الكتاب المقدس > عزرا > أصحاح 1 > عدد 10

عزرا (عَزْرَا) 1:10

← عزرا 1:9	عزرا 1:10 (AVD)	عزرا 1:11 →
وَهَذَا عَدَدُهَا: ثَلَاثُونَ طَسْتًا مِنْ ذَهَبٍ، وَأَلْفُ طَسْتٍ مِنْ فِضَّةٍ، وَتِسْعَةٌ وَعِشْرُونَ سِكِّينًا،	وَثَلَاثُونَ قَدَحًا مِنْ ذَهَبٍ، وَأَقْدَاحُ فِضَّةٍ مِنَ ٱلرُّتْبَةِ ٱلثَّانِيَةِ أَرْبَعُ مِئَةٍ وَعَشَرَةٌ، وَأَلْفٌ مِنْ آنِيَةٍ أُخْرَى.	جَمِيعُ ٱلْآنِيَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلْفِضَّةِ خَمْسَةُ آلَافٍ وَأَرْبَعُ مِئَةٍ. ٱلْكُلُّ أَصْعَدَهُ شِيشْبَصَّرُ عِنْدَ إِصْعَادِ ٱلسَّبْيِ مِنْ بَابِلَ إِلَى أُورُشَلِيمَ.

نص العدد

AVD

وَثَلَاثُونَ^H7970 قَدَحًا^H3713 مِنْ^H2091 ذَهَبٍ،^H2091 وَأَقْدَاحُ^H3713 فِضَّةٍ^H3701 مِنَ^H3701 ٱلرُّتْبَةِ^H4932 ٱلثَّانِيَةِ^H4932 أَرْبَعُ^H702 مِئَةٍ^H3967 وَعَشَرَةٌ،^H6235 وَأَلْفٌ^H505 مِنْ^H3627 آنِيَةٍ^H3627 أُخْرَى.^H312

العبرية الأصلية

כְּפֹורֵי זָהָב שְׁלֹשִׁים כְּפֹורֵי כֶסֶף מִשְׁנִים אַרְבַּע מֵאֹות וַעֲשָׂרָה כֵּלִים אֲחֵרִים אָלֶף׃ ס

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
כְּפוֹרֵ֤י	ke.fo.Rei	H3713	HNcmpc
זָהָב֙	za.Hav	H2091	HNcmsa
שְׁלֹשִׁ֔ים	she.lo.Shim	H7970	HAcbpa
כְּפ֤וֹרֵי	ke.Fo.rei	H3713	HNcmpc
כֶ֨סֶף֙	khe.sef	H3701	HNcmsa
מִשְׁנִ֔ים	mish.Nim	H4932	HNcmpa
אַרְבַּ֥ע	'ar.Ba'	H702	HAcfsa
מֵא֖וֹת	me.'ot	H3967	HAcbpa
וַ/עֲשָׂרָ֑ה	va./'a.sa.Rah	H6235	HC/Acmsa
כֵּלִ֥ים	ke.Lim	H3627	HNcmpa
אֲחֵרִ֖ים	'a.che.Rim	H312	HAampa
אָֽלֶף	'A.lef	H505	HAcbsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): من אָחַר (ʼâchar) [H309]; في الأصل، لاحق؛ وعامّةً: تالٍ أو آخر، إلخ.
H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): في الأصل، نفس אֶלֶף (ʼeleph) [H504]; ومن ثم، لأن رأس الثور هو أول حروف الأبجدية واستعمل لاحقًا رقمًا، ألف
H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): مذكر אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh)؛ من רָבַע (râbaʻ) [H7251]; أَرْبَعَة
H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يتلألأ; ذهب، ومجازًا شيء ذهبي اللون (أي أصفر)، كالزيت أو السماء الصافية
H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): من כָּלָה (kâlâh) [H3615]; شيء مهيأ، أي أيّ أداة: كآلة أو متاع أو لباس أو إناء أو سلاح
H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): من כָּסַף (kâçaph) [H3700]; فِضّة (من لونها الشاحب)؛ وبالتضمين، مال
H3713 — כְּפוֹר (kᵉphôwr, kef-ore'): من כָּפַר (kâphar) [H3722]; في الأصل غطاء، أي بالاستلزام قدح أو كأس مغطى؛ وأيضًا صقيع أبيض، كأنه يغطي الأرض
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): أو מֵאיָה (mêʼyâh)؛ عدد أولي على التحقيق; مئة؛ وكذلك باعتبارها مضاعفًا وكسرًا
H4932 — מִשְׁנֶה (mishneh, mish-neh'): من שָׁנָה (shânâh) [H8138]; في الأصل تكرار؛ أي نسخة مكررة من وثيقة، أو ضعف في المقدار؛ وبالاستلزام ثانٍ في الترتيب أو الرتبة أو العمر أو الجودة أو الموضع
H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): مذكر عֲשָׂרָה (ʻăsârâh)؛ من עָשַׂר (ʻâsar) [H6237]; عشرة (كتراكم إلى حدّ الأصابع)
H7970 — שְׁלוֹשִׁים (shᵉlôwshîym, shel-o-sheem'): أو שְׁלֹשִׁים (shᵉlôshîym)؛ مضاعف שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; ثلاثون؛ أو (ترتيبا) الثلاثون

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (2): العدد 7:13, إرميا 52:18

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلطُّسُوس
توري: الهيكل الثاني
نيف: ٱلطَّسّ; ٱلْكَنِيسَةُ وَٱلدَّوْلَةُ; إِسْرَائِيل، ٱلنُّبُوَّات ٱلْمُتَعَلِّقَة بِهِ; السخاء; ٱلْهَيْكَل; زَرُبَّابِل

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › عزرا › أصحاح 1 › عدد 10

عزرا (عَزْرَا) 1:10

محتويات

عزرا (عَزْرَا) 1:10

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

عزرا (عَزْرَا) 1:10

عزرا (عَزْرَا) 1:10

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث