• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mas só usada na forma construtiva abreviada אֶל (ʼel) ); uma partícula primitiva; propriamente, denotando movimento em direção a, mas ocasionalmente usada de uma posição estática, isto é, perto, com ou entre; frequentemente em geral, a; para, com ou entre; frequentemente, em sentido geral, a (EN)
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; deuses no sentido comum; mas usado especificamente (no plural assim, especialmente com o artigo) para o Deus supremo; ocasionalmente aplicado por deferência a magistrados; e às vezes como um superlativo (EN)
• H584 — אָנַח (ʼânach, aw-nakh'): uma raiz primitiva; suspirar (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.) (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): uma raiz primitiva (compare הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, isto é, ser ou tornar-se, acontecer (sempre enfático, e não mero verbo de ligação ou auxiliar) (EN)
• H1992 — הֵם (hêm, haym): ou (prolongado) הֵמָּה (hêmmâh); plural masculino de הֲלַךְ (hălak) [H1981]; eles (usado somente quando enfático) (EN)
• H2199 — זָעַק (zâʻaq, zaw-ak'): uma raiz primitiva; gritar (por angústia ou perigo); por analogia, (como arauto) anunciar ou convocar publicamente (EN)
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de uma raiz não usada que significa ser quente; um dia (como as horas quentes), seja literal (do nascer ao pôr do sol, ou de um pôr do sol ao próximo), ou figurado (um espaço de tempo definido por termo associado), (frequentemente usado adverbialmente) (EN)
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] e אֵל (ʼêl) [H410]; ele governará como Deus; Israel, um nome simbólico de Jacó; também (tipicamente) de sua posteridade (EN)
• H4191 — מוּת (mûwth, mooth): uma raiz primitiva; morrer (literal ou figuradamente); causativamente, matar (EN)
• H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; um rei (EN)
• H4480 — מִן (min, min): ou מִנִּי (minnîy); ou מִנֵּי (minnêy); (plural construtivo) (Isaías 30:11); variante de מֵן (mên) [H4482]; propriamente, uma parte de; portanto (preposicionalmente), de ou a partir de em muitos sentidos (EN)
• H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual de מָצוֹר (mâtsôwr) [H4693]; Mitsrajim, isto é, Alto e Baixo Egito (EN)
• H5656 — עֲבֹדָה (ʻăbôdâh, ab-o-daw'): ou עֲבוֹדָה (ʻăbôwdâh); de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; trabalho de qualquer tipo (EN)
• H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): uma raiz primitiva; subir, intransitivamente (ser elevado) ou ativamente (montar); usado em grande variedade de sentidos, primários e secundários, literal e figurado (EN)
• H7227 — רַב (rab, rab): por contração de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (em quantidade, tamanho, idade, número, posição, qualidade) (EN)
• H7775 — שַׁוְעָה (shavʻâh, shav-aw'): feminino de שֶׁוַע (shevaʻ) [H7773]; um clamor (EN)

Referências cruzadas do versículo

• clamor — Gênesis 4:10, Gênesis 18:20-21, Êxodo 3:7-9, Êxodo 22:22-27, Deuteronômio 24:15, Juízes 10:11-12, Neemias 9:9, Salmos 18:6, Salmos 81:6-7, Salmos 107:19-20, Isaías 5:7, Isaías 19:20, Tiago 5:4
• depois de muitos — Êxodo 7:7, Atos 7:30
• suspiraram — Gênesis 16:11, Números 20:16, Deuteronômio 26:6-7, Salmos 12:5
• rei — Êxodo 4:19, Mateus 2:19-20, Atos 12:23-24

Referências recíprocas (31): Êxodo 1:14, Êxodo 3:9, Êxodo 3:17, Êxodo 16:3, Êxodo 22:27, Levítico 25:43, Números 16:13, 1 Samuel 9:16, 1 Samuel 12:8, 1 Crônicas 17:9, 2 Crônicas 10:4, Jó 24:12, Jó 34:28, Jó 35:9, Salmos 44:24, Salmos 79:11, Salmos 94:5, Salmos 102:1, Salmos 102:20, Salmos 105:25, Salmos 107:10, Salmos 107:12, Salmos 107:39, Eclesiastes 4:1, Isaías 52:5, Isaías 54:11, Isaías 58:3, Jeremias 31:2, Lamentações 3:32, Ezequiel 16:4, Atos 7:34

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: FERVOR-INDIFERENÇA; ISRAEL-OS JUDEUS
• Torrey’s: ORAÇÃO, RESPOSTAS À
• Nave’s: SERVIDÃO; DEUS; ISRAEL; ORAÇÃO