H8414 — תֹּהוּ (tôhûw)
ஸ்ட்ராங் H8414 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: תֹּהוּ (tôhûw)
உச்சரிப்பு: to'-hoo
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: பாழாய்க் கிடத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து;
வரையறை: (மேற்பரப்பின்) ஒரு பாழ்நிலை, அதாவது வனாந்திரம்; உருவகமாக, பயனற்ற ஒரு பொருள்; வினையடையாக, வீணாக
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: confusion, empty place, without form, nothing, (thing of) nought, vain, vanity, waste, wilderness.
பொருள்கள்
- உருவமின்மை, ஒழுங்கின்மை, மெய்யின்மை, வெறுமை
- உருவமின்மை (ஆதி பூமியினுடையது)
- ஒன்றுமில்லாமை, வெற்றிடம்
- வெறுமையானது அல்லது மெய்யற்றது (விக்கிரகங்களைப் பற்றி) (உருவ.)
- பாழ்நிலம், வனாந்திரம் (தனிமையான இடங்களைப் பற்றி)
- குழப்பத்தின் இடம்
- மாயை
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G94 | ἄδικος | ádikos | G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G1349 இலிருந்து | அநீதியுள்ள; விரிவாக்கமாக, துன்மார்க்கமான; உட்பொருளாக, துரோகமான; விசேஷமாக, புறஜாதியான | unjust, unrighteous |
| G517 | ἀόρατος | aóratos | G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G3707 இலிருந்து | காணப்படாத | invisible (thing) |
| G1373 | δίψος | dípsos | தொடர்பு நிச்சயமற்றது | தாகம் | thirst |
| G2048 | ἔρημος | érēmos | தொடர்பு நிச்சயமற்றது | தனிமையான, அதாவது (உட்பொருளாக) பாழான (பெரும்பாலும் பெயர்ச்சொல்லாக, G5561 உள்ளடங்கியதாக) | desert, desolate, solitary, wilderness |
| G2756 | κενός | kenós | ஒரு மூலச்சொல் எனத் தோன்றுகிறது | வெறுமையான (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | empty, (in) vain |
| G3152 | μάταιος | mátaios | G3155 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து | வெறுமையான, அதாவது (நேரடியாக) பிரயோஜனமில்லாத, அல்லது (சிறப்பாக), ஒரு விக்கிரகம் | vain, vanity |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H8414" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 19 பக்கங்களில், பின்வரும் 19 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)