H1300 — בָּרָק (bârâq)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H1300 (عبرية)

العبرية: בָּרָק (bârâq)

النطق: baw-rawk'

الصرف: n-m

الاشتقاق: من בָּרַק (bâraq) [H1299]؛

التعريف: برق؛ وبالقياس، لمعان؛ وبالمعنى العيني، سيف لامع

مقابلات KJV: bright, glitter(-ing sword), lightning.

المعاني

  1. برق
    1. بروق، ومضات برق
    2. لرأس سهم لامع (مجازًا)

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G796 ἀστραπή astrapḗ من G797 برق؛ وبالقياس: لمعان lightning, bright shining
G797 ἀστράπτω astráptō على الأرجح من G792 يبرق كالبرق lighten, shine
G798 ἄστρον ástron محايد من G792 في الأصل، كوكبة؛ ويوضع لنجم مفرد (طبيعيّ أو مصنوع) star
G913 Βαράκ Barák من أصل عبري (H1301) باراق، إسرائيلي Barak
G1823 ἐξαστράπτω exastráptō من G1537 و G797 أن يبرق، أي (مجازًا) أن يتلألأ (عن ثياب شديدة البياض) glistening
H1299 בָּרַק bâraq جذر أولي أبرق (البرق) cast forth

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.