2. Mose 35:26

← 2. Mose 35:25	2. Mose 35:26 (LUT1912)	2. Mose 35:27 →
Und welche verständige Weiber waren, die spannen mit ihren Händen und brachten ihr Gespinnst, blauen und roten Purpur, Scharlach und weiße Leinwand.	Und welche Weiber solche Arbeit konnten und willig dazu waren, die spannen Ziegenhaare.	Die Fürsten aber brachten Onyxsteine und eingefasste Steine zum Leibrock und zum Schild

Verstext

LUT1912

Und welche Weiber^H802 solche Arbeit konnten^H2451 und willig^{H5375 H3820} dazu waren,^H5375 die spannen^H2901 Ziegenhaare.^H5795

Hebräischer Grundtext

וְכָל־הַנָּשִׁים אֲשֶׁר נָשָׂא לִבָּן אֹתָנָה בְּחָכְמָה טָווּ אֶת־הָעִזִּים׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc	—
הַ֨/נָּשִׁ֔ים	ha./na.Shim	H802	HTd/Ncfpa
אֲשֶׁ֨ר	'a.Sher	H834	HTr	—
נָשָׂ֥א	na.Sa'	H5375	HVqp3ms
לִבָּ֛/ן	li.Ba/n	H3820	HNcmsc/Sp3fp
אֹתָ֖/נָה	'o.Ta./nah	H853	HTo/Sp3fp	—
בְּ/חָכְמָ֑ה	be./cha.khe.Mah	H2451	HR/Ncfsa
טָו֖וּ	ta.Vu	H2901	HVqp3cp
אֶת	'et-	H853	HTo	—
הָ/עִזִּֽים	ha./'i.Zim	H5795	HTd/Ncfpa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): Femininum von אִישׁ (ʼîysh) [H376] oder אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; unregelmäßiger Plural, נָשִׁים (nâshîym);(im selben weiten Sinn gebraucht wie אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); eine Frau
H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): von חָכַם (châkam) [H2449]; Weisheit (im guten Sinn)
H2901 — טָוָה (ṭâvâh, taw-vaw'): eine Grundwurzel; spinnen
H3820 — לֵב (lêb, labe): eine Form von לֵבָב (lêbâb) [H3824]; das Herz; auch (übertragen) sehr weit gebraucht für die Gefühle, den Willen und sogar den Verstand; ebenso für die Mitte von etwas
H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): oder נָסָה (nâçâh); (Psalm 4,6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), eine Grundwurzel; heben, in sehr vielfältiger Anwendung, wörtlich und übertragen, absolut und relativ
H5795 — עֵז (ʻêz, aze): von עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; eine Ziege (als stark), aber maskulin im Plural (der auch elliptisch für Ziegenhaar gebraucht wird)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ein Grundrelativpronomen (jedes Geschlechts und jeder Zahl); wer, welcher, was, dass; auch (als Adverb und Konjunktion) wann, wo, wie, weil, damit usw.
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): oder (Jeremia 33,8) כּוֹל (kôwl); von כָּלַל (kâlal) [H3634]; eigentlich das Ganze; daher alle, jeder oder irgendein (nur im Singular, aber oft im Pluralsinn)

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Torrey’s: Die Ziege; Freigebigkeit; Stiftshütte; Die Theokratie oder die unmittelbare Herrschaft Gottes
Nave’s: Freigebigkeit; Stiftshütte; Weisheit; Frauen

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Mose › Kapitel 35 › Vers 26