H4307 — מַטָּרָא (maṭṭârâʼ)
ஸ்ட்ராங் H4307 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: מַטָּרָא (maṭṭârâʼ)
உச்சரிப்பு: mat-taw-raw'
சொல்லிலக்கணம்: n-f
சொல் மூலம்: அல்லது מַטָּרָה (maṭṭârâh); נָטַר (nâṭar) [H5201] இலிருந்து;
வரையறை: ஒரு சிறைச்சாலை (காவல் கூடமாக); ஓர் இலக்கும் (கவனமாகக் கண்காணிக்கப்படுவதாக)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: mark, prison.
பொருள்கள்
- காவல், காவலிடம், சிறை, குறி, இலக்கு
- காவல், காவலிடம், சிறை
- இலக்கு, குறி (உருவ., தண்டனையைக் குறித்து)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G4649 | σκοπός | skopós | σκέπτομαι (sképtomai) இலிருந்து (சுற்றிலும் உற்றுப்பார்த்தல் ("skeptic"); ஒருவேளை மறைத்தல் என்ற கருத்தின் வழியாக G4626 க்கு உறவுடையது; G4629 ஐ ஒப்பிடுக) | ஒரு காவல் (காவலன் அல்லது வேவுகாரன்), அதாவது (உட்பொருளாக) ஒரு இலக்கு | mark |
| G5438 | φυλακή | phylakḗ | G5442 இலிருந்து | காத்தல் அல்லது (பருப்பொருளாக, காவல்), செயல், நபர்; உருவகமாக, இடம், நிலை, அல்லது (சிறப்பாக) நேரம் (பகல் அல்லது இரவின் ஒரு பிரிவாக), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ | cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch |
| H5201 | נָטַר | nâṭar | ஒரு மூல வேர் | காத்தல்; உருவகமாக, (கோபத்தை) மனதில் வைத்திருத்தல் | bear grudge, keep(-er), reserve |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H4307" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 15 பக்கங்களில், பின்வரும் 15 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)