الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H6999 (عبرية)

العبرية: קָטַר (qâṭar)

النطق: kaw-tar'

الصرف: v

قسم الكلام: v, n m, n f

الاشتقاق: جذر أولي (مطابق لـ קָטַר (qâṭar) [H7000] في فكرة التبخير في مكان مغلق، ولعله بذلك يطرد الشاغلين)؛

التعريف: يبخّر، أي يحوّل إلى رائحة طيبة بالنار، ولا سيما كفعل عبادة

مقابلات KJV: burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).

المعاني

يذبح، يحرق بخورا، يحرق ذبائح، يجعل الذبائح تدخن

(فعّل)
يجعل الذبائح تدخن
يذبح
(فعّل المبني للمجهول) يدخن ذبيحة
(أفعل)
يجعل الذبائح تدخن
يجعل البخور يدخن، يقدم بخورا
يجعل دخانا على
(أفعل المبني للمجهول) يجعل يدخن

بخور
مذبح البخور

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G399	ἀναφέρω	anaphérō	من G303 و G5342	يرفع (حرفيًا أو مجازيًا)	bear, bring (carry, lead) up, offer (up)
G2005	ἐπιτελέω	epiteléō	من G1909 و G5055	يُتمّ أكثر أو تمامًا، أي ينفّذ؛ وضمنًا ينهي أو يعاني	accomplish, do, finish, (make) (perfect), perform(X -ance)
G2007	ἐπιτίθημι	epitíthēmi	من G1909 و G5087	يضع أو يفرض، بمعنى ودي أو عدائي	add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
G2368	θυμίαμα	thymíama	من G2370	بخور، أي مسحوق عطري يُحرق في خدمة دينية؛ وضمنًا الإحراق نفسه	incense, odour
G2370	θυμιάω	thymiáō	من مشتق من G2380 (بمعنى التدخين)	أن يُبخّر، أي يُقدّم أدخنة عطرة	burn incense
G2380	θύω	thýō	فعل أولي	في الأصل، أن يندفع (يتنفس بشدة، ينفخ، يدخن)، أي ضمنًا أن يذبح قربانًا (في الأصل بالنار، وفي حالة المضاف)؛ وبالامتداد أن يذبح لأي غرض	kill, (do) sacrifice, slay
G4374	προσφέρω	prosphérō	من G4314 و G5342 (بما في ذلك بديل)	أن يحمل نحو، أي أن يقود إلى، أن يقدّم (ولا سيّما لله)، أن يعامل	bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H6999»

الصفحات 112 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 112.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H6999 — קָטַר (qâṭar)

سترونغ H6999 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H6999»

0

قائمة التصفح

H6999 — קָטַר (qâṭar)

سترونغ H6999 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H6999»

0

قائمة التصفح

بحث