வேதாகமம் > எசேக்கியேல் > அதிகாரம் 29 > வசனம் 7

எசேக்கியேல் 29:7

← எசேக்கியேல் 29:6	எசேக்கியேல் 29:7 (IRV)	எசேக்கியேல் 29:8 →
அப்பொழுது எகிப்துதேசத்தின் குடிகளெல்லோரும் நான் யெகோவா என்று அறிந்துகொள்வார்கள்; அவர்கள் இஸ்ரவேல் மக்களுக்கு நாணல் கோலாக இருந்தார்களே.	அவர்கள் உன்னைக் கையிலே பிடிக்கும்போது, நீ ஒடிந்துபோய், அவர்கள் விலாவையெல்லாம் பிளப்பாய்; அவர்கள் உன்மேல் சாயும்போது, நீ முறிந்து, அவர்கள் இடுப்பு முழுவதையும் மரத்துப் போகச்செய்வாய்.	ஆகையால் யெகோவாகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: இதோ, நான் உன்மேல் வாளை வரச்செய்து, உன்னில் மனிதர்களையும் மிருகங்களையும் வெட்டிப்போடுவேன்.

வசன உரை

IRV

அவர்கள் உன்னைக் கையிலே^H3709 பிடிக்கும்போது,^H8610 நீ ஒடிந்துபோய்,^H7533 அவர்கள் விலாவையெல்லாம்^{H3605 H3802} பிளப்பாய்;^H1234 அவர்கள் உன்மேல்^H5921 சாயும்போது,^H8172 நீ முறிந்து,^H7665 அவர்கள் இடுப்பு^H4975 முழுவதையும்^H3605 மரத்துப்^H5976 போகச்செய்வாய்.

மூல எபிரெயம்

בְּתָפְשָׂם בְּךָ [בַכַּפְךָ כ] (בַכַּף ק) תֵּרֹוץ וּבָקַעְתָּ לָהֶם כָּל־כָּתֵף וּבְהִשָּׁעֲנָם עָלֶיךָ תִּשָּׁבֵר וְהַעֲמַדְתָּ לָהֶם כָּל־מָתְנָיִם׃ ס

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
בְּ/תָפְשָׂ֨/ם	be./ta.fe.Sa/m	H8610	HR/Vqc/Sp3mp
בְּ/ךָ֤	be./Kha		HR/Sp2ms	—
[ב/כפ/ך כ] (בַ/כַּף֙ ק)	[kaph כ] (va./kaf.kha ק)	H3709 כ	[HR/Ncfsc/Sp2ms כ] (HRd/Ncfsa ק)
תֵּר֔וֹץ	te.Rotz	H7533	HVNi2ms
וּ/בָקַעְתָּ֥	u./va.ka'.Ta	H1234	HC/Vqq2ms
לָ/הֶ֖ם	la./Hem		HR/Sp3mp	—
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
כָּתֵ֑ף	ka.Tef	H3802	HNcfsa
וּ/בְ/הִֽשָּׁעֲנָ֤/ם	u./ve./hi.sha.'a.Na/m	H8172	HC/R/VNc/Sp3mp
עָלֶ֨י/ךָ֙	'a.Lei./kha	H5921	HR/Sp2ms
תִּשָּׁבֵ֔ר	ti.sha.Ver	H7665	HVNi2ms
וְ/הַעֲמַדְתָּ֥	ve./ha.'a.mad.Ta	H5976	HC/Vhq2ms
לָ/הֶ֖ם	la./Hem		HR/Sp3mp	—
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
מָתְנָֽיִם	ma.te.Na.yim	H4975	HNcmda

