வேதாகமம் > ஏசாயா > அதிகாரம் 32 > வசனம் 8

ஏசாயா 32:8

← ஏசாயா 32:7	ஏசாயா 32:8 (IRV)	ஏசாயா 32:9 →
துஷ்டனின் எத்தனங்களும் பொல்லாதவைகள்; ஏழைகள் நியாயமாகப் பேசும்போது, அவன் கள்ளவார்த்தைகளாலே எளியவர்களைக் கெடுக்க தீவினைகளை யோசிக்கிறான்.	தயாளகுணமுள்ளவன் தயாளமானவைகளை யோசிக்கிறான், தயாளமானவைகளிலே நிலைத்தும் இருக்கிறான்.	சுகஜீவிகளாகிய பெண்களே, எழுந்திருந்து என் வார்த்தைகளைக் கேளுங்கள்; நிர்விசாரமான பெண்களே, என் வசனத்திற்குச் செவிகொடுங்கள்.

வசன உரை

IRV

தயாளகுணமுள்ளவன்^H5081 தயாளமானவைகளை^H5081 யோசிக்கிறான்,^H3289 தயாளமானவைகளிலே^{H5081 H5921} நிலைத்தும்^H6965 இருக்கிறான்.^H1931

மூல எபிரெயம்

וְנָדִיב נְדִיבֹות יָעָץ וְהוּא עַל־נְדִיבֹות יָקוּם׃ פ

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וְ/נָדִ֖יב	ve./na.Div	H5081	HC/Aamsa
נְדִיב֣וֹת	ne.di.Vot	H5081	HNcfpa
יָעָ֑ץ	ya.'Atz	H3289	HVqp3ms
וְ/ה֖וּא	ve./Hu'	H1931	HC/Pp3ms
עַל	'al-	H5921	HR
נְדִיב֥וֹת	ne.di.Vot	H5081	HNcfpa
יָקֽוּם	ya.Kum	H6965	HVqi3ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): இதன் பெண்பால் (ஐந்தாகமங்களுக்கு அப்பால்) הִיא (hîyʼ); ஒரு மூலச்சொல், படர்க்கை ஒருமைச் சுட்டுப்பெயர்; அவன் (அவள் அல்லது அது); அழுத்தமாகவோ வினைச்சொல் இல்லாமலோ இருக்கும்போது மட்டுமே வெளிப்படுத்தப்படும்; மேலும் (தீவிரமாக) தானே, அல்லது (குறிப்பாக வரையறைச்சொல்லுடன் (article)) அதே; சில சமயம் (சுட்டுச்சொல்லாக) இது அல்லது அது; எப்போதாவது (இணைப்பு வினைக்குப் பதிலாக) ஆகும் அல்லது ஆவர்
H3289 — יָעַץ (yâʻats, yaw-ats'): ஒரு மூல வேர்; ஆலோசனை சொல்லுதல்; தற்சுட்டாக, ஆலோசித்தல் அல்லது தீர்மானித்தல்
H5081 — נָדִיב (nâdîyb, naw-deeb'): נָדַב (nâdab) [H5068] இலிருந்து; சரியாக, மனப்பூர்வமான, அதாவது தாராளமான; ஆகவே, பெருந்தன்மையுள்ள; பெயர்ச்சொல்லாக, ஒரு பிரபு (சில வேளைகளில் கொடுங்கோலன்)
H5921 — עַל (ʻal, al): சரியான பொருளில், עַל (ʻal) [H5920] போன்றதே, முன்னிடைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (ஒருமையிலோ பன்மையிலோ பெரும்பாலும் முன்னொட்டுடன், அல்லது பின்வரும் ஓர் இடைச்சொல்லுடன் இணைப்புச்சொல்லாக); மேலே, மேல், மீது, அல்லது விரோதமாக (இந்தக் கடைசித் தொடர்பில் எப்போதும் கீழ்நோக்கிய தன்மையுடன்) பலவகைப் பயன்பாடுகளில்
H6965 — קוּם (qûwm, koom): ஒரு மூல வேர்; எழும்புதல் (பலவகைப் பயன்பாடுகளில்: நேரடி, உருவக, தீவிர, காரணப் பொருள்களில்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தயாளகுணமுள்ளவன் — 2 சாமுவேல் 9:1-13, யோபு 31:16-21, சங்கீதங்கள் 112:9, நீதிமொழிகள் 11:24, லூக்கா 6:33-35, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 9:39, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 11:29-30, 2 கொரிந்தியர் 8:2, 2 கொரிந்தியர் 9:6-11

எதிர் மேற்கோள்கள் (25): ஆதியாகமம் 18:6, ஆதியாகமம் 21:27, ஆதியாகமம் 23:11, ஆதியாகமம் 24:25, ஆதியாகமம் 24:44, உபாகமம் 15:10, உபாகமம் 24:19, 1 சாமுவேல் 30:26, 2 சாமுவேல் 9:9, 2 சாமுவேல் 17:28, 2 சாமுவேல் 24:23, 2 இராஜாக்கள் 4:10, 2 நாளாகமம் 35:7, நெகேமியா 5:17, சங்கீதங்கள் 37:21, நீதிமொழிகள் 11:17, நீதிமொழிகள் 11:25, நீதிமொழிகள் 14:22, நீதிமொழிகள் 22:9, பிரசங்கி 11:1, எசேக்கியேல் 25:4, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 20:35, ரோமர் 12:8, 2 கொரிந்தியர் 9:7, 1 தீமோத்தேயு 6:18

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: தாராளகுணம் - கஞ்சத்தனம் - பொருளாசை
Torrey’s: பரிசுத்தவான்களின் குணம்; தாராளகுணம்
Nave’s: குணம்; சபை; தாராளகுணம்; துன்மார்க்கர்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › ஏசாயா › அதிகாரம் 32 › வசனம் 8

ஏசாயா 32:8

பொருளடக்கம்

ஏசாயா 32:8

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

ஏசாயா 32:8

ஏசாயா 32:8

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு