الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 89 > عدد 10

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 89:10

← المزامير 89:9	المزامير 89:10 (AVD)	المزامير 89:11 →
أَنْتَ مُتَسَلِّطٌ عَلَى كِبْرِيَاءِ ٱلْبَحْرِ. عِنْدَ ٱرْتِفَاعِ لُجَجِهِ أَنْتَ تُسَكِّنُهَا.	أَنْتَ سَحَقْتَ رَهَبَ مِثْلَ ٱلْقَتِيلِ. بِذِرَاعِ قُوَّتِكَ بَدَّدْتَ أَعْدَاءَكَ.	لَكَ ٱلسَّمَاوَاتُ. لَكَ أَيْضًا ٱلْأَرْضُ. ٱلْمَسْكُونَةُ وَمِلْؤُهَا أَنْتَ أَسَّسْتَهُمَا.

نص العدد

AVD

أَنْتَ^H859 سَحَقْتَ^H1792 رَهَبَ^H7294 مِثْلَ^H2491 ٱلْقَتِيلِ.^H2491 بِذِرَاعِ^H2220 قُوَّتِكَ^H5797 بَدَّدْتَ^H6340 أَعْدَاءَكَ.^H341

العبرية الأصلية

אַתָּה דִכִּאתָ כֶחָלָל רָהַב בִּזְרֹועַ עֻזְּךָ פִּזַּרְתָּ אֹויְבֶיךָ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אַתָּ֤ה	'a.Tah	H859	HPp2ms
דִכִּ֣אתָ	di.Ki.ta	H1792	HVpp2ms
כֶ/חָלָ֣ל	khe./cha.Lal	H2491	HRd/Aamsa
רָ֑הַב	Ra.hav	H7294	HNp
בִּ/זְר֥וֹעַ	bi/z.Ro.a'	H2220	HR/Ncbsc
עֻ֝זְּ/ךָ֗	'u.ze./kha	H5797	HNcmsc/Sp2ms
פִּזַּ֥רְתָּ	pi.Zar.ta	H6340	HVpp2ms
אוֹיְבֶֽי/ךָ	'oy.Vei./kha	H341	HVqrmpc/Sp2ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): أو، كاملاً، אוֹיֵב (ʼôwyêb)؛ اسم الفاعل من אָיַב (ʼâyab) [H340]; مبغض؛ عدو
H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): أو (مختصر)؛ אַתָּ (ʼattâ)؛ أو אַת (ʼath)؛ وأحيانًا المؤنث (على غير القياس) אַתִּי (ʼattîy)؛ وجمع المذكر אַתֶּם (ʼattem)؛ والمؤنث אַתֶּן (ʼatten)؛ أو אַתֵּנָה (ʼattênâh)؛ أو אַתֵּנָּה (ʼattênnâh)؛ ضمير بدائي للشخص الثاني; أنتَ وأنتَ، أو (في الجمع) أنتم وأنتم
H1792 — דָּכָא (dâkâʼ, daw-kaw'): جذر أولي (قارن דָּכָה (dâkâh) [H1794]); تفتّت؛ ومتعدّيًا، رضّ (حرفيًّا أو مجازًا)
H2220 — זְרוֹעַ (zᵉrôwaʻ, zer-o'-ah): أو (مختصر) זְרֹעַ (zᵉrôaʻ)؛ و (المؤنث) זְרוֹעָה (zᵉrôwʻâh)؛ أو זְרֹעָה (zᵉrôʻâh)؛ من זָרַע (zâraʻ) [H2232]; ذراع (لكونها ممتدة)، أو الرجل الأمامية للحيوان؛ ومجازًا، قوة
H2491 — חָלָל (châlâl, khaw-lawl'): من חָלַל (châlal) [H2490]; مطعون (على الخصوص حتّى الموت)؛ ومجازًا، مدنَّس
H5797 — עֹז (ʻôz, oze): أو (بالتمام) עוֹז (ʻôwz)؛ من עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; قوة بتطبيقات مختلفة (بطش، أمن، جلال، تسبيح)
H6340 — פָּזַר (pâzar, paw-zar'): جذر أولي; أن يبدد، في عداوة أو سخاء
H7294 — רַהַב (Rahab, rah'-hab): نفس רַהַב (rahab) [H7293]; رَهَب (أي المُفتخِر)، لقب لمصر

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

بَدَّدْتَ — المزامير 59:11, المزامير 68:30, المزامير 144:6, إشعياء 24:1
سَحَقْتَ — الخروج 7:1, الخروج 15:27, المزامير 78:43-72, المزامير 105:27-45
بِذِرَاعِ قُوَّتِكَ — الخروج 3:19-20, التثنية 4:34

إحالات متبادلة (8): أيوب 26:12, أيوب 40:9, المزامير 68:1, المزامير 87:4, المزامير 89:13, المزامير 92:9, إشعياء 51:9, لوقا 1:51

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: مِصْر
نيف: ٱلذِّرَاع; ٱلْكَنِيسَة; مِصْر; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; رَاحَاب; الأشرار

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › المزامير › أصحاح 89 › عدد 10

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 89:10

محتويات

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 89:10

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 89:10

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 89:10

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث