H6327 — פּוּץ (pûwts)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H6327 (عبرية)
العبرية: פּוּץ (pûwts)
النطق: poots
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: أن يحطم قطعًا، حرفيًا أو مجازيًا، ولا سيما أن يبدد
مقابلات KJV: break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad.
المعاني
- تشتت، تفرق، انتشر
- (قال) تشتت، تفرق
- (نفعل)
- تشتت
- انتشر في الخارج
- (أفعل) شتت
- (تفعّل) تشتت
- (قال) فاض، طفح
- كسر
- (فعّل) حطم
- (فعلل) حطم قطعاً
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G649 | ἀποστέλλω | apostéllō | من G575 و G4724 | يفرز، أي بالاستلزام يرسل في مهمة، حرفيًا أو مجازيًا | put in, send (away, forth, out), set (at liberty) |
| G1272 | διανοίγω | dianoígō | من G1223 و G455 | أن يفتح فتحًا تامًّا، حرفيًّا (كبكرٍ) أو مجازًا (أن يشرح) | open |
| G1287 | διασκορπίζω | diaskorpízō | من G1223 و G4650 | يبدّد، أي (في حالة الإضافة) يطرد أو يفرّق؛ وخصوصًا يذري؛ ومجازًا يبدّد المال | disperse, scatter (abroad), strew, waste |
| G1288 | διασπάω | diaspáō | من G1223 و G4685 | أن يجذب متفرّقًا، أي يقطع أو يمزّق | pluck asunder, pull in pieces |
| G1289 | διασπείρω | diaspeírō | من G1223 و G4687 | أن يزرع في كل مكان، أي (مجازًا) أن يشتّت في بلاد غريبة | scatter abroad |
| G1720 | ἐμφυσάω | emphysáō | من G1722 و φυσάω (physáō) (نفخ) (قارن G5453) | ينفخ على | breathe on |
| G2875 | κόπτω | kóptō | فعل أولي | أن «يقطع»؛ وبوجه خاص، أن يضرب الصدر حزنًا | cut down, lament, mourn, (be-)wail |
| G4650 | σκορπίζω | skorpízō | على ما يبدو من المماثل لـ G4651 (عبر فكرة الاختراق) | أن يبدّد، أي (مجازًا) أن يشتّت، يبذّر، يسخو | disperse abroad, scatter (abroad) |
| G4687 | σπείρω | speírō | على الأرجح مقوى من G4685 (عبر فكرة الامتداد) | أن ينثر، أي يزرع (حرفياً أو مجازاً) | sow(- er), receive seed |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6327»
الصفحات 66 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 66.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 10:18
- التكوين 11:4
- التكوين 11:8
- التكوين 11:9
- التكوين 49:7
- الخروج 5:12
- العدد 10:35
- التثنية 4:27
- التثنية 28:64
- التثنية 30:3
- صموئيل الأول 11:11
- صموئيل الأول 13:8
- صموئيل الأول 14:34
- صموئيل الثاني 18:8
- صموئيل الثاني 20:22
- صموئيل الثاني 22:15
- الملوك الأول 22:17
- الملوك الثاني 25:5
- أخبار الأيام الثاني 18:16
- نحميا 1:8
- أيوب 16:12
- أيوب 18:11
- أيوب 37:11
- أيوب 38:24
- أيوب 40:11
- المزامير 18:14
- المزامير 68:1
- المزامير 144:6
- أمثال 5:16
- إشعياء 24:1
- إشعياء 28:25
- إشعياء 41:16
- إرميا 9:16
- إرميا 10:21
- إرميا 13:24
- إرميا 18:17
- إرميا 23:1
- إرميا 23:2
- إرميا 23:29
- إرميا 30:11
- إرميا 40:15
- إرميا 52:8
- حزقيال 11:16
- حزقيال 11:17
- حزقيال 12:15
- حزقيال 20:23
- حزقيال 20:34
- حزقيال 20:41
- حزقيال 22:15
- حزقيال 28:25
- حزقيال 29:12
- حزقيال 29:13
- حزقيال 30:23
- حزقيال 30:26
- حزقيال 34:5
- حزقيال 34:6
- حزقيال 34:12
- حزقيال 34:21
- حزقيال 36:19
- حزقيال 46:18
- ناحوم 2:1
- حبقوق 3:6
- حبقوق 3:14
- صفنيا 3:10
- زكريا 1:17
- زكريا 13:7