المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 144:6

← المزامير 144:5	المزامير 144:6 (AVD)	المزامير 144:7 →
يَا رَبُّ، طَأْطِئْ سَمَاوَاتِكَ وَٱنْزِلِ. ٱلْمِسِ ٱلْجِبَالَ فَتُدَخِّنَ.	أَبْرِقْ بُرُوقًا وَبَدِّدْهُمْ. أَرْسِلْ سِهَامَكَ وَأَزْعِجْهُمْ.	أَرْسِلْ يَدَكَ مِنَ ٱلْعَلَاءِ. أَنْقِذْنِي وَنَجِّنِي مِنَ ٱلْمِيَاهِ ٱلْكَثِيرَةِ، مِنْ أَيْدِي ٱلْغُرَبَاءِ

نص العدد

AVD

أَبْرِقْ^H1299 بُرُوقًا^H1300 وَبَدِّدْهُمْ.^H6327 أَرْسِلْ^H7971 سِهَامَكَ^H2671 وَأَزْعِجْهُمْ.^H2000

العبرية الأصلية

בְּרֹוק בָּרָק וּתְפִיצֵם שְׁלַח חִצֶּיךָ וּתְהֻמֵּם׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
בְּר֣וֹק	be.Rok	H1299	HVqv2ms
בָּ֭רָק	Ba.rok	H1300	HNcmsa
וּ/תְפִיצֵ֑/ם	u./te.fi.Tze/m	H6327	HC/Vhi2ms/Sp3mp
שְׁלַ֥ח	she.Lach	H7971	HVqv2ms
חִ֝צֶּ֗י/ךָ	chi.Tzei./kha	H2671	HNcmpc/Sp2ms
וּ/תְהֻמֵּֽ/ם	u./te.hu.Me/m	H2000	HC/Vqi2ms/Sp3mp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1299 — בָּרַק (bâraq, baw-rak'): جذر أولي; أبرق (البرق)
H1300 — בָּרָק (bârâq, baw-rawk'): من בָּרַק (bâraq) [H1299]; برق؛ وبالقياس، لمعان؛ وبالمعنى العيني، سيف لامع
H2000 — הָמַם (hâmam, haw-mam'): جذر بدائي (قارن הוּם (hûwm) [H1949]، הָמָה (hâmâh) [H1993]); بالمعنى الأصلي، يثير الاضطراب؛ وضمنًا، يزعج أو يسوق أو يهلك
H2671 — חֵץ (chêts, khayts): من חָצַץ (châtsats) [H2686]؛ وكذلك بالتبادل مع עֵץ (ʻêts) [H6086]; في الأصل، مثقِب، أي سهم؛ وبالاستلزام، جرح؛ ومجازًا، صاعقة من الله؛ وساق رمح
H6327 — פּוּץ (pûwts, poots): جذر أولي; أن يحطم قطعًا، حرفيًا أو مجازيًا، ولا سيما أن يبدد
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): جذر أولي; أرسل بعيدًا، أو من أجل، أو خارجًا (في تطبيقات شديدة التنوّع)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

أَبْرِقْ — صموئيل الثاني 22:12-15, المزامير 18:13-14, المزامير 77:17-18
أَرْسِلْ — التثنية 32:23, التثنية 32:42, المزامير 7:12, المزامير 21:12, المزامير 45:5

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد