வேதாகமம் > யோபு > அதிகாரம் 16 > வசனம் 12

யோபு 16:12

← யோபு 16:11	யோபு 16:12 (IRV)	யோபு 16:13 →
தேவன் என்னை அநியாயக்காரரிடத்தில் ஒப்படைத்து, துன்மார்க்கரின் கையில் என்னை பிடிபடச் செய்தார்.	நான் சுகமாக வாழ்ந்திருந்தேன்; அவர் என்னை நெருக்கி, என் கழுத்தைப் பிடித்து, என்னை நொறுக்கி, என்னைத் தமக்கு குறியாக நிறுத்தினார்.	அவருடைய வில்லாளர் என்னைச் சூழ்ந்துகொண்டார்கள்; என் சிறுநீரகத்தை விட்டுவிடாமல் பிளந்தார்; என் ஈரலைத் தரையில் ஊற்றிவிட்டார்.

வசன உரை

IRV

நான் சுகமாக^H7961 வாழ்ந்திருந்தேன்;^H1961 அவர் என்னை நெருக்கி,^H6565 என் கழுத்தைப்^H6203 பிடித்து,^H270 என்னை நொறுக்கி,^H6327 என்னைத் தமக்கு குறியாக^H4307 நிறுத்தினார்.^H6965

மூல எபிரெயம்

שָׁלֵו הָיִיתִי ׀ וַיְפַרְפְּרֵנִי וְאָחַז בְּעָרְפִּי וַיְפַצְפְּצֵנִי וַיְקִימֵנִי לֹו לְמַטָּרָה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
שָׁ֘לֵ֤ו	sha.Lev	H7961	HAamsa
הָיִ֨יתִי	ha.Yi.ti	H1961	HVqp1cs
וַֽ/יְפַרְפְּרֵ֗/נִי	va/y.far.pe.Re./ni	H6565	HC/Vlw3ms/Sp1cs
וְ/אָחַ֣ז	ve./'a.Chaz	H270	HC/Vqq3ms
בְּ֭/עָרְפִּ/י	Be./'a.re.p/i	H6203	HR/Ncmsc/Sp1cs
וַֽ/יְפַצְפְּצֵ֑/נִי	va/y.fatz.pe.Tze./ni	H6327	HC/Vlw3ms/Sp1cs
וַ/יְקִימֵ֥/נִי	va/y.ki.Me./ni	H6965	HC/Vhw3ms/Sp1cs
ל֝֗/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
לְ/מַטָּרָֽה	le./ma.ta.Rah	H4307	HR/Ncfsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H270 — אָחַז (ʼâchaz, aw-khaz'): ஒரு மூல வேர்; பிடித்தல் (பெரும்பாலும் உடைமையாக வைத்திருத்தல் என்ற துணைக் கருத்துடன்)
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); உண்டாயிருத்தல், அதாவது இருத்தல் அல்லது ஆகுதல், சம்பவித்தல் (எப்போதும் அழுத்தமானது, வெறும் இணைப்பு வினையோ துணைவினையோ அல்ல)
H4307 — מַטָּרָא (maṭṭârâʼ, mat-taw-raw'): அல்லது מַטָּרָה (maṭṭârâh); נָטַר (nâṭar) [H5201] இலிருந்து; ஒரு சிறைச்சாலை (காவல் கூடமாக); ஓர் இலக்கும் (கவனமாகக் கண்காணிக்கப்படுவதாக)
H6203 — עֹרֶף (ʻôreph, o-ref'): עָרַף (ʻâraph) [H6202] இலிருந்து; பிடரி அல்லது கழுத்தின் பின்பகுதி (தாழ்ந்திருப்பதால்); ஆகவே, பொதுவாக முதுகு (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)
H6327 — פּוּץ (pûwts, poots): ஒரு மூல வேர்; துண்டுதுண்டாக மோதியுடைத்தல், நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (குறிப்பாக, சிதறடித்தல்)
H6565 — פָּרַר (pârar, paw-rar'): ஒரு மூல வேர்; முறித்துப்போடுதல் (பொதுவாக உருவகமாக), அதாவது மீறுதல், அவமாக்குதல்
H6965 — קוּם (qûwm, koom): ஒரு மூல வேர்; எழும்புதல் (பலவகைப் பயன்பாடுகளில்: நேரடி, உருவக, தீவிர, காரணப் பொருள்களில்)
H7961 — שָׁלֵו (shâlêv, shaw-lave'): அல்லது שָׁלֵיו (shâlêyv); பெண்பால் שְׁלֵוָה (shᵉlêvâh); שָׁלָה (shâlâh) [H7951] இலிருந்து; அமைதியான; (கெட்ட பொருளில்) அலட்சியமான; கருத்தியலாக, பாதுகாப்பு

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

கவலையற்றிருப்பவர்கள் — யோபு 1:2-3, யோபு 3:26, யோபு 29:3, யோபு 29:18-19
broken me — யோபு 4:10, சங்கீதங்கள் 44:19, புலம்பல்கள் 3:4, மத்தேயு 21:44
by my neck — யோபு 15:26, ரோமர் 16:4
set me up — யோபு 7:12, யோபு 7:20, புலம்பல்கள் 3:12
அசைக்கப்படு — புலம்பல்கள் 3:11, எசேக்கியேல் 29:7

எதிர் மேற்கோள்கள் (6): யோபு 6:4, சங்கீதங்கள் 21:12, சங்கீதங்கள் 88:17, ஏசாயா 30:32, ஏசாயா 38:13, புலம்பல்கள் 2:4

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: ஆசீர்வாதங்கள்-துன்பங்கள்
Torrey’s: உபத்திரவங்கள்
Nave’s: உபத்திரவங்களும் துன்பங்களும்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யோபு › அதிகாரம் 16 › வசனம் 12

யோபு 16:12

பொருளடக்கம்

யோபு 16:12

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

யோபு 16:12

யோபு 16:12

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு