聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H6565（希伯來文）

希伯來文： פָּרַר (pârar)

讀音： paw-rar'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 打破（通常為比喻），即違背、挫敗

KJV 譯法： [idiom] any ways, break (asunder), cast off, cause to cease, [idiom] clean, defeat, disannul, disappoint, dissolve, divide, make of none effect, fail, frustrate, bring (come) to nought, [idiom] utterly, make void.

詞義

破壞，挫敗

（Hiphil）
破壞，違背
挫敗，使無效
（Hophal）
被挫敗
被破壞
破裂
（Pilpel）打碎，粉碎

劈開，分開

（Qal）劈開，裂透
（Poel）分裂
（Hithpoel）被劈開，被裂透

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G142	αἴρω	aírō	基本字根；	舉起；引申為拿起或拿走；比喻為提高（聲音）、使（心思）懸疑不決，特指起航離去（即起錨）；按希伯來語用法（參看 H5375）指贖罪	away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)
G639	ἀπορέω	aporéō	源自 G1（作否定小品詞）與 G4198 的字根的複合詞；	無路可出，即（心中）不知所措	(stand in) doubt, be perplexed
G640	ἀπορία	aporía	與 G639 同源；	困惑（的狀態）	perplexity
G654	ἀποστρέφω	apostréphō	源自 G575 與 G4762；	轉離或轉回（字面或比喻）	bring again, pervert, turn away (from)
G1259	διαλλάσσω	diallássō	源自 G1223 與 G236；	徹底改變，即（在心意上）和解	reconcile
G1696	ἐμμένω	emménō	源自 G1722 與 G3306；	留在原處，即（比喻為）堅持	continue
G2819	κλῆρος	klēros	可能源自 G2806（取其用木片等作此用途之意）；	骰子（用以抽籤）；引申為一份（如此取得的）；擴展為所得之物（尤指祖業，比喻）	heritage, inheritance, lot, part
G2901	κραταιόω	krataióō	源自 G2900；	使有力，即（被動）力量增長	be strengthened, be (wax) strong
G3306	μένω	ménō	基本動詞；	停留（於某處、某狀態、某關係或某期待中）	abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own
G3845	παραβαίνω	parabaínō	源自 G3844 與 G939 的字根；	反其道而行，即違犯命令	(by) transgress(-ion)
G4014	περιαιρέω	periairéō	源自 G4012 與 G138（包括其替代形式）；	從四周除去，即揭開、起（錨）；比喻為贖罪	take away (up)

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H6565」中的頁面

以下 46 個頁面屬於此分類，總共 46 個頁面。

H6565 — פָּרַר (pârar)

Strong's H6565（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H6565」中的頁面

0

導覽選單

H6565 — פָּרַר (pârar)

Strong's H6565（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H6565」中的頁面

0

導覽選單

搜尋