H8504 — תְּכֵלֶת (tᵉkêleth)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H8504 (عبرية)

العبرية: תְּכֵלֶת (tᵉkêleth)

النطق: tek-ay'-leth

الصرف: n-f

الاشتقاق: ربما بدلًا من שְׁחֶלֶת (shᵉcheleth) [H7827]؛

التعريف: بلح البحر الأزرق، أي اللون البنفسجي المستخرج منه أو القماش المصبوغ به

مقابلات KJV: blue.

المعاني

  1. بنفسجي، قماش بنفسجي
    1. خيط بنفسجي
    2. قماش أو نسيج بنفسجي
  2. (TWOT) أزرق (يغطي طيفاً من الأحمر الساطع إلى الأرجواني الداكن)

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G5098 τιμωρία timōría من G5097 انتقام، أي بالتضمين عقوبة punishment
G5191 ὑακίνθινος hyakínthinos من G5192 ياقوتي أو زنبقي، أي أزرق داكن jacinth
G5192 ὑάκινθος hyákinthos من اشتقاق غير مؤكد الياقوت أو الزنبق، أي حجر كريم أزرق داكن، وربما الزركون jacinth
H7827 שְׁחֵלֶת shᵉchêleth يبدو أنه من أصل שַׁחַל (shachal) H7826 نفسه بفكرة غامضة، لعلها التقشّر من جرّاء صدمة الصوت قِشرة أو صَدَفة، أي البَلَح البحريّ العطر. onycha

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.