வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 107 > வசனம் 40

சங்கீதங்கள் 107:40

← சங்கீதங்கள் 107:39	சங்கீதங்கள் 107:40 (IRV)	சங்கீதங்கள் 107:41 →
பின்பு அவர்கள் இடுக்கத்தினாலும், ஆபத்தினாலும், துயரத்தினாலும் குறைவுபட்டுத் தாழ்வடைகிறார்கள்.	அவர் எதிரிகளின் தலைவர்கள்மேல் இகழ்ச்சிவரச்செய்து, வழியில்லாத வனாந்திர வெளியிலே அவர்களைத் திரியச்செய்து,	எளியவனையோ சிறுமையிலிருந்து எடுத்து, உயர்ந்த அடைக்கலத்திலே வைத்து, அவனுடைய வம்சங்களை மந்தையைப்போலாக்குகிறார்.

வசன உரை

IRV

அவர் எதிரிகளின் தலைவர்கள்மேல்^{H5921 H5081} இகழ்ச்சிவரச்செய்து,^{H8210 H937} வழியில்லாத^{H3808 H1870} வனாந்திர^H8414 வெளியிலே அவர்களைத் திரியச்செய்து,^H8582

மூல எபிரெயம்

שֹׁפֵךְ בּוּז עַל־נְדִיבִים וַיַּתְעֵם בְּתֹהוּ לֹא־דָרֶךְ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
שֹׁפֵ֣ךְ	sho.Fekh	H8210	HVqrmsa
בּ֭וּז	buz	H937	HNcmsa
עַל	'al-	H5921	HR
נְדִיבִ֑ים	ne.di.Vim	H5081	HAampa
וַ֝/יַּתְעֵ֗/ם	va/i.yat.'E/m	H8582	HC/Vhw3ms/Sp3mp
בְּ/תֹ֣הוּ	be./To.hu	H8414	HR/Ncmsc
לֹא	lo'-	H3808	HTn
דָֽרֶךְ	Da.rekh	H1870	HNcbsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H937 — בּוּז (bûwz, booz): בּוּז (bûwz) [H936] இலிருந்து; அவமதிப்பு
H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): דָּרַךְ (dârak) [H1869] இலிருந்து; ஒரு வழி (மிதிக்கப்பட்டதாக); உருவகமாக, வாழ்க்கைப் போக்கு அல்லது செயல்முறை, அடிக்கடி வினையடையாக
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): அல்லது לוֹא (lôwʼ); அல்லது לֹה (lôh); (உபாகமம் 3:11), ஒரு மூல இடைச்சொல்; அல்ல (எளிய அல்லது முழுமையான மறுப்பு); உட்பொருளாக, இல்லை; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன் பயன்படுகிறது
H5081 — נָדִיב (nâdîyb, naw-deeb'): נָדַב (nâdab) [H5068] இலிருந்து; சரியாக, மனப்பூர்வமான, அதாவது தாராளமான; ஆகவே, பெருந்தன்மையுள்ள; பெயர்ச்சொல்லாக, ஒரு பிரபு (சில வேளைகளில் கொடுங்கோலன்)
H5921 — עַל (ʻal, al): சரியான பொருளில், עַל (ʻal) [H5920] போன்றதே, முன்னிடைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (ஒருமையிலோ பன்மையிலோ பெரும்பாலும் முன்னொட்டுடன், அல்லது பின்வரும் ஓர் இடைச்சொல்லுடன் இணைப்புச்சொல்லாக); மேலே, மேல், மீது, அல்லது விரோதமாக (இந்தக் கடைசித் தொடர்பில் எப்போதும் கீழ்நோக்கிய தன்மையுடன்) பலவகைப் பயன்பாடுகளில்
H8210 — שָׁפַךְ (shâphak, shaw-fak'): ஒரு மூல வேர்; ஊற்றுதல் (இரத்தம், பானபலி, உருக்கிய உலோகம்; அல்லது திடப்பொருளையும்கூட, அதாவது குவித்தல்); மேலும் (உருவகமாக) செலவிடுதல் (உயிர், ஆத்துமா, முறையீடு, பணம், முதலியன); தீவிரமாக, விரிந்து பரவுதல்
H8414 — תֹּהוּ (tôhûw, to'-hoo): பாழாய்க் கிடத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; (மேற்பரப்பின்) ஒரு பாழ்நிலை, அதாவது வனாந்திரம்; உருவகமாக, பயனற்ற ஒரு பொருள்; வினையடையாக, வீணாக
H8582 — תָּעָה (tâʻâh, taw-aw'): ஒரு மூல வேர்; தள்ளாட, அதாவது தடுமாற அல்லது வழிதப்பிப்போக (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); இரண்டின் காரணவினையும்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

செய்விக்கிறது — யோபு 12:24, சங்கீதங்கள் 107:4, எரேமியா 13:15-18
இகழ்ச்சிவரச்செய்து — யாத்திராகமம் 8:3, யாத்திராகமம் 8:17, யாத்திராகமம் 8:24, யோசுவா 10:24-26, நியாயாதிபதிகள் 1:6-7, நியாயாதிபதிகள் 4:21, 1 சாமுவேல் 5:9, 1 சாமுவேல் 6:4, 1 இராஜாக்கள் 21:19, 2 இராஜாக்கள் 9:35-37, சங்கீதங்கள் 78:66, தானியேல் 4:33, தானியேல் 5:5-6, தானியேல் 5:18-30, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 12:23, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 19:18
இகழ்ச்சிவரச்செய்து — யோபு 12:21, யோபு 12:24, ஏசாயா 23:8-9

எதிர் மேற்கோள்கள் (10): யாத்திராகமம் 8:4, எண்ணாகமம் 14:33, யோசுவா 8:29, நியாயாதிபதிகள் 4:17, யோபு 5:24, சங்கீதங்கள் 68:6, ஏசாயா 40:23, தானியேல் 4:24, ஒபதியா 1:2, லூக்கா 1:52

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: தேவன்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 107 › வசனம் 40

சங்கீதங்கள் 107:40

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 107:40

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 107:40

சங்கீதங்கள் 107:40

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு