H8504 — תְּכֵלֶת (tᵉkêleth)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H8504 (еврейский)

Еврейский: תְּכֵלֶת (tᵉkêleth)

Произношение: tek-ay'-leth

Морфология: n-f

Происхождение: вероятно, вместо שְׁחֶלֶת (shᵉcheleth) [H7827];

Определение: голубая раковина, т. е. получаемый из нее цвет (фиолетовый) или окрашенная им ткань

Варианты перевода в KJV: blue.

Значения

  1. голубой цвет, голубая ткань
    1. голубая нить
    2. голубая ткань
  2. (TWOT) голубой (охватывающий спектр от ярко-красного до темно-пурпурного)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G5098 τιμωρία timōría от G5097 отмщение, т. е. (по смыслу) наказание punishment
G5191 ὑακίνθινος hyakínthinos от G5192 «гиацинтовый» или «яцинтовый», то есть темно-синий jacinth
G5192 ὑάκινθος hyákinthos неопределенного происхождения «гиацинт» или «яцинт», то есть какой-либо драгоценный камень темно-синего цвета, вероятно циркон jacinth
H7827 שְׁחֵלֶת shᵉchêleth по-видимому, от того же, что שַׁחַל (shachal) H7826, через неясное представление, возможно, об отслаивании от сотрясения звуком ониха, то есть раковина ароматического моллюска onycha