H8414 — תֹּהוּ (tôhûw)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H8414 (عبرية)
العبرية: תֹּהוּ (tôhûw)
النطق: to'-hoo
الصرف: n-m
الاشتقاق: من جذر غير مستعمل معناه أن يكون خربًا؛
التعريف: خراب، أي برية؛ ومجازًا شيء لا قيمة له؛ وظرفيًا عبثًا
مقابلات KJV: confusion, empty place, without form, nothing, (thing of) nought, vain, vanity, waste, wilderness.
المعاني
- لا شكل، فوضى، عدم حقيقة، فراغ
- لا شكل (للأرض البدائية)
- عدم، فضاء فارغ
- ما هو فارغ أو غير حقيقي (للأصنام) (مجازًا)
- أرض مقفرة، برية (للمواضع المنعزلة)
- موضع فوضى
- بطل
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G94 | ἄδικος | ádikos | من G1 (بوصفه أداة نفي) و G1349 | ظالم؛ وبالتوسّع شرّير؛ وبالتضمين، غادر؛ وعلى الخصوص، وثنيّ | unjust, unrighteous |
| G517 | ἀόρατος | aóratos | من G1 (بوصفه أداة نفي) و G3707 | غَيْر مَنْظور | invisible (thing) |
| G1373 | δίψος | dípsos | من صلة غير مؤكدة | عَطَش | thirst |
| G2048 | ἔρημος | érēmos | من صلة غير مؤكدة | موحش، أي (بالتضمين) قفر (وعادةً كاسم، مع فهم G5561 ضمنًا) | desert, desolate, solitary, wilderness |
| G2756 | κενός | kenós | على ما يبدو كلمة أولية | فارغ (حرفيًا أو مجازيًا) | empty, (in) vain |
| G3152 | μάταιος | mátaios | من أساس G3155 | فارغ، أي (حرفيا) عديم النفع، أو (على التخصيص)، وثن | vain, vanity |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H8414»
الصفحات 19 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 19.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)