H5081 — נָדִיב (nâdîyb)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H5081 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: נָדִיב (nâdîyb)

உச்சரிப்பு: naw-deeb'

சொல்லிலக்கணம்: a

சொல்வகை: adj, n m

சொல் மூலம்: נָדַב (nâdab) [H5068] இலிருந்து;

வரையறை: சரியாக, மனப்பூர்வமான, அதாவது தாராளமான; ஆகவே, பெருந்தன்மையுள்ள; பெயர்ச்சொல்லாக, ஒரு பிரபு (சில வேளைகளில் கொடுங்கோலன்)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: free, liberal (things), noble, prince, willing (hearted).

பொருள்கள்

  1. மனம்சாய்ந்த, மனப்பூர்வமுள்ள, மேன்மையான, தயாளமுள்ள
    1. தூண்டப்பட்ட, மனம்சாய்ந்த, மனப்பூர்வமுள்ள
    2. மேன்மையான, பிரபுத்துவமுள்ள (பதவியில்)
    3. மேன்மையான (மனதிலும் குணத்திலும்)
  2. மேன்மையானவன்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G757 ἄρχω árchō ஒரு மூல வினைச்சொல் முதன்மையாக இருத்தல் (அரசியல் பதவியில் அல்லது அதிகாரத்தில்) reign (rule) over
G758 ἄρχων árchōn G757 இன் நிகழ்கால வினையெச்சம் ஒரு முதன்மையானவர் (பதவியில் அல்லது அதிகாரத்தில்) chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G935 βασιλεύς basileús ஒருவேளை G939 இலிருந்து (அதிகாரத்தின் அஸ்திபாரம் என்ற கருத்தின் வழியாக) ஒரு ராஜா (கருத்தியலாக, ஒப்பீட்டளவில், அல்லது உருவகமாக) king
G1342 δίκαιος díkaios G1349 இலிருந்து நியாயமான (குணத்திலோ செயலிலோ); உட்பொருளாக, குற்றமற்ற, பரிசுத்தமான (முற்றிலுமாகவோ ஒப்பீட்டளவிலோ) just, meet, right(-eous)
G2152 εὐσεβής eusebḗs G2095 மற்றும் G4576 இலிருந்து நன்கு பயபக்தியுள்ள, அதாவது தேவபக்தியுள்ள devout, godly
G4289 πρόθυμος próthymos G4253 மற்றும் G2372 இலிருந்து மனதில் முனைப்புள்ள, அதாவது முன்னாயத்த மனமுள்ள; அலிப்பால் (பெயர்ச்சொல்லாக) மனவிருப்பம் ready, willing
H5068 נָדַב nâdab ஒரு மூல வேர் உந்துதல்; ஆகவே, தன்னார்வமாக முன்வருதல் (ஒரு போர்வீரனாக), மனப்பூர்வமாகச் செலுத்துதல் offer freely, be (give, make, offer self) willing(-ly)

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5081&oldid=0"