H5081 — נָדִיב (nâdîyb)
Strong H5081 (hebraico)
Hebraico: נָדִיב (nâdîyb)
Pronúncia: naw-deeb'
Morfologia: a
Classe gramatical: adj, n m
Derivação: de נָדַב (nâdab) [H5068]
Definição: propriamente, voluntário, isto é, generoso; portanto, magnânimo; como substantivo, um grande (às vezes um tirano)
Traduções na KJV: free, liberal (things), noble, prince, willing (hearted).
Acepções
- inclinado, disposto, nobre, generoso
- incitado, inclinado, disposto
- nobre, príncipe (em posição)
- nobre (em mente e caráter)
- nobre
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G757 | ἄρχω | árchō | um verbo primário | ser o primeiro (em posição política ou poder) | reign (rule) over |
| G758 | ἄρχων | árchōn | particípio presente de G757 | um primeiro (em posição ou poder) | chief (ruler), magistrate, prince, ruler |
| G935 | βασιλεύς | basileús | provavelmente de G939 (pela ideia de uma fundação de poder) | um soberano (abstratamente, relativamente ou figuradamente) | king |
| G1342 | δίκαιος | díkaios | de G1349 | justo (em caráter ou ação); por implicação, inocente, santo (absoluta ou relativamente) | just, meet, right(-eous) |
| G2152 | εὐσεβής | eusebḗs | de G2095 e G4576 | bem reverente, isto é, piedoso | devout, godly |
| G4289 | πρόθυμος | próthymos | de G4253 e G2372 | pronto de espírito, isto é, predisposto; neutro (como substantivo) prontidão | ready, willing |
| H5068 | נָדַב | nâdab | uma raiz primitiva | impelir; daí, voluntariar-se (como soldado), apresentar-se espontaneamente | offer freely, be (give, make, offer self) willing(-ly) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5081"
As seguintes 26 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 26.
(página anterior) (página seguinte)0
- Êxodo 35:5
- Êxodo 35:22
- Números 21:18
- 1 Samuel 2:8
- 1 Crônicas 28:21
- 2 Crônicas 29:31
- Jó 12:21
- Jó 21:28
- Jó 34:18
- Salmos 47:9
- Salmos 51:12
- Salmos 83:11
- Salmos 107:40
- Salmos 113:8
- Salmos 118:9
- Salmos 146:3
- Provérbios 8:16
- Provérbios 17:7
- Provérbios 17:26
- Provérbios 19:6
- Provérbios 25:7
- Cântico dos Cânticos 6:12
- Cântico dos Cânticos 7:1
- Isaías 13:2
- Isaías 32:5
- Isaías 32:8