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1234 — בָּקַע (bâqaʻ, baw-kah'): ஒரு மூல வேர்; பிளத்தல்; பொதுவாக, கிழித்தல், உடைத்தல், கிழித்துப் பிரித்தல் அல்லது திறத்தல்
H3605 — כֹּל (kôl, kole): அல்லது (எரேமியா 33:8) כּוֹל (kôwl); כָּלַל (kâlal) [H3634] இலிருந்து; நேர்ப்பொருளில், முழுமை; ஆகவே, எல்லாம், எதுவும் அல்லது ஒவ்வொன்றும் (ஒருமையில் மட்டும், ஆனால் பெரும்பாலும் பன்மைப் பொருளில்)
H3709 — כַּף (kaph, kaf): כָּפַף (kâphaph) [H3721] இலிருந்து; குழிந்த கை அல்லது உள்ளங்கை (அதுபோல ஒரு மிருகத்தின் பாதம், உள்ளங்கால், மேலும் ஒரு தட்டின் அல்லது கவணின் குழி, ஒரு தாழ்ப்பாளின் கைப்பிடி, ஒரு பனைமரத்தின் ஓலைகள்); உருவகமாக, வல்லமை
H3802 — כָּתֵף (kâthêph, kaw-thafe'): உடுத்துதல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; தோள் (சரியான பொருளில், அதாவது கையின் மேல்முனை; உடைகள் தொங்கும் இடமாக இருப்பதால்); உருவகமாக, எந்தப் பொருளின் பக்கப்பகுதி அல்லது பக்கவாட்டு நீட்சி
H4975 — מֹתֶן (môthen, mo'-then): மெலிதாக இருத்தல் என்ற பொருளுடைய, பயன்பாட்டில் இல்லாத ஒரு வேரிலிருந்து; சரியாக, இடுப்பு அல்லது கீழ்முதுகு; பன்மையில் மட்டும் அரைகள்
H5921 — עַל (ʻal, al): சரியான பொருளில், עַל (ʻal) [H5920] போன்றதே, முன்னிடைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (ஒருமையிலோ பன்மையிலோ பெரும்பாலும் முன்னொட்டுடன், அல்லது பின்வரும் ஓர் இடைச்சொல்லுடன் இணைப்புச்சொல்லாக); மேலே, மேல், மீது, அல்லது விரோதமாக (இந்தக் கடைசித் தொடர்பில் எப்போதும் கீழ்நோக்கிய தன்மையுடன்) பலவகைப் பயன்பாடுகளில்
H5976 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): מָעַד (mâʻad) [H4571] க்குப் பதிலாக; நடுங்குதல்
H7533 — רָצַץ (râtsats, raw-tsats'): ஒரு மூல வேர்; துண்டுகளாக நொறுக்குதல், நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ
H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): ஒரு மூல வேர்; வெடித்து உடைதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)
H8172 — שָׁעַן (shâʻan, shaw-an'): ஒரு மூல வேர்; தன்னைத் தாங்கிக்கொள்ளுதல்
H8610 — תָּפַשׂ (tâphas, taw-fas'): ஒரு மூல வேர்; கையாள, அதாவது பற்றிப்பிடிக்க; முக்கியமாக பிடிக்க, கையில் ஏந்த, குறிப்பாக, மேலே பூச; உருவகமாக, உரிமையின்றிப் பயன்படுத்த

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

அவர்கள் எடுத்தார்கள் — எரேமியா 37:5-11, எசேக்கியேல் 17:15-17
நீ — சங்கீதங்கள் 118:8-9, சங்கீதங்கள் 146:3-4, நீதிமொழிகள் 25:19, எரேமியா 17:5-6

எதிர் மேற்கோள்கள் (13): 2 இராஜாக்கள் 18:21, யோபு 16:12, ஏசாயா 19:17, ஏசாயா 20:5, ஏசாயா 30:2, ஏசாயா 36:6, எரேமியா 2:36, எரேமியா 37:7, புலம்பல்கள் 4:17, எசேக்கியேல் 5:8, எசேக்கியேல் 17:17, எசேக்கியேல் 29:16, சகரியா 1:15

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: எகிப்து
Nave’s: நம்பிக்கை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எசேக்கியேல் › அதிகாரம் 29 › வசனம் 7

எசேக்கியேல் 29:7

பொருளடக்கம்

எசேக்கியேல் 29:7

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எசேக்கியேல் 29:7

எசேக்கியேல் 29:7

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு