வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H6327 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: פּוּץ (pûwts)

உச்சரிப்பு: poots

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: துண்டுதுண்டாக மோதியுடைத்தல், நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (குறிப்பாக, சிதறடித்தல்)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad.

பொருள்கள்

சிதறடி, சிதறிப்போ, சிதறடிக்கப்படு

(Qal) சிதறிப்போ, சிதறடிக்கப்படு
(Niphal)
சிதறடிக்கப்படு
எங்கும் பரவு
(Hiphil) சிதறடி
(Hithpael) சிதறடி

(Qal) பாய், பொங்கி வழி
உடை

(Polel) நொறுக்கு
(Pilpel) துண்டுதுண்டாக மோதியுடை

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G649	ἀποστέλλω	apostéllō	G575 மற்றும் G4724 இலிருந்து	தனியே பிரித்து வைத்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) வெளியே அனுப்புதல் (சரியாக, ஒரு பணிக்காக) நேரடியாக அல்லது உருவகமாக	put in, send (away, forth, out), set (at liberty)
G1272	διανοίγω	dianoígō	G1223 மற்றும் G455 இலிருந்து	முழுமையாகத் திறத்தல், நேரடியாக (தலைப்பிள்ளையாக) அல்லது உருவகமாக (விளக்கிச் சொல்லுதல்)	open
G1287	διασκορπίζω	diaskorpízō	G1223 மற்றும் G4650 இலிருந்து	சிதறடித்தல், அதாவது (பொதுவாக) முறியடித்தல் அல்லது பிரித்தல்; விசேஷமாக, தூற்றுதல்; உருவகமாக, வீணாக்குதல்	disperse, scatter (abroad), strew, waste
G1288	διασπάω	diaspáō	G1223 மற்றும் G4685 இலிருந்து	இழுத்துப் பிரித்தல், அதாவது துண்டித்தல் அல்லது உறுப்புகளைப் பிய்த்தல்	pluck asunder, pull in pieces
G1289	διασπείρω	diaspeírō	G1223 மற்றும் G4687 இலிருந்து	எங்கும் விதைத்தல், அதாவது (உருவகமாக) அந்நிய தேசங்களில் சிதறச்செய்தல்	scatter abroad
G1720	ἐμφυσάω	emphysáō	G1722 மற்றும் φυσάω (physáō) (ஊதுதல்) இலிருந்து (G5453 ஐ ஒப்பிடுக)	நோக்கி அல்லது மேல் ஊதுதல்	breathe on
G2875	κόπτω	kóptō	ஒரு மூல வினைச்சொல்	"வெட்டுதல்"; சிறப்பாக, துக்கத்தில் மார்பில் அடித்துக்கொள்ளுதல்	cut down, lament, mourn, (be-)wail
G4650	σκορπίζω	skorpízō	வெளிப்படையாக G4651 இன் அதே மூலத்திலிருந்து (ஊடுருவுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக)	சிதறடித்தல், அதாவது (உருவகமாக) துரத்திவிடுதல், வீணாக்குதல், தாராளமாகக் கொடுத்தல்	disperse abroad, scatter (abroad)
G4687	σπείρω	speírō	ஒருவேளை G4685 இலிருந்து வலுப்படுத்தப்பட்டது (நீட்டுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக)	தூவுதல், அதாவது விதைத்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)	sow(- er), receive seed

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H6327" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 66 பக்கங்களில், பின்வரும் 66 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H6327 — פּוּץ (pûwts)

ஸ்ட்ராங் H6327 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H6327" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H6327 — פּוּץ (pûwts)

ஸ்ட்ராங் H6327 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H6327" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு