H5518 — סִיר (çîyr)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H5518 (عبرية)

العبرية: סִיר (çîyr)

النطق: seer

الصرف: n-m

الاشتقاق: أو (بالمؤنث) סִירָה (çîyrâh)؛ أو סִרָה (çirâh)؛ (إرميا 52:18)، من جذر بدائي معناه الغليان؛

التعريف: قدر؛ وأيضا شوكة (لنموها السريع)؛ وبالمعنى الضمني صنارة

مقابلات KJV: caldron, fishhook, pan, (wash-)pot, thorn.

المعاني

  1. قدر
    1. قدر (إناء منزلي)
    2. قدر (للهيكل)
  2. شوك، خطاف، عليق
    1. أشواك
    2. خطاطيف

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G173 ἄκανθα ákantha على الأرجح من نفس G188 شَوْكَة thorn
G174 ἀκάνθινος akánthinos من G173 شَوْكِيّ of thorns
G4647 σκόλοψ skólops ربما من أساس G4628 و G3700 شوكة مدببة، أي (مجازاً) أذى أو عاهة جسدية thorn
G5473 χαλκίον chalkíon تصغير من G5475 إناء نحاسي brazen vessel

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.