Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H6565 (еврейский)

Еврейский: פָּרַר (pârar)

Произношение: paw-rar'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: разрушать (обычно переносно), то есть нарушать, расстраивать

Варианты перевода в KJV: [idiom] any ways, break (asunder), cast off, cause to cease, [idiom] clean, defeat, disannul, disappoint, dissolve, divide, make of none effect, fail, frustrate, bring (come) to nought, [idiom] utterly, make void.

Значения

нарушать, расстраивать

(Hiphil)
нарушать, преступать
расстраивать, делать недействительным
(Hophal)
быть расстроенным
быть нарушенным
нарушаться
(Pilpel) разбивать на куски, сокрушать

раскалывать, разделять

(Qal) раскалываться, давать трещину
(Poel) разбивать
(Hithpoel) раскалываться, давать трещину

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G142	αἴρω	aírō	первичный корень	поднимать; по смыслу брать или уносить; образно возвышать (голос), держать в сомнении (ум), особенно отплывать (т. е. сниматься с якоря); по гебраизму (ср. H5375) искупать грех	away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)
G639	ἀπορέω	aporéō	от сложного слова из G1 (в качестве отрицательной частицы) и основы G4198	не иметь выхода, то есть недоумевать (умственно)	(stand in) doubt, be perplexed
G640	ἀπορία	aporía	от того же, что G639	недоумение (состояние)	perplexity
G654	ἀποστρέφω	apostréphō	от G575 и G4762	отвращать или возвращать (буквально или образно)	bring again, pervert, turn away (from)
G1259	διαλλάσσω	diallássō	от G1223 и G236	полностью изменять, т. е. (мысленно) примирять	reconcile
G1696	ἐμμένω	emménō	от G1722 и G3306	оставаться на одном месте, т. е. (переносно) пребывать	continue
G2819	κλῆρος	klēros	вероятно, от G2806 (через представление об использовании кусочков дерева и т. п. для этой цели	жребий (для определения случая); по подразумеванию, доля (как бы доставшаяся таким образом); в расширенном смысле, приобретение (особенно наследие, образно)	heritage, inheritance, lot, part
G2901	κραταιόω	krataióō	от G2900	укреплять, то есть (в страдательном залоге) возрастать в силе	be strengthened, be (wax) strong
G3306	μένω	ménō	первичный глагол	пребывать (в определенном месте, состоянии, отношении или ожидании)	abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own
G3845	παραβαίνω	parabaínō	от G3844 и основы G939	идти вопреки, т. е. преступать заповедь	(by) transgress(-ion)
G4014	περιαιρέω	periairéō	от G4012 и G138 (включая его вариант)	снимать со всех сторон, то есть открывать, сбрасывать (якорь); переносно, заглаживать вину	take away (up)

Страницы в категории «Стронга H6565»

В этой категории показано 46 страниц из 46.

(previous page) (next page)

H6565 — פָּרַר (pârar)

Стронг H6565 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H6565»

0

Меню навигации

H6565 — פָּרַר (pârar)

Стронг H6565 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H6565»

0

Меню навигации

Поиск