الكتاب المقدس > يشوع > أصحاح 6 > عدد 19

يشوع (يَشُوع) 6:19

← يشوع 6:18	يشوع 6:19 (AVD)	يشوع 6:20 →
وَأَمَّا أَنْتُمْ فَٱحْتَرِزُوا مِنَ ٱلْحَرَامِ لِئَلَّا تُحَرَّمُوا، وَتَأْخُذُوا مِنَ ٱلْحَرَامِ وَتَجْعَلُوا مَحَلَّةَ إِسْرَائِيلَ مُحَرَّمَةً وَتُكَدِّرُوهَا.	وَكُلُّ ٱلْفِضَّةِ وَٱلذَّهَبِ وَآنِيَةِ ٱلنُّحَاسِ وَٱلْحَدِيدِ تَكُونُ قُدْسًا لِلرَّبِّ وَتَدْخُلُ فِي خِزَانَةِ ٱلرَّبِّ».	فَهَتَفَ ٱلشَّعْبُ وَضَرَبُوا بِٱلْأَبْوَاقِ. وَكَانَ حِينَ سَمِعَ ٱلشَّعْبُ صَوْتَ ٱلْبُوقِ أَنَّ ٱلشَّعْبَ هَتَفَ هُتَافًا عَظِيمًا، فَسَقَطَ ٱلسُّورُ فِي مَكَانِهِ، وَصَعِدَ ٱلشَّعْبُ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ كُلُّ رَجُلٍ مَعَ وَجْهِهِ، وَأَخَذُوا ٱلْمَدِينَةَ.

نص العدد

AVD

وَكُلُّ^H3605 ٱلْفِضَّةِ^H3701 وَٱلذَّهَبِ^H2091 وَآنِيَةِ^H3627 ٱلنُّحَاسِ^H5178 وَٱلْحَدِيدِ^H1270 تَكُونُ^H1931 قُدْسًا^H6944 لِلرَّبِّ^H3068 وَتَدْخُلُ^H935 فِي^H214 خِزَانَةِ^H214 ٱلرَّبِّ».^H3068

العبرية الأصلية

וְכֹל ׀ כֶּסֶף וְזָהָב וּכְלֵי נְחֹשֶׁת וּבַרְזֶל קֹדֶשׁ הוּא לַיהוָה אֹוצַר יְהוָה יָבֹוא׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/כֹ֣ל	ve./Khol	H3605	HC/Ncmsc
כֶּ֣סֶף	Ke.sef	H3701	HNcmsa
וְ/זָהָ֗ב	ve./za.Hav	H2091	HC/Ncmsa
וּ/כְלֵ֤י	u./khe.Lei	H3627	HC/Ncmpc
נְחֹ֨שֶׁת֙	ne.Cho.shet	H5178	HNcfsa
וּ/בַרְזֶ֔ל	u./var.Zel	H1270	HC/Ncmsa
קֹ֥דֶשׁ	Ko.desh	H6944	HNcmsa
ה֖וּא	hu'	H1931	HPp3ms
לַֽ/יהוָ֑ה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np
אוֹצַ֥ר	'o.Tzar	H214	HNcmsc
יְהוָ֖ה	Yah.weh	H3068	HNp
יָבֽוֹא	ya.Vo'	H935	HVqi3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H214 — אוֹצָר (ʼôwtsâr, o-tsaw'): من אָצַר (ʼâtsar) [H686]; مُسْتَوْدَع
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): جذر أولي; يذهب أو يأتي (في طائفة واسعة من الاستعمالات)
H1270 — בַּרְזֶל (barzel, bar-zel'): ربما من أصل בִּרְזוֹת (Birzôwth) [H1269]; حديد، بوصفه قاطعًا؛ وبالامتداد أداة حديدية
H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): ومؤنثه، بعد أسفار موسى الخمسة، הִיא (hîyʼ)؛ كلمة بدائية، ضمير الغائب المفرد; هُوَ (هي أو ذلك)؛ ولا يُذكَر إلّا عند التوكيد أو عند غياب الفعل؛ وأيضًا (بالمبالغة) نفسه، أو (ولا سيّما مع أداة التعريف) نفس الشيء؛ وتارةً (كاسم إشارة) هذا أو ذاك؛ وأحيانًا (بدل رابطة الإسناد) يكون أو يكونون
H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يتلألأ; ذهب، ومجازًا شيء ذهبي اللون (أي أصفر)، كالزيت أو السماء الصافية
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H3605 — כֹּל (kôl, kole): أو (إرميا 33:8) כּוֹל (kôwl)؛ من כָּלַל (kâlal) [H3634]; في الأصل الكل؛ ومن ثم الجميع أو أيّ أو كلّ، في المفرد فقط، لكنه غالبًا بالمعنى الجمعي
H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): من כָּלָה (kâlâh) [H3615]; شيء مهيأ، أي أيّ أداة: كآلة أو متاع أو لباس أو إناء أو سلاح
H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): من כָּסַף (kâçaph) [H3700]; فِضّة (من لونها الشاحب)؛ وبالتضمين، مال
H5178 — נְחֹשֶׁת (nᵉchôsheth, nekh-o'-sheth): بدلا من נְחוּשָׁה (nᵉchûwshâh) [H5154]; نحاس، ومن ثم شيء مصنوع من ذلك المعدن، أي نقد أو قيد؛ ومجازًا وضيع بالمقارنة بالذهب أو الفضة
H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): من קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; مكان مقدَّس أو شيء مقدَّس؛ ونادراً بالتجريد، القداسة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلْفِضَّةِ — صموئيل الثاني 8:11, أخبار الأيام الأول 18:11, أخبار الأيام الأول 26:20, أخبار الأيام الأول 26:26, أخبار الأيام الأول 26:28, أخبار الأيام الأول 28:12, أخبار الأيام الثاني 15:18, أخبار الأيام الثاني 31:12, إشعياء 23:17-18, ميخا 4:13
قُدْسًا — اللاويين 19:24, زكريا 14:20-21
فِي خِزَانَةِ — الملوك الأول 7:51, الملوك الأول 14:26, الملوك الثاني 24:13, أخبار الأيام الأول 26:20, نحميا 7:70-71, نحميا 10:38, إرميا 38:11, متى 27:6, مرقس 12:41

إحالات متبادلة (6): العدد 31:28, يشوع 6:24, صموئيل الثاني 21:2, أخبار الأيام الأول 26:27, عزرا 10:8, لوقا 21:1

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: المنزل; المعجزات
توري: تَابُوتُ الْعَهْد; ٱلنُّحَاس أَوِ ٱلْقِصْدِير; الذهب; ٱلْحَدِيد; المعجزات التي أُجريت على أيدي خدام الله; الحصار; الفضة
نيف: ٱلْفُلْك; رَاحَاب; بيوت الخزائن; ٱلْبُوق

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › يشوع › أصحاح 6 › عدد 19

يشوع (يَشُوع) 6:19

محتويات

يشوع (يَشُوع) 6:19

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

يشوع (يَشُوع) 6:19

يشوع (يَشُوع) 6:19

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث