H646 — אֵפוֹד (ʼêphôwd)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H646 (عبرية)

العبرية: אֵפוֹד (ʼêphôwd)

النطق: ay-fode'

الصرف: n-m

الاشتقاق: نادرا אֵפֹד (ʼêphôd)؛ على الأرجح من اشتقاق أجنبي

التعريف: منطقة؛ وخصوصًا الإيفود أو قطعة كتف رئيس الكهنة؛ وأيضًا، عمومًا، صنم

مقابلات KJV: ephod.

المعاني

  1. أفود
    1. ثوب كهنوتي، رداء على الكتفين أو عباءة، ثوب خارجي
    2. يلبسه كاهن عادي ومصنوع من قماش أبيض
    3. يلبسه رئيس الكهنة، وهو أغلى، منسوج من خيوط ذهب وأسمانجوني وأرجوان وقرمز وكتان، مزود بقطع كتف وصُدرة من مادة مماثلة، ومزين بجواهر وذهب

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G2405 ἱερατεία hierateía من G2407 كهنوت، أي وظيفة الكاهن office of the priesthood, priest's office
G4158 ποδήρης podḗrēs من G4228 وعنصر آخر غير مؤكد الصلة ثوب يبلغ إلى الكعبين، مع افتراض G2066 garment down to the foot
G4749 στολή stolḗ من G4724 عُدّة، أي (على الخصوص)، "حُلّة" أو ثوب طويل مُحكَم (كعلامة كرامة) long clothing (garment), (long) robe

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.