வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H270 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: אָחַז (ʼâchaz)

உச்சரிப்பு: aw-khaz'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: பிடித்தல் (பெரும்பாலும் உடைமையாக வைத்திருத்தல் என்ற துணைக் கருத்துடன்)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: [phrase] be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion).

பொருள்கள்

பிடித்தல், பற்றிக்கொள்ளுதல், கைப்பற்றுதல், சொந்தமாக்கிக்கொள்ளுதல்

(Qal) பிடித்தல், பற்றிக்கொள்ளுதல்
(Niphal) பிடிபடுதல், பற்றப்படுதல், நிலைநாட்டப்படுதல்
(Piel) சூழ்ந்து அடைத்தல், தகடுபோடுதல்
(Hophal) இணைக்கப்பட்ட

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G472	ἀντέχομαι	antéchomai	G473 மற்றும் G2192 இன் மத்திம வினைவடிவிலிருந்து (middle voice)	தன்னை எதிராக நிறுத்திக்கொள்ளுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) பற்றிக்கொள்ளுதல்; விரிவாக, பராமரித்தல்	hold fast, hold to, support
G680	ἅπτομαι	háptomai	G681 இன் தற்சுட்டு (reflexive) வடிவம்	சரியாக, தன்னை ஒன்றுடன் இணைத்துக்கொள்ளுதல், அதாவது தொடுதல் (உட்பொருளான பல தொடர்புகளில்)	touch
G681	ἅπτω	háptō	ஒரு மூல வினைச்சொல்	சரியாக, ஒன்றுடன் பொருத்துதல், அதாவது (சிறப்பாக) தீ மூட்டுதல்	kindle, light
G881	Ἀχάζ	Acház	எபிரெய மூலம் (H271)	ஆகாஸ், ஒரு இஸ்ரவேலன்	Achaz
G1949	ἐπιλαμβάνομαι	epilambánomai	மத்திமக் குரல் (middle voice), G1909 மற்றும் G2983 இலிருந்து	பற்றிப்பிடித்தல் (உதவிக்காக, தீங்குக்காக, அடைவதற்காக, அல்லது வேறு எந்த நோக்கத்திற்காகவும்; நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)	catch, lay hold (up-)on, take (by, hold of, on)
G2064	ἔρχομαι	érchomai	ஒரு முதன்மை வினைச்சொல்லின் மத்திம வினைக்குரல் (நிகழ்காலம், இறந்தகாலத் தொடர் (imperfect) ஆகிய காலங்களில் மட்டுமே பயன்படுவது; மற்ற காலங்கள் அதற்கு இனமான (மத்திம வினைக்குரல்) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, அல்லது (செய்வினை) ἔλθω (élthō) el'-tho என்பவற்றால் நிரப்பப்படுகின்றன; இவை வேறெங்கும் வருவதில்லை)	வருதல் அல்லது போதல் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும் மிகப் பலவகையான பயன்பாடுகளில்)	accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
G2192	ἔχω	échō	ஒரு மூல வினைச்சொல்	பிடித்திருத்தல் (மிகப் பல்வேறு பயன்பாடுகளில், நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ, நேரடியாகவோ தொலைவாகவோ; உடைமை, திறமை, தொடர்ச்சி, உறவு, அல்லது நிலை போன்றவை)	be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2340	θηρεύω	thēreúō	G2339 இலிருந்து	(ஒரு மிருகத்தை) வேட்டையாடுதல், அதாவது (உருவகமாக) குற்றம் கண்டுபிடிக்க முயலுதல்	catch
G2624	κατακληροδοτέω	kataklērodotéō	G2596 மற்றும் G2819, G1325 ஆகியவற்றின் கூட்டின் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து	ஒவ்வொருவருக்கும் சீட்டுகளைக் கொடுக்கிறவராயிருத்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) சொத்தைப் பங்கிட்டுக்கொடுத்தல்	divide by lot
G2638	καταλαμβάνω	katalambánō	G2596 மற்றும் G2983 இலிருந்து	ஆவலுடன் எடுத்துக்கொள்ளுதல், அதாவது பிடித்தல், உடைமையாக்குதல், முதலியன (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-)take
G2722	κατέχω	katéchō	G2596 மற்றும் G2192 இலிருந்து	கீழே (உறுதியாகப்) பிடித்தல், பலவித பயன்பாடுகளில் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)	have, hold (fast), keep (in memory), let, X make toward, possess, retain, seize on, stay, take, withhold
G2816	κληρονομέω	klēronoméō	G2818 இலிருந்து	சுதந்தரவாளியாக இருத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	be heir, (obtain by) inherit(-ance)
G2902	κρατέω	kratéō	G2904 இலிருந்து	பலத்தைப் பயன்படுத்துதல், அதாவது பிடித்தல் அல்லது பற்றிக்கொண்டிருத்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)	hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by)
G2983	λαμβάνω	lambánō	ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம், அது சில காலங்களில் மாற்றுவடிவமாக மட்டுமே பயன்படுகிறது	எடுப்பது (மிகப் பல பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும் (சரியாகச் சொன்னால் புறநிலையான அல்லது செய்வினையான, பற்றிக்கொள்வது; ஆனால் G1209 அகநிலையான அல்லது செயப்பாட்டுவினையான, ஒருவருக்கு அளிக்கப்படுவதைப் பெறுவது; G138 அதிக வன்மையானது, பிடிப்பது அல்லது அகற்றுவது))	accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
G4084	πιάζω	piázō	ஒருவேளை G971 இன் மற்றொரு வடிவம்	அமுக்குதல், அதாவது பிடித்தல் (கையால் மென்மையாக (அழுத்துதல்), அல்லது அதிகாரப்பூர்வமாக (கைதுசெய்தல்), அல்லது வேட்டையில் (பிடித்தல்))	apprehend, catch, lay hand on, take
G4912	συνέχω	synéchō	G4862 மற்றும் G2192 இலிருந்து	ஒன்றாகப் பிடித்தல், அதாவது நெருக்குதல் (காதுகளை, கூட்டத்தால் அல்லது முற்றுகையால்) அல்லது (கைதியைப்) பிடித்தல்; உருவகமாக, கட்டாயப்படுத்துதல், கலங்கச்செய்தல், வருத்துதல், முழுதும் ஆட்கொள்ளுதல்	constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng
G5021	τάσσω	tássō	ஓர் அடிப்படை வினைச்சொல்லின் நீட்டப்பட்ட வடிவம் (பின்னது சில காலங்களில் மட்டுமே காணப்படுகிறது)	ஒழுங்காக அமைத்தல், அதாவது (ஒரு குறிப்பிட்ட நிலைக்கோ பங்குக்கோ) நியமித்தல் அல்லது ஏற்படுத்துதல்	addict, appoint, determine, ordain, set
G5274	ὑπολαμβάνω	hypolambánō	G5259 மற்றும் G2983 இலிருந்து	கீழிருந்து எடு, அதாவது மேலே தூக்கிச்செல்; உருவகமாக, எடுத்துக்கொள், அதாவது ஒரு உரையை அல்லது பொருளைத் தொடர்; மனதளவில், ஊகி (கருது)	answer, receive, suppose

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H270" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 63 பக்கங்களில், பின்வரும் 63 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H270 — אָחַז (ʼâchaz)

ஸ்ட்ராங் H270 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H270" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H270 — אָחַז (ʼâchaz)

ஸ்ட்ராங் H270 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H270" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு