الكتاب المقدس > عزرا > أصحاح 8 > عدد 26

عزرا (عَزْرَا) 8:26

← عزرا 8:25	عزرا 8:26 (AVD)	عزرا 8:27 →
وَوَزَنْتُ لَهُمُ ٱلْفِضَّةَ وَٱلذَّهَبَ وَٱلْآنِيَةَ، تَقْدِمَةَ بَيْتِ إِلَهِنَا ٱلَّتِي قَدَّمَهَا ٱلْمَلِكُ وَمُشِيرُوهُ وَرُؤَسَاؤُهُ وَجَمِيعُ إِسْرَائِيلَ ٱلْمَوْجُودِينَ،	وَزَنْتُ لِيَدِهِمْ سِتَّ مِئَةٍ وَخَمْسِينَ وَزْنَةً مِنَ ٱلْفِضَّةِ، وَمِئَةَ وَزْنَةٍ مِنْ آنِيَةِ ٱلْفِضَّةِ، وَمِئَةَ وَزْنَةٍ مِنَ ٱلذَّهَبِ،	وَعِشْرِينَ قَدَحًا مِنَ ٱلذَّهَبِ أَلْفَ دِرْهَمٍ، وَآنِيَةً مِنْ نُحَاسٍ صَقِيلٍ جَيِّدٍ ثَمِينٍ كَٱلذَّهَبِ.

نص العدد

AVD

وَزَنْتُ^H8254 لِيَدِهِمْ^{H5921 H3027} سِتَّ^H8337 مِئَةٍ^H3967 وَخَمْسِينَ^H2572 وَزْنَةً^H3603 مِنَ^H3701 ٱلْفِضَّةِ،^H3701 وَمِئَةَ^H3967 وَزْنَةٍ^H3603 مِنْ^H3627 آنِيَةِ^H3627 ٱلْفِضَّةِ،^H3701 وَمِئَةَ^H3967 وَزْنَةٍ^H3603 مِنَ^H2091 ٱلذَّهَبِ،^H2091

العبرية الأصلية

וָאֶשְׁקֲלָה עַל־יָדָם כֶּסֶף כִּכָּרִים שֵׁשׁ־מֵאֹות וַחֲמִשִּׁים וּכְלֵי־כֶסֶף מֵאָה לְכִכָּרִים זָהָב מֵאָה כִכָּר׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וָ/אֶשְׁקֲלָ֨/ה	va./'esh.ka.La/h	H8254	HC/Vqw1cs/Sh
עַל	'al-	H5921	HR
יָדָ֜/ם	ya.Da/m	H3027	HNcbsc/Sp3mp
כֶּ֗סֶף	Ke.sef	H3701	HNcmsa
כִּכָּרִים֙	ki.ka.Rim	H3603	HNcbpa
שֵֽׁשׁ	shesh-	H8337	HAcfsa
מֵא֣וֹת	me.'ot	H3967	HAcbpa
וַ/חֲמִשִּׁ֔ים	va./cha.mi.Shim	H2572	HC/Acbpa
וּ/כְלֵי	u./khe.lei-	H3627	HC/Ncmpc
כֶ֥סֶף	Khe.sef	H3701	HNcmsa
מֵאָ֖ה	me.'Ah	H3967	HAcbsa
לְ/כִכָּרִ֑ים	le./khi.ka.Rim	H3603	HR/Ncbpa
זָהָ֖ב	za.Hav	H2091	HNcmsa
מֵאָ֥ה	me.'Ah	H3967	HAcbsa
כִכָּֽר	khi.Kar	H3603	HNcbsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يتلألأ; ذهب، ومجازًا شيء ذهبي اللون (أي أصفر)، كالزيت أو السماء الصافية
H2572 — חֲמִשִּׁים (chămishshîym, kham-ish-sheem'): من مضاعفات חָמֵשׁ (châmêsh) [H2568]; خَمْسُونَ
H3027 — יָד (yâd, yawd): كلمة بدائية; يد (المفتوحة (الدالّة على القوّة، الوسيلة، الاتّجاه، إلخ.)، تمييزًا لها عن כַּף (kaph) [H3709]، المقبوضة)؛ تُستعمل (اسمًا، ظرفًا، إلخ.) في تنوّع كبير من الاستعمالات، حرفيًا ومجازيًا، قريبًا وبعيدًا (كما يأتي)
H3603 — כִּכָּר (kikkâr, kik-kawr'): من כָּרַר (kârar) [H3769]; دائرة، أي (بالاستلزام) أرض أو منطقة محيطة، خصوصًا غور الأردن أو واديه؛ وأيضًا رغيف مستدير؛ وأيضًا وزنة أو قطعة نقدية كبيرة مستديرة
H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): من כָּלָה (kâlâh) [H3615]; شيء مهيأ، أي أيّ أداة: كآلة أو متاع أو لباس أو إناء أو سلاح
H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): من כָּסַף (kâçaph) [H3700]; فِضّة (من لونها الشاحب)؛ وبالتضمين، مال
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): أو מֵאיָה (mêʼyâh)؛ عدد أولي على التحقيق; مئة؛ وكذلك باعتبارها مضاعفًا وكسرًا
H5921 — עַל (ʻal, al): في الأصل مثل עַל (ʻal) [H5920] مستعملًا حرف جر (في المفرد أو الجمع، غالبًا مع بادئة، أو حرف عطف تتبعه أداة); فوق، على، أو ضدّ (لكن في هذه العلاقة الأخيرة دائمًا من جهة الانحدار)، في تطبيقات كثيرة متنوعة
H8254 — שָׁקַל (shâqal, shaw-kal'): جذر أولي; يُعَلِّق أو يُوازِن (وخاصة في التجارة)
H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): المذكر שִׁשָּׁה (shishshâh)؛ عدد أصلي؛ قارن שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; ستة، بوصفها زيادة على خمسة أو أصابع اليد؛ والترتيبي: السادس

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (4): الخروج 38:21, العدد 7:85, عزرا 8:33, زكريا 6:10

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الوزنات
نيف: الذهب; الاستقامة; اللاويون; السخاء; المال; الكاهن; الفضة; ٱلْهَيْكَل

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › عزرا › أصحاح 8 › عدد 26

عزرا (عَزْرَا) 8:26

محتويات

عزرا (عَزْرَا) 8:26

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

عزرا (عَزْرَا) 8:26

عزرا (عَزْرَا) 8:26

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث