp3cp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ضمير وصل أصلي، لكل جنس وعدد; الذي، التي، ما، ذلك؛ وكذلك، كظرف وحرف ربط: متى، أين، كيف، لأن، لكي، إلخ.
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H3257 — יָע (yâʻ, yaw): من יָעָה (yâʻâh) [H3261]; رَفْش
H3605 — כֹּל (kôl, kole): أو (إرميا 33:8) כּוֹל (kôwl)؛ من כָּלַל (kâlal) [H3634]; في الأصل الكل؛ ومن ثم الجميع أو أيّ أو كلّ، في المفرد فقط، لكنه غالبًا بالمعنى الجمعي
H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): من כָּלָה (kâlâh) [H3615]; شيء مهيأ، أي أيّ أداة: كآلة أو متاع أو لباس أو إناء أو سلاح
H3709 — כַּף (kaph, kaf): من כָּפַף (kâphaph) [H3721]; باطن اليد أو الكفّ (وكذلك كفّ الحيوان، وأخمص القدم، وحتّى جوف الصحن أو المقلاع، ومقبض المزلاج، وسعف النخلة)؛ ومجازًا، قوّة
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): جذر أولي; يأخذ، في أوسع تنوع من الاستعمالات
H4212 — מְזַמְּרָה (mᵉzammᵉrâh, mez-am-mer-aw'): من זָמַר (zâmar) [H2168]; ملقط (في الجمع فقط)
H5178 — נְחֹשֶׁת (nᵉchôsheth, nekh-o'-sheth): بدلا من נְחוּשָׁה (nᵉchûwshâh) [H5154]; نحاس، ومن ثم شيء مصنوع من ذلك المعدن، أي نقد أو قيد؛ ومجازًا وضيع بالمقارنة بالذهب أو الفضة
H5518 — סִיר (çîyr, seer): أو (بالمؤنث) סִירָה (çîyrâh)؛ أو סִרָה (çirâh)؛ (إرميا 52:18)، من جذر بدائي معناه الغليان; قدر؛ وأيضا شوكة (لنموها السريع)؛ وبالمعنى الضمني صنارة
H8334 — שָׁרַת (shârath, shaw-rath'): جذر أولي; أن يخدم كخادمٍ وضيع أو عابد؛ ومجازًا أن يساهم في

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَٱلْقُدُورَ — الخروج 27:3, الخروج 38:3, الملوك الأول 7:47-50, أخبار الأيام الثاني 4:20-22, أخبار الأيام الثاني 24:14

إحالات متبادلة (8): الخروج 25:38, العدد 4:12, العدد 7:13, العدد 7:14, الملوك الأول 7:40, أخبار الأيام الثاني 4:22, عزرا 6:5, إرميا 52:18

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: المقاصّ; الآنية المقدسة
توري: بَابِل; ٱلنُّحَاس أَوِ ٱلْقِصْدِير; أُورُشَلِيم; الهيكل الأول
نيف: ٱلْمَذْبَح; أُورُشَلِيم; نَبُوزَرَادَان; النبوة; المقاصّ; ٱلْهَيْكَل

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › الملوك الثاني › أصحاح 25 › عدد 14

الملوك الثاني (اَلْمُلُوكِ ٱلثَّانِي) 25:14

محتويات

الملوك الثاني (اَلْمُلُوكِ ٱلثَّانِي) 25:14

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

الملوك الثاني (اَلْمُلُوكِ ٱلثَّانِي) 25:14

الملوك الثاني (اَلْمُلُوكِ ٱلثَّانِي) 25:14

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث