聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H2450（希伯來文）

希伯來文： חָכָם (châkâm)

讀音： khaw-kawm'

詞法： a

詞源： 源自 חָכַם (châkam) [H2449]；

釋義： 有智慧的（即聰明、靈巧或巧妙的）

KJV 譯法： cunning (man), subtil, (un-), wise((hearted), man).

詞義

有智慧的，智慧（人）

有技能的（指工藝）
有智慧的（指治理）
精明的，狡猾的，詭詐的，奸巧的，狡詐的
有學問的，精明的（一類人）
謹慎的
有智慧的（在倫理及宗教上）

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G227	ἀληθής	alēthḗs	源自 G1（作否定小品詞）與 G2990；	真實的（指不隱藏）	true, truly, truth
G2686	κατασοφίζομαι	katasophízomai	關身語態，源自 G2596 與 G4679；	以詭計對付，即設計陷害	deal subtilly with
G3835	πανοῦργος	panoûrgos	源自 G3956 與 G2041；	無所不為的，即機巧的（精明的）	crafty
G4679	σοφίζω	sophízō	源自 G4680；	使有智慧；在負面意義上，編造「詭辯」，即持續製造似是而非的謬誤	cunningly devised, make wise
G4680	σοφός	sophós	與 σαφής (saphḗs)（清楚的）同系；	有智慧的（最廣泛的用法）	wise
G4908	συνετός	synetós	源自 G4920；	心智上匯合了的（或正在匯合的），即精明的	prudent
G5426	φρονέω	phronéō	源自 G5424；	運用心思，即懷有或抱持某種情感或意見；引申為（在心思上）傾向（或多或少熱切地朝某方向）；加強義為關注（出於關切或順從）	set the affection on, (be) care(-ful), (be like-, + be of one, + be of the same, + let this) mind(-ed), regard, savour, think
G5429	φρόνιμος	phrónimos	源自 G5424；	有思慮的，即精明或謹慎的（含審慎的品格；而 G4680 指實際的技能或敏銳；G4908 則較指聰明或學識）；在貶義上為自負的（亦用比較級）	wise(-r)
H2449	חָכַם	châkam	原始字根；	有智慧（在心思、言語或行為上）	[idiom] exceeding, teach wisdom, be (make self, shew self) wise, deal (never so) wisely, make wiser

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H2450」中的頁面

以下 133 個頁面屬於此分類，總共 133 個頁面。

H2450 — חָכָם (châkâm)

Strong's H2450（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H2450」中的頁面

0

導覽選單

H2450 — חָכָם (châkâm)

Strong's H2450（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H2450」中的頁面

0

導覽選單

搜尋