H6565 — פָּרַר (pârar)
سترونغ H6565 (عبرية)
العبرية: פָּרַר (pârar)
النطق: paw-rar'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: نقض (عادةً مجازًا)، أي انتهك، أبطل
مقابلات KJV: [idiom] any ways, break (asunder), cast off, cause to cease, [idiom] clean, defeat, disannul, disappoint, dissolve, divide, make of none effect, fail, frustrate, bring (come) to nought, [idiom] utterly, make void.
المعاني
- يكسر، يحبط
- (هفْعيل)
- يكسر، ينتهك
- يحبط، يجعل بلا مفعول
- (هفعل)
- يُحبط
- يُكسر
- ينكسر
- (بلبل) يحطم إلى قطع، يهشم
- يشق، يقسم
- (قال) ينشق، يتصدع
- (فعّل) يكسر إلى أجزاء
- (هتفعّل) ينشق، يتصدع
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G142 | αἴρω | aírō | جذر أولي | يرفع؛ وضمنًا يأخذ أو يزيل؛ ومجازًا يرفع (الصوت)، ويُبقي (العقل) معلّقًا، وخصوصًا يبحر مبتعدًا (أي يرفع المرساة)؛ وبالعبرانية (قارن H5375) يكفّر عن الخطية | away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up) |
| G639 | ἀπορέω | aporéō | من مركب من G1 (بوصفه أداة نفي) وأساس G4198 | لا يجد مخرجًا، أي يتحير ذهنيًا | (stand in) doubt, be perplexed |
| G640 | ἀπορία | aporía | من نفس G639 | حيرة | perplexity |
| G654 | ἀποστρέφω | apostréphō | من G575 و G4762 | يدير بعيدًا أو يرجع، حرفيًا أو مجازيًا | bring again, pervert, turn away (from) |
| G1259 | διαλλάσσω | diallássō | من G1223 و G236 | يغيّر تمامًا، أي (ذهنيًا) يصالح | reconcile |
| G1696 | ἐμμένω | emménō | من G1722 و G3306 | بَقِيَ في الموضع نفسه، أي (مجازا) ثَبَتَ | continue |
| G2819 | κλῆρος | klēros | على الأرجح من G2806 (عبر فكرة استعمال قطع من الخشب، إلخ، لهذا الغرض | قرعة (لسحب الأنصبة)؛ وضمنًا، نصيب (كما لو كان مؤمّنًا بهذه الوسيلة)؛ وبالامتداد، اقتناء، ولا سيما ميراث (مجازًا) | heritage, inheritance, lot, part |
| G2901 | κραταιόω | krataióō | من G2900 | أن يقوّي، أي (مبنيًا للمجهول) يزداد قوة | be strengthened, be (wax) strong |
| G3306 | μένω | ménō | فعل أولي | مَكَثَ (في مكان أو حال أو علاقة أو انتظار معيّن) | abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own |
| G3845 | παραβαίνω | parabaínō | من G3844 وأساس G939 | يتعدّى، أي يخالف وصية | (by) transgress(-ion) |
| G4014 | περιαιρέω | periairéō | من G4012 و G138 (بما في ذلك بديل) | أن ينزع من كل جانب، أي أن يكشف، أن يُلقي (المرساة)؛ ومجازًا، أن يُكفِّر | take away (up) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6565»
الصفحات 46 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 46.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 17:14
- اللاويين 26:15
- اللاويين 26:44
- العدد 15:31
- العدد 30:8
- العدد 30:12
- العدد 30:13
- العدد 30:15
- التثنية 31:16
- التثنية 31:20
- القضاة 2:1
- صموئيل الثاني 15:34
- صموئيل الثاني 17:14
- الملوك الأول 15:19
- أخبار الأيام الثاني 16:3
- عزرا 4:5
- عزرا 9:14
- نحميا 4:15
- أيوب 5:12
- أيوب 15:4
- أيوب 16:12
- أيوب 40:8
- المزامير 74:13
- المزامير 85:4
- المزامير 119:126
- أمثال 15:22
- الجامعة 12:5
- إشعياء 8:10
- إشعياء 14:27
- إشعياء 24:5
- إشعياء 24:19
- إشعياء 33:8
- إشعياء 44:25
- إرميا 11:10
- إرميا 14:21
- إرميا 31:32
- إرميا 33:20
- إرميا 33:21
- حزقيال 16:59
- حزقيال 17:15
- حزقيال 17:16
- حزقيال 17:18
- حزقيال 44:7
- زكريا 11:10
- زكريا 11:11
- زكريا 11:14