إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 55:6

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

الكتاب المقدس > إشعياء > أصحاح 55 > عدد 6

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 55:6


← إشعياء 55:5 إشعياء 55:6 (AVD) إشعياء 55:7 →
هَا أُمَّةٌ لَا تَعْرِفُهَا تَدْعُوهَا، وَأُمَّةٌ لَمْ تَعْرِفْكَ تَرْكُضُ إِلَيْكَ، مِنْ أَجْلِ ٱلرَّبِّ إِلَهِكَ وَقُدُّوسِ إِسْرَائِيلَ لِأَنَّهُ قَدْ مَجَّدَكَ».
اُطْلُبُوا ٱلرَّبَّ مَا دَامَ يُوجَدُ. ٱدْعُوهُ وَهُوَ قَرِيبٌ.
لِيَتْرُكِ ٱلشِّرِّيرُ طَرِيقَهُ، وَرَجُلُ ٱلْإِثْمِ أَفْكَارَهُ، وَلْيَتُبْ إِلَى ٱلرَّبِّ فَيَرْحَمَهُ، وَإِلَى إِلَهِنَا لِأَنَّهُ يُكْثِرُ ٱلْغُفْرَانَ.

نص العدد

AVD

اُطْلُبُواH1875 ٱلرَّبَّH3068 مَاH4672 دَامَH4672 يُوجَدُ.H4672 ٱدْعُوهُH7121 وَهُوَH1961 قَرِيبٌ.H7138


العبرية الأصلية

דִּרְשׁוּ יְהוָה בְּהִמָּצְאֹו קְרָאֻהוּ בִּהְיֹותֹו קָרֹוב׃

العبرية النقحرة سترونغ الصرف AVD
דִּרְשׁ֥וּ
dir.Shu H1875 HVqv2mp
יְהוָ֖ה
Yah.weh H3068 HNp
בְּ/הִמָּצְא֑/וֹ
be./hi.ma.tze.'/O H4672 HR/VNc/Sp3ms
קְרָאֻ֖/הוּ
ke.ra.'U./hu H7121 HVqv2mp/Sp3ms
בִּֽ/הְיוֹת֥/וֹ
bi/h.yo.T/o H1961 HR/Vqc/Sp3ms
קָרֽוֹב
ka.Rov H7138 HAamsa
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
  • H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): جذر أولي; بالمعنى الأصلي: يدوس أو يتردد؛ وعادة يتبع للمطاردة أو البحث؛ وبالتضمين يطلب أو يسأل؛ وخصوصًا يعبد
  • H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): جذر أولي (قارن הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); يوجد، أي يكون أو يصير أو يحدث؛ ودائمًا للتوكيد، لا مجرد رابط أو فعل مساعد
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
  • H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): جذر أولي; في الأصل يخرج إلى، أي يظهر أو يوجد؛ ومتعدّيًا ينال، أي يجد أو يقتني؛ ومجازًا يحدث أو يلتقي أو يكون حاضرًا
  • H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): جذر بدائي يكاد يكون مطابقًا لـ קָרָא (qârâʼ) [H7122] من خلال فكرة مخاطبة شخص يُصادف; أن ينادي، أي أن يخاطب بالاسم على وجه الدقة، لكنه يُستعمل في تطبيقات كثيرة متنوعة
  • H7138 — קָרוֹב (qârôwb, kaw-robe'): أو קָרֹב (qârôb)؛ من קָרַב (qârab) [H7126]; قريب، في المكان أو القرابة أو الزمان
شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

إحالات متبادلة (88): الخروج 33:7, التثنية 4:29, التثنية 30:2, الملوك الأول 8:48, الملوك الثاني 17:13, أخبار الأيام الأول 16:10, أخبار الأيام الثاني 7:14, أخبار الأيام الثاني 12:14, أخبار الأيام الثاني 14:4, أخبار الأيام الثاني 15:2, أخبار الأيام الثاني 15:4, أخبار الأيام الثاني 30:6, أخبار الأيام الثاني 33:13, عزرا 10:2, أيوب 22:23, أيوب 23:3, أيوب 36:10, المزامير 7:12, المزامير 9:10, المزامير 34:18, المزامير 50:16, المزامير 53:2, المزامير 69:13, المزامير 69:32, المزامير 105:3, أمثال 1:23, أمثال 8:17, أمثال 10:5, إشعياء 1:16, إشعياء 1:19, إشعياء 51:1, إرميا 3:1, إرميا 18:11, إرميا 24:7, إرميا 25:5, إرميا 29:13, إرميا 29:14, إرميا 33:3, إرميا 36:3, إرميا 50:4, مراثي إرميا 3:25, حزقيال 14:6, حزقيال 18:21, حزقيال 33:11, حزقيال 36:37, دانيآل 4:27, هوشع 10:12, هوشع 12:6, هوشع 14:1, يوئيل 2:12, عاموس 5:4, يونان 3:8, صفنيا 2:3, زكريا 1:3, زكريا 7:7, ملاخي 3:7, متى 6:5, متى 9:13, متى 21:29, متى 22:9, متى 25:9, لوقا 3:13, لوقا 5:32, لوقا 11:9, لوقا 12:58, لوقا 15:20, لوقا 19:42, لوقا 23:43, يوحنا 4:10, يوحنا 8:11, أعمال الرسل 3:19, أعمال الرسل 8:22, أعمال الرسل 9:11, أعمال الرسل 24:25, رومية 3:11, رومية 10:12, كورنثوس الثانية 5:20, أفسس 1:7, أفسس 2:4, تيموثاوس الأولى 1:14, تيطس 2:12, العبرانيين 3:7, العبرانيين 4:16, العبرانيين 6:1, يعقوب 1:5, يعقوب 4:8, يعقوب 5:11, يوحنا الأولى 3:22

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › إشعياء › أصحاح 55 › عدد 6