الكتاب المقدس > الملوك الثاني > أصحاح 25 > عدد 15

الملوك الثاني (اَلْمُلُوكِ ٱلثَّانِي) 25:15

← الملوك الثاني 25:14	الملوك الثاني 25:15 (AVD)	الملوك الثاني 25:16 →
وَٱلْقُدُورَ وَٱلرُّفُوشَ وَٱلْمَقَاصَّ وَٱلصُّحُونَ وَجَمِيعَ آنِيَةِ ٱلنُّحَاسِ ٱلَّتِي كَانُوا يَخْدِمُونَ بِهَا، أَخَذُوهَا.	وَٱلْمَجَامِرَ وَٱلْمَنَاضِحَ. مَا كَانَ مِنْ ذَهَبٍ فَٱلذَّهَبُ، وَمَا كَانَ مِنْ فِضَّةٍ فَٱلْفِضَّةُ، أَخَذَهَا رَئِيسُ ٱلشُّرَطِ.	وَٱلْعَمُودَانِ وَٱلْبَحْرُ ٱلْوَاحِدُ وَٱلْقَوَاعِدُ ٱلَّتِي عَمِلَهَا سُلَيْمَانُ لِبَيْتِ ٱلرَّبِّ، لَمْ يَكُنْ وَزْنٌ لِنُحَاسِ كُلِّ هَذِهِ ٱلْأَدَوَاتِ.

نص العدد

AVD

وَٱلْمَجَامِرَ^{H853 H4289} وَٱلْمَنَاضِحَ.^{H853 H4219} مَا^H834 كَانَ^H834 مِنْ^H2091 ذَهَبٍ^H2091 فَٱلذَّهَبُ،^H2091 وَمَا^H834 كَانَ^H834 مِنْ^H3701 فِضَّةٍ^H3701 فَٱلْفِضَّةُ،^H3701 أَخَذَهَا^H3947 رَئِيسُ^H7227 ٱلشُّرَطِ.^H2876

العبرية الأصلية

וְאֶת־הַמַּחְתֹּות וְאֶת־הַמִּזְרָקֹות אֲשֶׁר זָהָב זָהָב וַאֲשֶׁר־כֶּסֶף כָּסֶף לָקַח רַב־טַבָּחִים׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
הַ/מַּחְתּוֹת֙	ha./mach.tOt	H4289	HTd/Ncfpa
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
הַ/מִּזְרָק֗וֹת	ha./miz.ra.Kot	H4219	HTd/Ncmpa
אֲשֶׁ֤ר	'a.Sher	H834	HTr
זָהָב֙	za.Hav	H2091	HNcmsa
זָהָ֔ב	za.Hav	H2091	HNcmsa
וַ/אֲשֶׁר	va./'a.Sher-	H834	HC/Tr
כֶּ֖סֶף	Ke.sef	H3701	HNcmsa
כָּ֑סֶף	Ka.sef	H3701	HNcmsa
לָקַ֖ח	la.Kach	H3947	HVqp3ms
רַב	rav-	H7227	HNcmsc
טַבָּחִֽים	ta.ba.Chim	H2876	HNcmpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ضمير وصل أصلي، لكل جنس وعدد; الذي، التي، ما، ذلك؛ وكذلك، كظرف وحرف ربط: متى، أين، كيف، لأن، لكي، إلخ.
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يتلألأ; ذهب، ومجازًا شيء ذهبي اللون (أي أصفر)، كالزيت أو السماء الصافية
H2876 — טַבָּח (ṭabbâch, tab-bawkh'): من טָבַח (ṭâbach) [H2873]; في الأصل جزّار؛ ومن ثمّ حارس ملكي (لأنه كان يعمل جلّادًا)؛ وأيضًا طباخ (إذ يذبح الحيوان للطعام عادة)
H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): من כָּסַף (kâçaph) [H3700]; فِضّة (من لونها الشاحب)؛ وبالتضمين، مال
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): جذر أولي; يأخذ، في أوسع تنوع من الاستعمالات
H4219 — מִזְרָק (mizrâq, miz-rawk'): من זָרַק (zâraq) [H2236]; وعاء، كأنه للرش
H4289 — מַחְתָּה (machtâh, makh-taw'): هو نفسه مְחִתָּה (mᵉchittâh) [H4288] بمعنى الإزالة; منقل للجمر
H7227 — רַב (rab, rab): بالاختصار من רָבַב (râbab) [H7231]; وافر (في الكمّيّة، الحجم، العمر، العدد، الرتبة، النوعيّة)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مِنْ ذَهَبٍ فَٱلذَّهَبُ — الخروج 37:23, العدد 7:13-14, الملوك الأول 7:48-51, أخبار الأيام الثاني 24:14, عزرا 1:9-11, دانيآل 5:2-3

إحالات متبادلة (5): الخروج 27:3, العدد 4:12, الملوك الأول 7:40, الملوك الثاني 14:14, عزرا 6:5

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: بَابِل; ٱلنُّحَاس أَوِ ٱلْقِصْدِير; أُورُشَلِيم; الهيكل الأول
نيف: المجمرة; الذهب; أُورُشَلِيم; نَبُوزَرَادَان; النبوة; ٱلْهَيْكَل

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › الملوك الثاني › أصحاح 25 › عدد 15

الملوك الثاني (اَلْمُلُوكِ ٱلثَّانِي) 25:15

محتويات

الملوك الثاني (اَلْمُلُوكِ ٱلثَّانِي) 25:15

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

الملوك الثاني (اَلْمُلُوكِ ٱلثَّانِي) 25:15

الملوك الثاني (اَلْمُلُوكِ ٱلثَّانِي) 25:15

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث