வேதாகமம் > யாத்திராகமம் > அதிகாரம் 15 > வசனம் 14

யாத்திராகமம் 15:14

← யாத்திராகமம் 15:13	யாத்திராகமம் 15:14 (IRV)	யாத்திராகமம் 15:15 →
நீர் மீட்டுக்கொண்ட இந்த மக்களை உமது கிருபையினாலே அழைத்து வந்தீர்; உம்முடைய பரிசுத்த வாசஸ்தலத்திற்கு நேராக அவர்களை உமது பெலத்தினால் வழிநடத்தினீர்.	மக்கள் அதைக் கேட்டுத் தத்தளிப்பார்கள்; பெலிஸ்தியாவில் குடியிருப்பவர்களைத் திகில் பிடிக்கும்.	ஏதோமின் பிரபுக்கள் கலங்குவார்கள்; மோவாபின் பலசாலிகளை நடுக்கம் பிடிக்கும்; கானானில் குடியிருப்பவர்கள் யாவரும் கரைந்துபோவார்கள்.

வசன உரை

IRV

மக்கள்^H5971 அதைக் கேட்டுத்^H8085 தத்தளிப்பார்கள்;^H7264 பெலிஸ்தியாவில்^H6429 குடியிருப்பவர்களைத்^H3427 திகில்^H2427 பிடிக்கும்.^H270

மூல எபிரெயம்

שָׁמְעוּ עַמִּים יִרְגָּזוּן חִיל אָחַז יֹשְׁבֵי פְּלָשֶׁת׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
שָֽׁמְע֥וּ	sha.me.'U	H8085	HVqp3cp
עַמִּ֖ים	'a.Mim	H5971	HNcmpa
יִרְגָּז֑וּ/ן	yir.ga.Zu/n	H7264	HVqi3mp/Sn
חִ֣יל	chil	H2427	HNcmsa
אָחַ֔ז	'a.Chaz	H270	HVqp3ms
יֹשְׁבֵ֖י	yo.she.Vei	H3427	HVqrmpc
פְּלָֽשֶׁת	pe.La.shet	H6429	HNp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H270 — אָחַז (ʼâchaz, aw-khaz'): ஒரு மூல வேர்; பிடித்தல் (பெரும்பாலும் உடைமையாக வைத்திருத்தல் என்ற துணைக் கருத்துடன்)
H2427 — חִיל (chîyl, kheel): மற்றும் (பெண்பால்) חִילָה (chîylâh); חוּל (chûwl) [H2342] இலிருந்து; ஒரு வேதனை (பிரசவத்தை எதிர்நோக்கும்)
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், உட்காருதல் (குறிப்பாக நியாயாதிபதியாக, பதிவிருப்பில், அமைதியில்); உட்பொருளாக, குடியிருத்தல், தங்கியிருத்தல்; காரணவினையாக, குடியமர்த்துதல், மணமுடித்தல்
H5971 — עַם (ʻam, am): עָמַם (ʻâmam) [H6004] இலிருந்து; ஒரு மக்கள்கூட்டம் (ஒன்றுகூடிய ஒரு கூட்டமாக); குறிப்பாக, ஒரு கோத்திரம் (இஸ்ரவேலின் கோத்திரங்களைப்போல); ஆகவே (கூட்டாக) படைவீரர்கள் அல்லது பரிவாரத்தார்; உருவகமாக, ஒரு மந்தை
H6429 — פְּלֶשֶׁת (Pᵉlesheth, pel-eh'-sheth): פָּלַשׁ (pâlash) [H6428] இலிருந்து; புரளுதல், அதாவது இடம்பெயர்ந்து திரிகிற; பெலிஸ்தியா, சீரியாவின் ஒரு பகுதி
H7264 — רָגַז (râgaz, raw-gaz'): ஒரு மூல வேர்; நடுங்குதல் (ஏதேனும் கடும் உணர்ச்சியால், குறிப்பாக கோபம் அல்லது பயத்தால்)
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): ஒரு மூல வேர்; அறிவுடன் கேட்டல் (பெரும்பாலும் கவனம், கீழ்ப்படிதல் முதலியவற்றின் உட்பொருளுடன்; காரணவினையாக, அறிவித்தல் முதலியன)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

கேட்டுத் — எண்ணாகமம் 14:14, எண்ணாகமம் 22:5, உபாகமம் 2:4-5, யோசுவா 2:9-10, யோசுவா 9:24, சங்கீதங்கள் 48:6
பெலிஸ்தியாவில் — ஏசாயா 14:29, ஏசாயா 14:31

எதிர் மேற்கோள்கள் (30): யாத்திராகமம் 3:16, யாத்திராகமம் 10:1, யாத்திராகமம் 14:4, யாத்திராகமம் 23:27, உபாகமம் 2:25, யோசுவா 5:1, யோசுவா 9:9, யோசுவா 10:2, நியாயாதிபதிகள் 7:14, 1 சாமுவேல் 4:7, 1 சாமுவேல் 6:6, 1 சாமுவேல் 17:46, 1 இராஜாக்கள் 8:42, 1 நாளாகமம் 14:17, 2 நாளாகமம் 17:10, 2 நாளாகமம் 20:29, சங்கீதங்கள் 65:8, ஏசாயா 19:1, ஏசாயா 23:5, ஏசாயா 33:13, ஏசாயா 41:5, ஏசாயா 64:2, எரேமியா 33:9, எசேக்கியேல் 27:28, எசேக்கியேல் 30:4, எசேக்கியேல் 32:10, மீகா 7:17, ஆபகூக் 3:7, ரோமர் 9:17, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 15:4

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: கானான் தேசம்
Torrey’s: இஸ்ரவேலின் சேனைகள்; வனாந்திரத்தில் இஸ்ரவேலின் பயணம்; பரிசுத்த தேசம்; துதி; தேவனுடைய பராமரிப்பு
Nave’s: கானான்; வீரகாவியம்; விசுவாசம்; சந்தோஷம்; திகில்; கவிதை; துதி; சங்கீதங்கள்; தெரிந்தெடுக்கப்பட்ட வாசிப்புப் பகுதிகள்; பாட்டு; நன்றியுணர்வு; யுத்தம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யாத்திராகமம் › அதிகாரம் 15 › வசனம் 14

யாத்திராகமம் 15:14

பொருளடக்கம்

யாத்திராகமம் 15:14

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

யாத்திராகமம் 15:14

யாத்திராகமம் 15:14

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு