H8210 — שָׁפַךְ (shâphak)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H8210 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: שָׁפַךְ (shâphak)

உச்சரிப்பு: shaw-fak'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: ஊற்றுதல் (இரத்தம், பானபலி, உருக்கிய உலோகம்; அல்லது திடப்பொருளையும்கூட, அதாவது குவித்தல்); மேலும் (உருவகமாக) செலவிடுதல் (உயிர், ஆத்துமா, முறையீடு, பணம், முதலியன); தீவிரமாக, விரிந்து பரவுதல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.

பொருள்கள்

  1. ஊற்றுதல், ஊற்றிவிடுதல், சிந்துதல்
    1. (Qal)
    2. ஊற்றுதல், ஊற்றிவிடுதல்
    3. (இரத்தம்) சிந்துதல்
    4. (கோபத்தை அல்லது இருதயத்தை) ஊற்றுதல் (உருவ.)
    5. (Niphal) ஊற்றப்படுதல், சிந்தப்படுதல்
    6. (Pual) ஊற்றப்படுதல், சிந்தப்படுதல்
    7. (Hithpael)
    8. ஊற்றப்படுதல்
    9. தன்னை ஊற்றிவிடுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G906 βάλλω bállō ஒரு முதன்மை வினைச்சொல் எறிதல் (பல்வேறு பயன்பாடுகளில், அதிகமாகவோ குறைவாகவோ பலமாக அல்லது தீவிரமாக) arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust
G1590 ἐκλύω eklýō G1537 மற்றும் G3089 இலிருந்து தளர்ந்துபோதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) faint
G1632 ἐκχέω ekchéō G1537 மற்றும் χέω (chéō) (ஊற்றுதல்) இலிருந்து ஊற்றுதல்; உருவகமாக, அருளுதல் gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill
G1863 ἐπάγω epágō G1909 மற்றும் G71 இலிருந்து மேலே கொண்டுவருதல், அதாவது (ஒரு தீமையை) வருவித்தல், (ஒரு குற்றத்தைச்) சுமத்துதல் bring upon
G1994 ἐπιστρέφω epistréphō G1909 மற்றும் G4762 இலிருந்து திரும்புதல் (நேரடியாகவோ, உருவகமாகவோ, ஒழுக்கரீதியாகவோ) come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)
G2944 κυκλόω kyklóō G2945 இன் அதே மூலத்திலிருந்து வளைத்துக்கொள்ளுதல், அதாவது சூழ்ந்துகொள்ளுதல் compass (about), come (stand) round about
G4016 περιβάλλω peribállō G4012 மற்றும் G906 இலிருந்து சுற்றிலும் எறிதல், அதாவது (அரண்வேலியால் அல்லது ஆடையால்) சூழ்தல் array, cast about, clothe(-d me), put on
G4046 περιποιέομαι peripoiéomai G4012 மற்றும் G4160 இலிருந்து மத்திம வினை தனக்குச் சுற்றிலும் உண்டாக்குதல், அதாவது சம்பாதித்தல் (வாங்குதல்) purchase
G4160 ποιέω poiéō தோற்றத்தின்படி வழக்கொழிந்த ஒரு மூலச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் உண்டாக்குதல் அல்லது செய்தல் (மிக விரிவான பயன்பாட்டில், ஏறக்குறைய நேரடியாக) abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H8210" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 111 பக்கங்களில், பின்வரும் 111 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H8210&oldid=0"