الكتاب المقدس > أخبار الأيام الثاني > أصحاح 3 > عدد 14

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 3:14

← أخبار الأيام الثاني 3:13	أخبار الأيام الثاني 3:14 (AVD)	أخبار الأيام الثاني 3:15 →
وَأَجْنِحَةُ هَذَيْنِ ٱلْكَرُوبَيْنِ مُنْبَسِطَةٌ عِشْرُونَ ذِرَاعًا، وَهُمَا وَاقِفَانِ عَلَى أَرْجُلِهِمَا وَوَجْهُهُمَا إِلَى دَاخِلٍ.	وَعَمِلَ ٱلْحِجَابَ مِنْ أَسْمَانْجُونِيٍّ وَأُرْجُوانٍ وَقِرْمِزٍ وَكَتَّانٍ، وَجَعَلَ عَلَيْهِ كَرُوبِيمَ.	وَعَمِلَ أَمَامَ ٱلْبَيْتِ عَمُودَيْنِ، طُولُهُمَا خَمْسٌ وَثَلَاثُونَ ذِرَاعًا، وَٱلتَّاجَانِ ٱللَّذَانِ عَلَى رَأْسَيْهِمَا خَمْسُ أَذْرُعٍ.

نص العدد

AVD

وَعَمِلَ^H6213 ٱلْحِجَابَ^{H853 H6532} مِنْ^H8504 أَسْمَانْجُونِيٍّ^H8504 وَأُرْجُوانٍ^H713 وَقِرْمِزٍ^H3758 وَكَتَّانٍ،^H948 وَجَعَلَ^H5927 عَلَيْهِ^H5921 كَرُوبِيمَ.^H3742

العبرية الأصلية

וַיַּעַשׂ אֶת־הַפָּרֹכֶת תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְכַרְמִיל וּבוּץ וַיַּעַל עָלָיו כְּרוּבִים׃ ס

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יַּ֨עַשׂ֙	va/i.Ya.'as	H6213	HC/Vqw3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
הַ/פָּרֹ֔כֶת	ha./pa.Ro.khet	H6532	HTd/Ncfsa
תְּכֵ֥לֶת	te.Khe.let	H8504	HNcfsa
וְ/אַרְגָּמָ֖ן	ve./'ar.ga.Man	H713	HC/Ncmsa
וְ/כַרְמִ֣יל	ve./khar.Mil	H3758	HC/Ncmsa
וּ/ב֑וּץ	u./Vutz	H948	HC/Ncmsa
וַ/יַּ֥עַל	va/i.Ya.'al	H5927	HC/Vhw3ms
עָלָ֖י/ו	'a.La/v	H5921	HR/Sp3ms
כְּרוּבִֽים	ke.ru.Vim	H3742	HNcmpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H713 — אַרְגָּמָן (ʼargâmân, ar-gaw-mawn'): من أصل أجنبي; أرجوان، اللون أو الشيء المصبوغ
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H948 — בּוּץ (bûwts, boots): من جذر غير مستعمل (بنفس الصيغة) بمعنى قصر، أي (لازم) ابيض; ربما قطن (من نوع ما)
H3742 — כְּרוּב (kᵉrûwb, ker-oob'): من اشتقاق غير مؤكد; كَرُوب أو صورة متخيَّلة
H3758 — כַּרְמִיל (karmîyl, kar-mele'): على الأرجح من أصل أجنبي; قرمزي، أحمر قاتم
H5921 — עַל (ʻal, al): في الأصل مثل עַל (ʻal) [H5920] مستعملًا حرف جر (في المفرد أو الجمع، غالبًا مع بادئة، أو حرف عطف تتبعه أداة); فوق، على، أو ضدّ (لكن في هذه العلاقة الأخيرة دائمًا من جهة الانحدار)، في تطبيقات كثيرة متنوعة
H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): جذر أولي; يصعد، لازمًا (يكون عاليًا) أو متعديًا (يرتقي)؛ ويستعمل في معانٍ كثيرة متنوعة، أولية وثانوية، حرفية ومجازية
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): جذر أولي; فعل أو صنع، بأوسع معنًى وأشمل تطبيق
H6532 — פֹּרֶכֶת (pôreketh, po-reh'-keth): اسم الفاعل المؤنث من نفس פֶּרֶךְ (perek) [H6531]; حاجز، أي الحجاب (المقدس)
H8504 — תְּכֵלֶת (tᵉkêleth, tek-ay'-leth): ربما بدلًا من שְׁחֶלֶת (shᵉcheleth) [H7827]; بلح البحر الأزرق، أي اللون البنفسجي المستخرج منه أو القماش المصبوغ به

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلْحِجَابَ — الخروج 26:31-35, متى 27:51, العبرانيين 9:3, العبرانيين 10:20

إحالات متبادلة (4): الخروج 38:18, الملوك الأول 6:21, الملوك الأول 6:29, لوقا 23:45

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلْأَسْمَانْجُونِيّ; القرمز; الحجاب أو البرقع
توري: ٱلْكَرُوبِيم; الهيكل الأول; رُمُوزُ ٱلْمَسِيحِ; الحجاب المقدس
نيف: ٱلْكَرُوبِيم; الألوان; ٱلْهَيْكَل; الرموز النبوية; ٱلْحِجَاب

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الثاني › أصحاح 3 › عدد 14

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 3:14

محتويات

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 3:14

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 3:14

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 3:14

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث