சங்கீதங்கள் 107:39

← சங்கீதங்கள் 107:38	சங்கீதங்கள் 107:39 (IRV)	சங்கீதங்கள் 107:40 →
அவர்களை ஆசீர்வதிக்கிறார், மிகுதியும் பெருகுகிறார்கள்; அவர்களுடைய மிருகங்கள் குறையாமலிருக்கச்செய்கிறார்.	பின்பு அவர்கள் இடுக்கத்தினாலும், ஆபத்தினாலும், துயரத்தினாலும் குறைவுபட்டுத் தாழ்வடைகிறார்கள்.	அவர் எதிரிகளின் தலைவர்கள்மேல் இகழ்ச்சிவரச்செய்து, வழியில்லாத வனாந்திர வெளியிலே அவர்களைத் திரியச்செய்து,

வசன உரை

IRV

பின்பு அவர்கள் இடுக்கத்தினாலும்,^H6115 ஆபத்தினாலும்,^H7451 துயரத்தினாலும்^H3015 குறைவுபட்டுத்^H4591 தாழ்வடைகிறார்கள்.^H7817

மூல எபிரெயம்

וַיִּמְעֲטוּ וַיָּשֹׁחוּ מֵעֹצֶר רָעָה וְיָגֹון׃ 

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וַ/יִּמְעֲט֥וּ	va/i.yim.'a.Tu	H4591	HC/Vqw3mp
וַ/יָּשֹׁ֑חוּ	va/i.ya.Sho.chu	H7817	HC/Vqw3mp
מֵ/עֹ֖צֶר	me./'O.tzer	H6115	HR/Ncmsc
רָעָ֣ה	ra.'Ah	H7451	HNcfsa
וְ/יָגֽוֹן	ve./ya.Gon	H3015	HC/Ncmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H3015 — יָגוֹן (yâgôwn, yaw-gohn'): יָגָה (yâgâh) [H3013] இலிருந்து; சஞ்சலம்
H4591 — מָעַט (mâʻaṭ, maw-at'): ஒரு மூல வேர்; சரியாக, சீவி எடுத்தல், அதாவது குறைத்தல்; தன்வினையாக, சிறியதாக அல்லது கொஞ்சமாக இருத்தல் (அல்லது பிறவினையாக, ஆக்குதல்) (அல்லது உருவகமாக, பயனற்றதாக)
H6115 — עֹצֶר (ʻôtser, o'-tser): עָצָר (ʻâtsâr) [H6113] இலிருந்து; அடைப்பு; மேலும் நெருக்கடி
H7451 — רַע (raʻ, rah): רָעַע (râʻaʻ) [H7489] இலிருந்து; கெட்ட அல்லது (பெயர்ச்சொல்லாக) தீமை (இயற்கையான அல்லது ஒழுக்கரீதியான)
H7817 — שָׁחַח (shâchach, shaw-khakh'): ஒரு மூல வேர்; அமிழ்தல் அல்லது தாழ்த்துதல் (தன்வினை அல்லது காரணவினை)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஒடுக்குதல் — யாத்திராகமம் 1:13-14, யாத்திராகமம் 2:23-24, நியாயாதிபதிகள் 6:3-6, 2 இராஜாக்கள் 10:32, 2 இராஜாக்கள் 13:7, 2 இராஜாக்கள் 13:22, 2 இராஜாக்கள் 14:26, 2 நாளாகமம் 15:5-6, எரேமியா 51:33-34
அவர்கள் — ஆதியாகமம் 45:11, 1 சாமுவேல் 2:5-7, 2 இராஜாக்கள் 4:8, 2 இராஜாக்கள் 8:3, யோபு 1:10-17, சங்கீதங்கள் 30:6-7

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

இன்னும் எதுவும் இல்லை

இன்னும் எதுவும் இல்லை