• G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): من G303 و G2476; أن يقوم (حرفيًّا أو مجازًا، متعديًا أو لازمًا) (EN)
• G568 — ἀπέχω (apéchō, ap-ekh'-o): من G575 و G2192; (متعديًا) ينال بالكامل؛ أو (لازمًا) يمتنع، أي يكون بعيدًا، حرفيًا أو مجازيًا (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): أداة أولية (للاستدراك أو للاستئناف); لكن، و، إلخ. (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): من ضمير انعكاسي مهجور فيما عدا ذلك وحالة الجر (أو حالة المفعول غير المباشر أو حالة النصب) من G846; نفسه (نفسها، نفسه، أنفسهم، وكذلك مع الضمائر الشخصية للأشخاص الآخرين: نفسي، نفسك، أنفسنا، أنفسكم)، إلخ (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): حرف جر أولي; بالمعنى الأصلي: وضع فوق، للزمان أو المكان أو الترتيب ونحوه، وعلاقة توزيع مع المضاف، أي فوق أو على؛ وللسكون مع الداتيف: عند أو على؛ وللاتجاه مع الأكوزاتيف: نحو أو على. في المركبات يحتفظ أساسًا بالمعنى نفسه: عند أو على ونحوهما، حرفيًا أو مجازًا. (EN)
• G1968 — ἐπιπίπτω (epipíptō, ep-ee-pip'-to): من G1909 و G4098; يحتضن بمحبة أو ينقضّ على، بعنف متفاوت، حرفيًا أو مجازًا (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): صيغة وسطى من فعل أولي، لا تُستعمل إلا في الحاضر والماضي الناقص، وتُستكمل الأزمنة الأخرى بصيغة قريبة وسطى ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee، أو نشطة ἔλθω (élthō) el'-tho، ولا تردان على نحو آخر; أن يأتي أو يذهب (في تنوّع كبير من الاستعمالات، حرفيًّا ومجازًا) (EN)
• G2089 — ἔτι (éti, et'-ee): ربما قريب من G2094; "بعد،" لا يزال (من الزمن أو الدرجة) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2705 — καταφιλέω (kataphiléō, kat-af-ee-leh'-o): من G2596 و G5368; أن يقبّل بإلحاح (EN)
• G3112 — μακράν (makrán, mak-ran'): المؤنث حالة النصب مفرد G3117 (G3598 مفهوما ضمنا); من بعيد (حرفيًا أو مجازًا) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3708 — ὁράω (horáō, hor-ah'-o): بدقة، حدّق في (قارن G3700)، أي (بالدلالة الضمنية) يميز بوضوح (جسديا أو ذهنيا)؛ وبالتوسّع، أن يعتني بـ؛ وبحسب العبرانية، أن يختبر؛ وبالمبني للمجهول، أن يظهر (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): على ما يبدو كلمة أصلية; "أب" (حرفيًّا أو مجازيًّا، قريبًا أو أبعد) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): صيغة مقواة من G4253; حرف جر للاتجاه: إلى أو نحو؛ مع المضاف: جهة أو ما يختص بـ؛ ومع المجرور: بجانب أو قرب؛ وغالبًا مع المنصوب: المكان أو الزمان أو المناسبة أو الاعتبار الذي تتجه إليه العلاقة. في صيغة المقارنة يدل أساسًا على الاستعمالات نفسها: الحركة نحو، أو الانضمام إلى، أو القرب عند. (EN)
• G4697 — σπλαγχνίζομαι (splanchnízomai, splangkh-nid'-zom-ahee): صيغة المتوسط من G4698; أن تتحرّك أحشاؤه، أي (مجازًا) أن يتعاطف، أن يترأّف (EN)
• G5137 — τράχηλος (tráchēlos, trakh'-ay-los): على الأرجح من G5143 (عبر فكرة الحركة); الحلق أو الرقبة، ومجازًا الحياة (EN)
• G5143 — τρέχω (tréchō, trekh'-o): على ما يبدو فعل أولي (بدقة، θρέχω (thréchō)؛ قارن G2359); الذي يستخدم δρέμω (drémō) drem'-o (أساس G1408) كبديل في بعض الأزمنة؛ أن يجري أو يمشي مسرعًا (حرفيًا أو مجازيًا) (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): فعل أولي; لا يُستعمل إلا في بعض الأزمنة الماضية، وتُستعار الصيغ الأخرى من G3700 وG3708؛ ومعناه الأصلي يرى (حرفيًا أو مجازًا)، وضمنًا في الزمن التام فقط: يعلم. قارن G3700. (EN)

شواهد العدد المرجعية

• وَوَقَعَ — التكوين 33:4, التكوين 45:14, التكوين 46:29, أعمال الرسل 20:37
• وَإِذْ — التثنية 30:2-4, أيوب 33:27-28, المزامير 86:5, المزامير 86:15, المزامير 103:10-13, إشعياء 49:15, إشعياء 55:6-9, إشعياء 57:18, إرميا 31:20, حزقيال 16:6-8, هوشع 11:8, ميخا 7:18-19, أعمال الرسل 2:39, أفسس 2:13, أفسس 2:17

إحالات متبادلة (18): التكوين 21:16, التكوين 45:15, القضاة 10:16, صموئيل الثاني 14:33, المزامير 32:5, إشعياء 30:18, إشعياء 57:15, إرميا 31:18, مراثي إرميا 3:32, حزقيال 33:11, هوشع 14:8, يوئيل 2:18, يونان 3:10, مرقس 8:2, لوقا 23:43, يوحنا 1:38, فليمون 1:12, يعقوب 1:5

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: المنزل; الندم - عدم الندم; مثل الابن الضال; ٱلْحَيَاةُ ٱلِٱجْتِمَاعِيَّةُ
• توري: غَضَب ٱلله; الشفقة والتعاطف; ٱلرَّحْمَةُ; رحمة الله; الأمثال; العفو; التوبة; التحيات
• نيف: ٱلضِّيقَاتُ وَٱلشَّدَائِد; ٱلله; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; الفرح; القبلة; التائب; الابن الضال; قراءات مختارة; التوبة; الخلاص; ٱلْخَطِيَّة; الشبان