Salmos (Psalmos) 107:39

← Salmos 107:38	Salmos 107:39 (ARC1911)	Salmos 107:40 →
Tambem os abençoa, de modo que se multiplicam muito; e o seu gado não diminue.	Depois se diminuem e se abatem, pela oppressão, afflicção e tristeza.	Derrama o desprezo sobre os principes, e os faz andar desgarrados pelo deserto, onde não ha caminho.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Depois se diminuem^H4591 e se abatem^H7817, pela oppressão^H6115, afflicção^H7451 e tristeza^H3015.

Hebraico original

וַיִּמְעֲטוּ וַיָּשֹׁחוּ מֵעֹצֶר רָעָה וְיָגֹון׃ 

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יִּמְעֲט֥וּ	va/i.yim.'a.Tu	H4591	HC/Vqw3mp
וַ/יָּשֹׁ֑חוּ	va/i.ya.Sho.chu	H7817	HC/Vqw3mp
מֵ/עֹ֖צֶר	me./'O.tzer	H6115	HR/Ncmsc
רָעָ֣ה	ra.'Ah	H7451	HNcfsa
וְ/יָגֽוֹן	ve./ya.Gon	H3015	HC/Ncmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H3015 — יָגוֹן (yâgôwn, yaw-gohn'): de יָגָה (yâgâh) [H3013]; aflição
H4591 — מָעַט (mâʻaṭ, maw-at'): uma raiz primitiva; propriamente, aparar, isto é, diminuir; intransitivamente, ser (ou causativamente, tornar) pequeno ou poucos (ou figuradamente, ineficaz)
H6115 — עֹצֶר (ʻôtser, o'-tser): de עָצָר (ʻâtsâr) [H6113]; fechamento; também constrangimento
H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; mau ou (como substantivo) mal (natural ou moral)
H7817 — שָׁחַח (shâchach, shaw-khakh'): uma raiz primitiva; afundar ou deprimir (reflexivo ou causativo)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

oppressão — Êxodo 1:13-14, Êxodo 2:23-24, Juízes 6:3-6, 2 Reis 10:32, 2 Reis 13:7, 2 Reis 13:22, 2 Reis 14:26, 2 Crônicas 15:5-6, Jeremias 51:33-34
diminuem — Gênesis 45:11, 1 Samuel 2:5-7, 2 Reis 4:8, 2 Reis 8:3, Jó 1:10-17, Salmos 30:6-7

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 107 › Versículo 39