Psalmen 107:39

← Psalmen 107:38	Psalmen 107:39 (LUT1912)	Psalmen 107:40 →
Und er segnete sie, dass sie sich sehr mehrten, und gab ihnen viel Vieh.	Sie waren niedergedrückt und geschwächt von dem Bösen, das sie gezwungen und gedrungen hatte.	Er schüttete Verachtung auf die Fürsten und ließ sie irren in der Wüste, da kein Weg ist,

Verstext

LUT1912

Sie waren niedergedrückt^H7817 und geschwächt^H4591 von dem Bösen,^H6115 das sie gezwungen^H7451 und gedrungen^H3015 hatte.

Hebräischer Grundtext

וַיִּמְעֲטוּ וַיָּשֹׁחוּ מֵעֹצֶר רָעָה וְיָגֹון׃ 

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
וַ/יִּמְעֲט֥וּ	va/i.yim.'a.Tu	H4591	HC/Vqw3mp
וַ/יָּשֹׁ֑חוּ	va/i.ya.Sho.chu	H7817	HC/Vqw3mp
מֵ/עֹ֖צֶר	me./'O.tzer	H6115	HR/Ncmsc
רָעָ֣ה	ra.'Ah	H7451	HNcfsa
וְ/יָגֽוֹן	ve./ya.Gon	H3015	HC/Ncmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H3015 — יָגוֹן (yâgôwn, yaw-gohn'): von יָגָה (yâgâh) [H3013]; Betrübnis
H4591 — מָעַט (mâʻaṭ, maw-at'): eine Grundwurzel; eigentlich abschneiden, d. h. vermindern; intransitiv klein oder wenig sein (oder kausativ machen) (oder übertragen wirkungslos)
H6115 — עֹצֶר (ʻôtser, o'-tser): von עָצָר (ʻâtsâr) [H6113]; Verschluss; auch Bedrängnis
H7451 — רַע (raʻ, rah): von רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; schlecht oder (als Substantiv) Übel (natürlich oder moralisch)
H7817 — שָׁחַח (shâchach, shaw-khakh'): eine Grundwurzel; sinken oder niederdrücken (reflexiv oder kausativ)

Querverweise

Querverweise

gezwungen — 2. Mose 1:13-14, 2. Mose 2:23-24, Richter 6:3-6, 2. Könige 10:32, 2. Könige 13:7, 2. Könige 13:22, 2. Könige 14:26, 2. Chronik 15:5-6, Jeremia 51:33-34
Sie waren — 1. Mose 45:11, 1. Samuel 2:5-7, 2. Könige 4:8, 2. Könige 8:3, Hiob 1:10-17, Psalmen 30:7-8

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 107 › Vers 39