H1300 — בָּרָק (bârâq)
Strong H1300 (hebraico)
Hebraico: בָּרָק (bârâq)
Pronúncia: baw-rawk'
Morfologia: n-m
Derivação: de בָּרַק (bâraq) [H1299]
Definição: relâmpago; por analogia, um brilho; concretamente, uma espada reluzente
Traduções na KJV: bright, glitter(-ing sword), lightning.
Acepções
- relâmpago
- relâmpagos, flashes de relâmpago
- de ponta de flecha reluzente (fig.)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G796 | ἀστραπή | astrapḗ | de G797 | relâmpago; por analogia, brilho | lightning, bright shining |
| G797 | ἀστράπτω | astráptō | provavelmente de G792 | brilhar como relâmpago | lighten, shine |
| G798 | ἄστρον | ástron | neutro de G792 | propriamente, uma constelação; usado para uma estrela única (natural ou artificial) | star |
| G913 | Βαράκ | Barák | de origem hebraica (H1301) | Baraque, um israelita | Barak |
| G1823 | ἐξαστράπτω | exastráptō | de G1537 e G797 | relampejar para fora, isto é, (figuradamente) ser radiante (de vestes muito brancas) | glistening |
| H1299 | בָּרַק | bâraq | uma raiz primitiva | relampejar (relâmpago) | cast forth |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1300"
As seguintes 21 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 21.
(página anterior) (página seguinte)