சங்கீதங்கள் 119:53

← சங்கீதங்கள் 119:52	சங்கீதங்கள் 119:53 (IRV)	சங்கீதங்கள் 119:54 →
யெகோவாவே, ஆரம்பமுதலான உமது நியாயத்தீர்ப்புகளை நான் நினைத்து என்னைத் தேற்றுகிறேன்.	உமது வேதத்தை விட்டு விலகுகிற துன்மார்க்கர்களின் நடுக்கம் என்னைப் பிடித்தது.	நான் நிலையில்லாத குடியிருக்கும் வீட்டிலே உமது பிரமாணங்கள் எனக்கு பாடல்களானது.

வசன உரை

IRV

உமது வேதத்தை^H8451 விட்டு விலகுகிற^H5800 துன்மார்க்கர்களின்^H7563 நடுக்கம்^H2152 என்னைப் பிடித்தது.^H270

மூல எபிரெயம்

זַלְעָפָה אֲחָזַתְנִי מֵרְשָׁעִים עֹזְבֵי תֹּורָתֶךָ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
זַלְעָפָ֣ה	zal.'a.Fah	H2152	HNcfsa
אֲ֭חָזַתְ/נִי	'A.cha.zat./ni	H270	HVqp3fs/Sp1cs
מֵ/רְשָׁעִ֑ים	me./re.sha.'Im	H7563	HR/Aampa
עֹ֝זְבֵ֗י	'o.ze.Vei	H5800	HVqrmpc
תּוֹרָתֶֽ/ךָ	to.ra.Te./kha	H8451	HNcfsc/Sp2ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H270 — אָחַז (ʼâchaz, aw-khaz'): ஒரு மூல வேர்; பிடித்தல் (பெரும்பாலும் உடைமையாக வைத்திருத்தல் என்ற துணைக் கருத்துடன்)
H2152 — זַלְעָפָה (zalʻâphâh, zal-aw-faw'): அல்லது זִלְעָפָה (zilʻâphâh); זָעַף (zâʻaph) [H2196] இலிருந்து; ஒரு அனல் (காற்றின் அல்லது கோபத்தின்); மேலும் ஒரு பஞ்சம் (பட்சிப்பதாக)
H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): ஒரு மூல வேர்; தளர்த்துதல், அதாவது விட்டுவிடுதல், அனுமதித்தல், முதலியன
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): רָשַׁע (râshaʻ) [H7561] இலிருந்து; ஒழுக்கத்தில் தவறானது; பருப்பொருளாக, (செயலில்) கெட்ட ஒரு நபர்
H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): அல்லது תֹּרָה (tôrâh); יָרָה (yârâh) [H3384] இலிருந்து; ஒரு கற்பனை அல்லது நியமம், குறிப்பாக பத்துக் கற்பனைகள் அல்லது பஞ்சாகமம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

நடுக்கம் — எஸ்றா 9:3, எஸ்றா 9:14, எஸ்றா 10:6, சங்கீதங்கள் 11:6, சங்கீதங்கள் 119:136, சங்கீதங்கள் 119:158, எரேமியா 13:17, தானியேல் 4:19, ஆபகூக் 3:16, லூக்கா 19:41-42, ரோமர் 9:1-3, 2 கொரிந்தியர் 12:21

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

இன்னும் எதுவும் இல்லை

இன்னும் எதுவும் இல்லை