வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H6565 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: פָּרַר (pârar)

உச்சரிப்பு: paw-rar'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: முறித்துப்போடுதல் (பொதுவாக உருவகமாக), அதாவது மீறுதல், அவமாக்குதல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: [idiom] any ways, break (asunder), cast off, cause to cease, [idiom] clean, defeat, disannul, disappoint, dissolve, divide, make of none effect, fail, frustrate, bring (come) to nought, [idiom] utterly, make void.

பொருள்கள்

உடைத்தல், அவமாக்குதல்

(Hiphil)
உடைத்தல், மீறுதல்
அவமாக்குதல், பயனற்றதாக்குதல்
(Hophal)
அவமாக்கப்படுதல்
உடைக்கப்படுதல்
உடைதல்
(Pilpel) சிறு துண்டுகளாக உடைத்தல், நொறுக்குதல்

பிளத்தல், பிரித்தல்

(Qal) பிளத்தல், பிளந்து கீறுதல்
(Poel) உடைத்துப் பிரித்தல்
(Hithpoel) பிளக்கப்படுதல், பிளந்து வெடிப்புறுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G142	αἴρω	aírō	ஒரு முதன்மை வேர்	தூக்குதல்; உட்பொருளாக, எடுத்துக்கொள்ளுதல் அல்லது அகற்றுதல்; உருவகமாக, (சத்தத்தை) உயர்த்துதல், (மனதை) தீர்மானமில்லாமல் வைத்தல், சிறப்பாக, கப்பலில் புறப்படுதல் (அதாவது நங்கூரத்தைத் தூக்குதல்); எபிரெய மரபுப்படி (H5375 ஐ ஒப்பிடுக) பாவத்தை நிவிர்த்தி செய்தல்	away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)
G639	ἀπορέω	aporéō	G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக), G4198 இன் அடிச்சொல் ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து	வழியில்லாதிருத்தல், அதாவது (மனதில்) திகைத்தல்	(stand in) doubt, be perplexed
G640	ἀπορία	aporía	G639 இன் அதே மூலத்திலிருந்து	ஒரு திகைப்பு (நிலை)	perplexity
G654	ἀποστρέφω	apostréphō	G575 மற்றும் G4762 இலிருந்து	விலக்குதல் அல்லது திருப்புதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)	bring again, pervert, turn away (from)
G1259	διαλλάσσω	diallássō	G1223 மற்றும் G236 இலிருந்து	முழுமையாக மாற்றுதல், அதாவது (மனதளவில்) ஒப்புரவாக்குதல்	reconcile
G1696	ἐμμένω	emménō	G1722 மற்றும் G3306 இலிருந்து	அதே இடத்தில் தங்கியிருத்தல், அதாவது (உருவகமாக) நிலைத்திருத்தல்	continue
G2819	κλῆρος	klēros	ஒருவேளை G2806 இலிருந்து (அதற்காக மரத்துண்டுகள் முதலியவற்றைப் பயன்படுத்துதல் என்ற கருத்தின் வழியாக)	சீட்டு (திருவுளச்சீட்டுப் போடுவதற்கு); உட்பொருளாக, ஒரு பங்கு (அவ்விதம் பெறப்பட்டதுபோல); விரிவாக, ஒரு பெறுபேறு (குறிப்பாக முன்னோர் சொத்து, உருவகமாக)	heritage, inheritance, lot, part
G2901	κραταιόω	krataióō	G2900 இலிருந்து	பெலப்படுத்துதல், அதாவது (செயப்பாட்டு வினையில்) வலிமையில் பெருகுதல்	be strengthened, be (wax) strong
G3306	μένω	ménō	ஒரு மூல வினைச்சொல்	தங்கியிருத்தல் (ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தில், நிலையில், உறவில் அல்லது எதிர்பார்ப்பில்)	abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own
G3845	παραβαίνω	parabaínō	G3844 மற்றும் G939 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து	எதிராகச் செல்லுதல், அதாவது ஒரு கட்டளையை மீறுதல்	(by) transgress(-ion)
G4014	περιαιρέω	periairéō	G4012 மற்றும் G138 (அதன் மாற்று வடிவம் உட்பட) இலிருந்து	சுற்றிலும் நீக்குதல், அதாவது திரையை அகற்றுதல், (நங்கூரத்தை) அவிழ்த்துவிடுதல்; உருவகமாக, பாவநிவிர்த்தி செய்தல்	take away (up)

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H6565" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 46 பக்கங்களில், பின்வரும் 46 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H6565 — פָּרַר (pârar)

ஸ்ட்ராங் H6565 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H6565" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H6565 — פָּרַר (pârar)

ஸ்ட்ராங் H6565 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H6565" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு