الكتاب المقدس > صموئيل الثاني > أصحاح 17 > عدد 28

صموئيل الثاني (صَمُوئِيلَ ٱلثَّانِي) 17:28

← صموئيل الثاني 17:27	صموئيل الثاني 17:28 (AVD)	صموئيل الثاني 17:29 →
وَكَانَ لَمَّا جَاءَ دَاوُدُ إِلَى مَحَنَايِمَ أَنَّ شُوبِيَ بْنَ نَاحَاشَ مِنْ رَبَّةِ بَنِي عَمُّونَ، وَمَاكِيرَ بْنَ عَمِّيئِيلَ مِنْ لُودَبَارَ، وَبَرْزَلَّايَ ٱلْجِلْعَادِيَّ مِنْ رُوجَلِيمَ،	قَدَّمُوا فَرْشًا وَطُسُوسًا وَآنِيَةَ خَزَفٍ وَحِنْطَةً وَشَعِيرًا وَدَقِيقًا وَفَرِيكًا وَفُولًا وَعَدَسًا وَحِمِّصًا مَشْوِيًّا	وَعَسَلًا وَزُبْدَةً وَضَأْنًا وَجُبْنَ بَقَرٍ، لِدَاوُدَ وَلِلشَّعْبِ ٱلَّذِي مَعَهُ لِيَأْكُلُوا، لِأَنَّهُمْ قَالُوا: «ٱلشَّعْبُ جَوْعَانُ وَمُتْعَبٌ وَعَطْشَانُ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ».

نص العدد

AVD

قَدَّمُوا^H4904 فَرْشًا^H4904 وَطُسُوسًا^H5592 وَآنِيَةَ^H3627 خَزَفٍ^H3335 وَحِنْطَةً^H2406 وَشَعِيرًا^H8184 وَدَقِيقًا^H7058 وَفَرِيكًا^H7039 وَفُولًا^H6321 وَعَدَسًا^H5742 وَحِمِّصًا^H7039 مَشْوِيًّا^H7039

العبرية الأصلية

מִשְׁכָּב וְסַפֹּות וּכְלִי יֹוצֵר וְחִטִּים וּשְׂעֹרִים וְקֶמַח וְקָלִי וּפֹול וַעֲדָשִׁים וְקָלִי׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
מִשְׁכָּ֤ב	mish.Kav	H4904	HNcmsa
וְ/סַפּוֹת֙	ve./sa.pOt	H5592	HC/Ncmpa
וּ/כְלִ֣י	u./khe.Li	H3627	HC/Ncmsc
יוֹצֵ֔ר	yo.Tzer	H3335	HNcmsa
וְ/חִטִּ֥ים	ve./chi.Tim	H2406	HC/Ncfpa
וּ/שְׂעֹרִ֖ים	u./se.'o.Rim	H8184	HC/Ncfpa
וְ/קֶ֣מַח	ve./Ke.mach	H7058	HC/Ncmsa
וְ/קָלִ֑י	ve./ka.Li	H7039	HC/Ncmsa
וּ/פ֥וֹל	u./Fol	H6321	HC/Ncmsa
וַ/עֲדָשִׁ֖ים	va./'a.da.Shim	H5742	HC/Ncfpa
וְ/קָלִֽי	ve./ka.Li	H7039	HC/Ncmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H2406 — חִטָּה (chiṭṭâh, khit-taw'): من اشتقاق غير مؤكد; حنطة، الحَبّ أو النبات
H3335 — יָצַר (yâtsar, yaw-tsar'): لعله مطابق لـיָצַר (yâtsar) [H3334]، من الضغط لتكوين الشكل؛ قارن יַצַע (yatsaʻ) [H3331]; يُشكّل في صورة؛ ولا سيما كالفخاري؛ ومجازًا، يقرّر، أي يعزم
H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): من כָּלָה (kâlâh) [H3615]; شيء مهيأ، أي أيّ أداة: كآلة أو متاع أو لباس أو إناء أو سلاح
H4904 — מִשְׁכָּב (mishkâb, mish-kawb'): من שָׁכַב (shâkab) [H7901]; سرير، ومجازًا نعش؛ ومجرّدًا نوم؛ وبالكناية جماع جسدي
H5066 — נָגַשׁ (nâgash, naw-gash'): جذر أولي; دَنَا أو ٱقْتَرَبَ (وبالتعدية، قَرَّبَ) (لأيّ غرض)؛ وعلى سبيل التلطُّف، ضَاجَعَ امرأة؛ وكعدوّ، هَاجَمَ؛ ودينيًّا عَبَدَ؛ وبالتعدية، قَدَّمَ؛ ومجازًا، سَاقَ حجّة؛ وبالعكس، تَرَاجَعَ
H5592 — סַף (çaph, saf): من סָפַף (çâphaph) [H5605] بمعناه الأصلي: الاحتواء; دهليز (كحد)؛ وأيضا إناء لحفظ الدم أو الخمر
H5742 — עָדָשׁ (ʻâdâsh, aw-dawsh'): من جذر مهمل ذو معنى غير مؤكد; عَدَسَة
H6321 — פּוֹל (pôwl, pole): من جذر غير مستعمل معناه أن يكون غليظًا; فول (لكونه ممتلئًا)
H7039 — קָלִי (qâlîy, kaw-lee'): أو קָלִיא (qâlîyʼ)؛ من קָלָה (qâlâh) [H7033]; سنابل حَبّ مشوية
H7058 — קֶמַח (qemach, keh'-makh): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه الطحن; دَقِيق
H8184 — שְׂעֹרָה (sᵉʻôrâh, seh-o-raw'): أو שְׂעוֹרָה (sᵉʻôwrâh)، مؤنث بمعنى النبات؛ ومذكر بمعنى الحب؛ وأيضًا שְׂעֹר (sᵉʻôr) أو שְׂעוֹר (sᵉʻôwr)؛ من שָׂעַר (sâʻar) [H8175] بمعنى الخشونة; شعير (لكونه أزغب)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

قَدَّمُوا فَرْشًا — صموئيل الأول 25:18, صموئيل الثاني 16:1-2, إشعياء 32:8
وَآنِيَةَ خَزَفٍ — عوبديا 1:3

إحالات متبادلة (2): القضاة 8:5, صموئيل الأول 17:17

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الدقيق; العدس
توري: جُيُوش إِسْرَائِيل; الشفقة والتعاطف; الأعشاب وغيرها; السخاء
نيف: بَرْزِلَّاي; ٱلْفُول; ٱلْحُبُوب; دَاوُد; العدس; السخاء; المحبة; مَحَنَايِم

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › صموئيل الثاني › أصحاح 17 › عدد 28

صموئيل الثاني (صَمُوئِيلَ ٱلثَّانِي) 17:28

محتويات

صموئيل الثاني (صَمُوئِيلَ ٱلثَّانِي) 17:28

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

صموئيل الثاني (صَمُوئِيلَ ٱلثَّانِي) 17:28

صموئيل الثاني (صَمُوئِيلَ ٱلثَّانِي) 17:28

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث