الكتاب المقدس > إشعياء > أصحاح 44 > عدد 25

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 44:25

← إشعياء 44:24	إشعياء 44:25 (AVD)	إشعياء 44:26 →
هَكَذَا يَقُولُ ٱلرَّبُّ فَادِيكَ وَجَابِلُكَ مِنَ ٱلْبَطْنِ: «أَنَا ٱلرَّبُّ صَانِعٌ كُلَّ شَيْءٍ، نَاشِرٌ ٱلسَّمَاوَاتِ وَحْدِي، بَاسِطٌ ٱلْأَرْضَ. مَنْ مَعِي؟	مُبَطِّلٌ آيَاتِ ٱلْمُخَادِعِينَ وَمُحَمِّقٌ ٱلْعَرَّافِينَ. مُرَجِّعٌ ٱلْحُكَمَاءَ إِلَى ٱلْوَرَاءِ، وَمُجَهِّلٌ مَعْرِفَتَهُمْ.	مُقِيمٌ كَلِمَةَ عَبْدِهِ، وَمُتَمِّمٌ رَأْيَ رُسُلِهِ. ٱلْقَائِلُ عَنْ أُورُشَلِيمَ: سَتُعْمَرُ، وَلِمُدُنِ يَهُوذَا: سَتُبْنَيْنَ، وَخِرَبَهَا أُقِيمُ.

نص العدد

AVD

مُبَطِّلٌ^H6565 آيَاتِ^H226 ٱلْمُخَادِعِينَ^H907 وَمُحَمِّقٌ^H1984 ٱلْعَرَّافِينَ.^H7080 مُرَجِّعٌ^H7725 ٱلْحُكَمَاءَ^H2450 إِلَى^H268 ٱلْوَرَاءِ،^H268 وَمُجَهِّلٌ^H5528 مَعْرِفَتَهُمْ.^H1847

العبرية الأصلية

מֵפֵר אֹתֹות בַּדִּים וְקֹסְמִים יְהֹולֵל מֵשִׁיב חֲכָמִים אָחֹור וְדַעְתָּם יְשַׂכֵּל׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
מֵפֵר֙	me.Fer	H6565	HVhrmsa
אֹת֣וֹת	'o.Tot	H226	HNcbpc
בַּדִּ֔ים	ba.Dim	H907	HNcmpa
וְ/קֹסְמִ֖ים	ve./ko.se.Mim	H7080	HC/Vqrmpa
יְהוֹלֵ֑ל	ye.ho.Lel	H1984	HVpi3ms
מֵשִׁ֧יב	me.Shiv	H7725	HVhrmsa
חֲכָמִ֛ים	cha.kha.Mim	H2450	HAampa
אָח֖וֹר	'a.Chor	H268	HNcmsa
וְ/דַעְתָּ֥/ם	ve./da'.Ta/m	H1847	HC/Ncfsc/Sp3mp
יְשַׂכֵּֽל	ye.sa.Kel	H5528	HVpi3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H226 — אוֹת (ʼôwth, oth): لعلّه من אוּת (ʼûwth) [H225]، بمعنى الظهور; علامة، حرفية أو مجازية، كراية أو منارة أو نصب تذكاري أو فأل أو آية أو دليل، إلخ.
H268 — אָחוֹר (ʼâchôwr, aw-khore'): أو (مختصر) אָחֹר (ʼâchôr) ؛ من אֲחִירַע (ʼĂchîyraʻ) [H299]; الجزء الخلفي؛ ومن ثم ظرفًا: خلف أو إلى الوراء؛ وكذلك الغرب، عند مواجهة الشمال
H907 — בַּד (bad, bad): من בָּדָא (bâdâʼ) [H908]; تباهٍ أو كذب؛ وأيضا كاذب
H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): من יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; مَعْرِفَة
H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): جذر أولي; كان صافيًا (أصلًا في الصوت، ولكن عادةً في اللون)؛ وأَشْرَقَ؛ ومن ثمّ، تَبَاهَى، ٱفْتَخَرَ؛ وهكذا كان (بصخب) أحمقَ؛ وهَذَى؛ وبالتعدية، سَبَّحَ؛ وأيضًا حَمَّقَ
H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): من חָכַם (châkam) [H2449]; حكيم، (أي فَطِن أو ماهر أو محتال)
H5528 — סָכַל (çâkal, saw-kal'): بدلا من כָּסַל (kâçal) [H3688]; حَمِقَ
H6565 — פָּרַר (pârar, paw-rar'): جذر أولي; نقض (عادةً مجازًا)، أي انتهك، أبطل
H7080 — קָסַם (qâçam, kaw-sam'): جذر أولي; على وجه الدقة أن يقسم، أي يقرّر بالقرعة أو برقّ سحري؛ وبالمعنى الضمني أن يتكهّن
H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): جذر أولي; رَجَعَ (ومن ثمّ، ٱبتعد) متعدّيًا أو لازمًا، حرفيًّا أو مجازًا (وليس بالضرورة مع فكرة العودة إلى نقطة البدء)؛ وعلى العموم تَقَهْقَرَ؛ وغالبًا ظرفيًّا، ثانيةً

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مُبَطِّلٌ — الملوك الأول 22:11-12, الملوك الأول 22:22-25, الملوك الأول 22:37, أخبار الأيام الثاني 18:11, أخبار الأيام الثاني 18:34, إشعياء 47:12-14, إرميا 27:9-10, إرميا 28:9-17, إرميا 50:36
ٱلْعَرَّافِينَ — الخروج 9:11, دانيآل 1:20, دانيآل 2:10-12, دانيآل 4:7, دانيآل 5:6-8
مُرَجِّعٌ — صموئيل الثاني 15:31, صموئيل الثاني 16:23, صموئيل الثاني 17:23, أيوب 5:12-14, المزامير 33:10, إشعياء 19:11-14, إشعياء 29:14, إرميا 49:7, إرميا 51:57, كورنثوس الأولى 1:20-27, كورنثوس الأولى 3:19-20

إحالات متبادلة (18): التكوين 2:9, العدد 22:38, العدد 23:8, الملوك الأول 22:38, نحميا 4:15, إشعياء 16:6, إشعياء 19:3, إشعياء 47:13, إرميا 28:17, إرميا 50:35, إرميا 50:38, حزقيال 21:29, دانيآل 2:4, دانيآل 2:9, دانيآل 2:27, دانيآل 5:7, ميخا 3:7, أعمال الرسل 8:11

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: المعرفة-الجهل; الأبرار - الأشرار; سيادة الله; الحق - الباطل
توري: العرافة
نيف: السحر

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › إشعياء › أصحاح 44 › عدد 25

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 44:25

محتويات

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 44:25

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 44:25

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 44:25

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث