الكتاب المقدس > إشعياء > أصحاح 45 > عدد 19

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 45:19

← إشعياء 45:18	إشعياء 45:19 (AVD)	إشعياء 45:20 →
لِأَنَّهُ هَكَذَا قَالَ ٱلرَّبُّ: «خَالِقُ ٱلسَّمَاوَاتِ هُوَ ٱللهُ. مُصَوِّرُ ٱلْأَرْضِ وَصَانِعُهَا. هُوَ قَرَّرَهَا. لَمْ يَخْلُقْهَا بَاطِلًا. لِلسَّكَنِ صَوَّرَهَا. أَنَا ٱلرَّبُّ وَلَيْسَ آخَرُ.	لَمْ أَتَكَلَّمْ بِٱلْخِفَاءِ فِي مَكَانٍ مِنَ ٱلْأَرْضِ مُظْلِمٍ. لَمْ أَقُلْ لِنَسْلِ يَعْقُوبَ: بَاطِلًا ٱطْلُبُونِي. أَنَا ٱلرَّبُّ مُتَكَلِّمٌ بِٱلصِّدْقِ، مُخْبِرٌ بِٱلِٱسْتِقَامَةِ.	«اِجْتَمِعُوا وَهَلُمُّوا تَقَدَّمُوا مَعًا أَيُّهَا ٱلنَّاجُونَ مِنَ ٱلْأُمَمِ. لَا يَعْلَمُ ٱلْحَامِلُونَ خَشَبَ صَنَمِهِمْ، وَٱلْمُصَلُّونَ إِلَى إِلَهٍ لَا يُخَلِّصُ.

نص العدد

AVD

لَمْ^H3808 أَتَكَلَّمْ^H1696 بِٱلْخِفَاءِ^H5643 فِي^H4725 مَكَانٍ^H4725 مِنَ^H776 ٱلْأَرْضِ^H776 مُظْلِمٍ.^H2822 لَمْ^H3808 أَقُلْ^H559 لِنَسْلِ^H2233 يَعْقُوبَ:^H3290 بَاطِلًا^H8414 ٱطْلُبُونِي.^H1245 أَنَا^H589 ٱلرَّبُّ^H3068 مُتَكَلِّمٌ^H1696 بِٱلصِّدْقِ،^H6664 مُخْبِرٌ^H5046 بِٱلِٱسْتِقَامَةِ.^H4339

العبرية الأصلية

לֹא בַסֵּתֶר דִּבַּרְתִּי בִּמְקֹום אֶרֶץ חֹשֶׁךְ לֹא אָמַרְתִּי לְזֶרַע יַעֲקֹב תֹּהוּ בַקְּשׁוּנִי אֲנִי יְהוָה דֹּבֵר צֶדֶק מַגִּיד מֵישָׁרִים׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
לֹ֧א	lo'	H3808	HTn
בַ/סֵּ֣תֶר	va./Se.ter	H5643	HRd/Ncmsa
דִּבַּ֗רְתִּי	di.Bar.ti	H1696	HVpp1cs
בִּ/מְקוֹם֙	bi/m.kOm	H4725	HR/Ncmsc
אֶ֣רֶץ	'E.retz	H776	HNcbsc
חֹ֔שֶׁךְ	Cho.shekh	H2822	HNcmsa
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn
אָמַ֛רְתִּי	'a.Mar.ti	H559	HVqp1cs
לְ/זֶ֥רַע	le./Ze.ra'	H2233	HR/Ncmsc
יַעֲקֹ֖ב	ya.'a.Ko	H3290	HNp
תֹּ֣הוּ	To.hu	H8414	HNcmsa
בַקְּשׁ֑וּ/נִי	va.ke.Shu./ni	H1245	HVpv2mp/Sp1cs
אֲנִ֤י	'a.Ni	H589	HPp1cs
יְהוָה֙	Yah.weh	H3068	HNp
דֹּבֵ֣ר	do.Ver	H1696	HVqrmsa
צֶ֔דֶק	Tze.dek	H6664	HNcmsa
מַגִּ֖יד	ma.Gid	H5046	HVhrmsa
מֵישָׁרִֽים	mei.sha.Rim	H4339	HNcmpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): جذر أولي; يقول (بمدى واسع جدا من الاستعمال)
H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): مختصر من אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; أَنَا
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه أن يكون ثابتًا; الأرض (على العموم، أو على التبعيض أرضٌ ما)
H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): جذر أولي; يبحث، بأية وسيلة، ولا سيما في العبادة أو الصلاة؛ وبالتضمين يسعى وراء
H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): جذر أولي; ربما في الأصل يرتب؛ لكنه يستعمل مجازًا للكلام؛ ونادرًا، بمعنى هدمي، لإخضاع
H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): من זָרַע (zâraʻ) [H2232]; زرع؛ ومجازًا، ثمر، نبات، وقت الزرع، نسل
H2822 — חֹשֶׁךְ (chôshek, kho-shek'): من חָשַׁךְ (châshak) [H2821]; الظلام؛ ومن ثمّ (حرفيًا) الظلمة؛ ومجازًا البؤس والدمار والموت والجهل والحزن والشر
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): من עָקַב (ʻâqab) [H6117]؛ ماسك العقب، أي المُعقِّب; يعقوب، بطريرك إسرائيل
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية; لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى
H4339 — מֵישָׁר (mêyshâr, may-shawr'): من יָשַׁר (yâshar) [H3474]; استواء، أي رخاء أو وفاق مجازًا؛ وأيضًا استقامة، أي عدالة مجازًا؛ في الجمع فقط بمعنى المفرد، وغالبًا ظرفيًا
H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): أو מָקֹם (mâqôm)؛ وأيضا (المؤنث) מְקוֹמָה (mᵉqôwmâh)؛ أو מְקֹמָה (mᵉqômâh)؛ من קוּם (qûwm) [H6965]; في الأصل موضع قيام، أي بقعة؛ ويُستعمل على نطاق واسع لموضع عام أو خاص؛ وأيضًا مجازًا لحالة الجسد أو الذهن
H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): جذر أولي; بالأصل، وَاجَهَ، أي وَقَفَ بارزًا في المقابل؛ وبالتضمين (بالتعدية)، أَظْهَرَ؛ ومجازًا، أَخْبَرَ (دائمًا مشافهةً لحاضر)؛ وعلى الخصوص، كَشَفَ، تَنَبَّأَ، شَرَحَ، مَدَحَ
H5643 — סֵתֶר (çêther, say'-ther): أو (المؤنث) סִתְרָה (çithrâh)؛ (التثنية [32:38)، من סָתַר (çâthar) [H5641]; ستر (بمعنًى حسن أو سيّئ، حرفيّ أو مجازيّ)
H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): من צָדַק (tsâdaq) [H6663]; الحق، الطبيعي أو الأخلاقي أو القانوني؛ وأيضًا العدل تجريدًا أو الازدهار مجازًا
H8414 — תֹּהוּ (tôhûw, to'-hoo): من جذر غير مستعمل معناه أن يكون خربًا; خراب، أي برية؛ ومجازًا شيء لا قيمة له؛ وظرفيًا عبثًا

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱطْلُبُونِي — أخبار الأيام الأول 28:8, أخبار الأيام الثاني 15:2, عزرا 8:22, المزامير 24:6, المزامير 69:13, المزامير 69:32, أمثال 15:8, إشعياء 1:15, إشعياء 8:19, إشعياء 55:6-7, إشعياء 58:1-3, إرميا 29:13, عاموس 5:4, ملاخي 3:13-14, متى 15:8-9, يعقوب 4:3
مُتَكَلِّمٌ بِٱلصِّدْقِ — العدد 23:19-20, التثنية 32:4, المزامير 9:10, المزامير 12:6, المزامير 19:7-10, المزامير 111:7-8, المزامير 119:137-138, أمثال 8:6, أمثال 30:5, إشعياء 63:1
أَتَكَلَّمْ — التثنية 29:29, التثنية 30:11-14, أمثال 1:21, أمثال 8:1-4, إشعياء 43:9-10, إشعياء 48:16, يوحنا 7:26, يوحنا 7:28, يوحنا 7:37-39, يوحنا 18:20, أعمال الرسل 2:4-8

إحالات متبادلة (19): التثنية 32:47, أخبار الأيام الأول 16:10, أخبار الأيام الأول 28:9, أخبار الأيام الثاني 7:14, أخبار الأيام الثاني 12:14, أخبار الأيام الثاني 15:15, أيوب 21:15, المزامير 27:8, المزامير 36:6, المزامير 105:3, أمثال 8:17, إشعياء 45:23, إشعياء 45:25, إشعياء 51:1, إرميا 29:14, إرميا 50:4, لوقا 11:9, أعمال الرسل 10:4, رومية 2:2

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلْكِتَاب ٱلْمُقَدَّس؛ كَلِمَة ٱلله
توري: ٱلظُّلْمَة; طلب الله
نيف: ٱلله; إِشَعْيَاء; طالبو الرب; الأشرار

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › إشعياء › أصحاح 45 › عدد 19

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 45:19

محتويات

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 45:19

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 45:19

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 45:19

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث