வேதாகமம் > யோபு > அதிகாரம் 16 > வசனம் 13

யோபு 16:13

← யோபு 16:12	யோபு 16:13 (IRV)	யோபு 16:14 →
நான் சுகமாக வாழ்ந்திருந்தேன்; அவர் என்னை நெருக்கி, என் கழுத்தைப் பிடித்து, என்னை நொறுக்கி, என்னைத் தமக்கு குறியாக நிறுத்தினார்.	அவருடைய வில்லாளர் என்னைச் சூழ்ந்துகொண்டார்கள்; என் சிறுநீரகத்தை விட்டுவிடாமல் பிளந்தார்; என் ஈரலைத் தரையில் ஊற்றிவிட்டார்.	நொறுக்குதலின்மேல் நொறுக்குதலை என்மேல் வரவைத்தார்; பராக்கிரமசாலியைப்போல என்மேல் பாய்ந்தார்.

வசன உரை

IRV

அவருடைய வில்லாளர்^H7228 என்னைச்^H5921 சூழ்ந்துகொண்டார்கள்;^H5437 என் சிறுநீரகத்தை^H3629 விட்டுவிடாமல்^{H3808 H2550} பிளந்தார்;^H6398 என் ஈரலைத்^H4845 தரையில்^H776 ஊற்றிவிட்டார்.^H8210

மூல எபிரெயம்

יָסֹבּוּ עָלַי ׀ רַבָּיו יְפַלַּח כִּלְיֹותַי וְלֹא יַחְמֹול יִשְׁפֹּךְ לָאָרֶץ מְרֵרָתִי׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
יָ֘סֹ֤בּוּ	ya.So.bu	H5437	HVqi3mp
עָלַ֨/י	'a.La/i	H5921	HR/Sp1cs
רַבָּ֗י/ו	ra.Ba/v	H7228	HNcmpc/Sp3ms
יְפַלַּ֣ח	ye.fa.Lach	H6398	HVpi3ms
כִּ֭לְיוֹתַ/י	Kil.yo.ta/i	H3629	HNcfpc/Sp1cs
וְ/לֹ֣א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
יַחְמ֑וֹל	yach.Mol	H2550	HVqi3ms
יִשְׁפֹּ֥ךְ	yish.Pokh	H8210	HVqi3ms
לָ֝/אָ֗רֶץ	la./'A.retz	H776	HRd/Ncbsa
מְרֵרָֽתִ/י	me.re.Ra.t/i	H4845	HNcfsc/Sp1cs

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): உறுதியாக இருத்தல் என்று பொருள்படக்கூடிய பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; பூமி (முழுமையாக, அல்லது பகுதியாக ஒரு தேசம்)
H2550 — חָמַל (châmal, khaw-mal'): ஒரு மூல வேர்; இரக்கப்படுதல்; உட்பொருளாக, தப்பவிடுதல்
H3629 — כִּלְיָה (kilyâh, kil-yaw'): כְּלִי (kᵉlîy) [H3627] இன் பெண்பால் (பன்மையில் மட்டும்); ஒரு சிறுநீரகம் (இன்றியமையாத உறுப்பாக); உருவகமாக, மனம் (உள்ளான சுயமாக)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): அல்லது לוֹא (lôwʼ); அல்லது לֹה (lôh); (உபாகமம் 3:11), ஒரு மூல இடைச்சொல்; அல்ல (எளிய அல்லது முழுமையான மறுப்பு); உட்பொருளாக, இல்லை; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன் பயன்படுகிறது
H4845 — מְרֵרָה (mᵉrêrâh, mer-ay-raw'): מָרַר (mârar) [H4843] இலிருந்து; பித்தம் (அதன் கசப்பின் காரணமாக)
H5437 — סָבַב (çâbab, saw-bab'): ஒரு மூல வேர்; சுழலுதல், சூழ்ந்துகொள்ளுதல், அல்லது எல்லையாக அமைதல்; நேரடியாகவும் உருவகமாகவும் பல்வேறு பயன்பாடுகளில் வழங்குவது
H5921 — עַל (ʻal, al): சரியான பொருளில், עַל (ʻal) [H5920] போன்றதே, முன்னிடைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (ஒருமையிலோ பன்மையிலோ பெரும்பாலும் முன்னொட்டுடன், அல்லது பின்வரும் ஓர் இடைச்சொல்லுடன் இணைப்புச்சொல்லாக); மேலே, மேல், மீது, அல்லது விரோதமாக (இந்தக் கடைசித் தொடர்பில் எப்போதும் கீழ்நோக்கிய தன்மையுடன்) பலவகைப் பயன்பாடுகளில்
H6398 — פָּלַח (pâlach, paw-lakh'): ஒரு மூல வேர்; துண்டாக்குதல், அதாவது பிளந்து திறத்தல் அல்லது குத்தித் துளைத்தல்
H7228 — רַב (rab, rab): רָבַב (râbab) [H7232] இலிருந்து சுருக்கத்தால்; (அல்லது ஒருவேளை רַב (rab) [H7227] போன்றதே); ஒரு வில்வீரன்
H8210 — שָׁפַךְ (shâphak, shaw-fak'): ஒரு மூல வேர்; ஊற்றுதல் (இரத்தம், பானபலி, உருக்கிய உலோகம்; அல்லது திடப்பொருளையும்கூட, அதாவது குவித்தல்); மேலும் (உருவகமாக) செலவிடுதல் (உயிர், ஆத்துமா, முறையீடு, பணம், முதலியன); தீவிரமாக, விரிந்து பரவுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வில்லாளர் — ஆதியாகமம் 49:23, யோபு 6:4, சங்கீதங்கள் 7:12-13
-கிறான் — உபாகமம் 29:20, யோபு 6:10, எசேக்கியேல் 5:11, ரோமர் 8:32, 2 பேதுரு 2:5
பிளந்தார் — யோபு 19:27, புலம்பல்கள் 3:13
ஊற்றிவிட்டார் — யோபு 20:25, புலம்பல்கள் 2:11

எதிர் மேற்கோள்கள் (7): யோபு 19:22, யோபு 34:6, சங்கீதங்கள் 21:12, சங்கீதங்கள் 73:21, சங்கீதங்கள் 88:17, புலம்பல்கள் 3:11, புலம்பல்கள் 3:12

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: உபத்திரவங்கள்
Nave’s: உபத்திரவங்களும் துன்பங்களும்; வில்; பிச்சு

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யோபு › அதிகாரம் 16 › வசனம் 13

யோபு 16:13

பொருளடக்கம்

யோபு 16:13

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

யோபு 16:13

யோபு 16:13

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு